桃園土地房屋

，呼籲關掉監察院。19名監委昨共同發表聯合聲明，

防盜門

，譴責王建煊「羞辱監察院」，

台南旅遊行程

，強調《監察法》明文規定院長不得干涉彈劾案，

木樓梯扶手

，王建煊明知故犯，

廬山溫泉

，還對監察權的憲法精義，

清境美食

，語多羞辱，

台南食宿

，令人不敢置信。
    　王建煊得知消息後，

台南中小企業融資

，心情未受影響，僅透過幕僚表示，他就事論事，出發點是為台灣好、國家好，希望有制度性改革，對於監委的批評，「謝謝指教」。
    　3分之2監委連署
    　監委吳豐山昨日發起譴責聲明，包含趙榮耀、趙昌平、馬以工、葉耀鵬、林鉅鋃、黃武次、黃煌雄、尹祚芊、錢林慧君、杜善良、劉玉山、洪昭男、葛永光、余騰芳、高鳳仙、劉興善、洪德旋、李復甸等總計18位監委馬上響應連署，近達全院監委2/3人數。
    　監委私下表示，王的離譜發言讓監委心情很糟，扣除王自己提名的委員、休假沒來的，「幾乎每一個人都簽」，「他這個院長還幹得下去?」
    　聲明稿解釋張通榮彈劾案2次未過的原因：事情肇因刁民違法鬧事與民代關說，張通榮前去處理時左支右絀、忽卑忽亢，固屬事實，張通榮表現也是當前劣質民主與地方自治生態的遺憾，「張通榮諸多言行令人厭惡，但並不構成彈劾理由」，審查監委仍須一本良知，無愧職守。
    　外界質疑張已遭法院判刑卻不彈劾，聲明稿也說明，《監察法》施行細則明確規範，刑事罪罰與行政違失未必連動，司法、監察2權分立。1名監委透露，有些民代出身的監委認為，「張通榮施壓是做給陳情民眾看的」非真干預員警辦案，且監委認識張通榮的不多。
    　王建煊的酬庸說，也引來監委炮轟王「信口雌黃」，更對監察權存廢問題多所譏評。根據《監察法》規定，監院院長對彈劾案不得指使或干涉，王明知故犯；身為現任監察院長，卻對我國設置監察權的憲法精義，語多羞辱，令人不敢置信。
    　酬庸說 信口雌黃
    　聲明稿還說，彈劾權為監察權核心，彈劾案最後成立與否非憑獨斷，而是監委多數意志的表現。彈劾案不論成立與否，相關委員向來相安無事，處之泰然。以張通榮案為例，簽署聯合聲明的委員，有人贊成者，但也有人反對，監委們「為正社會視聽，不得已聯名簽署此一聲明」。
    　對於王建煊揚言「監院關門」，民進黨立委昨天紛紛加碼跟進。陳其邁喊話，王建煊如果真心，請先他辭掉監察院長職務，到民間推動「廢除監察院聯盟」，自己當召集人。他並要求王建煊公布國民黨大老推薦的監委名單，「哪些人是政黨棋子？哪些人是馬家監委？尤其張通榮這件事，投票紀錄應公布，接受全民監督。」，

var idx_MobilADSet = 1;
var idx_MobilOneADSet = 1;

var _comscore = _comscore || [];
_comscore.push({ c1: 2，

台南旅遊行程

， c2: 9457284，

台南住宿推薦

，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
function _comscoreTracking() {
if (COMSCORE) {
COMSCORE.beacon({
c1: 2，

汙水下水道工程

， c2: 9457284，

礁溪住宿推薦

，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
}
}
(function () {
var s = document.createElement(script)，

保母車

， el = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.async = true;
s.src = (document.location.protocol == https: ? https://sb : http://b) + .scorecardresearch.com/beacon.js;
el.parentNode.insertBefore(s，

木箱行

， el);
})();

_atrk_opts = { atrk_acct: JvLre1aYs600Mr，

台中麥克風

， domain: chinatimes.com，

幸福婚禮

， dynamic: true };
function _alexaTracking() {
if (window._atrk_fired) window._atrk_fired = false;
if (window.atrk) window.atrk();
}
(function () { var as = document.createElement(script); as.type = text/javascript; as.async = true; as.src = https://d31qbv1cthcecs.cloudfront.net/atrk.js; var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(as，

專利商標

， s); })();

{
@context: http://schema.org，
@type: NewsArticle，
headline: 藥品說明像教科書難懂又難看，
url: http://www.chinatimes.com/newspapers/20150925000851-260113，
thumbnailUrl: http://img.chinatimes.com/newsphoto/2015-09-25/656/bd0300_p_07_02.jpg，
dateCreated: 2015-09-25T04:10:32，
articleSection: 時尚消費，
creator: 中時電子報，
keywords: [懷孕，藥品]
}

var crtg_nid = 4132;
var crtg_cookiename = crtg_rta;
var crtg_varname = crtg_content;
function crtg_getCookie(c_name) { var i， x， y， ARRCookies = document.cookie.split(;); for (i = 0; i < ARRCookies.length; i++) { x = ARRCookies[i].substr(0， ARRCookies[i].indexOf(=)); y = ARRCookies[i].substr(ARRCookies[i].indexOf(=) + 1); x = x.replace(/^s+|s+$/g， ); if (x == c_name) { return unescape(y); } } return ; }
var crtg_content = crtg_getCookie(crtg_cookiename);
var crtg_rnd = Math.floor(Math.random() * 99999999999);
(function () {
var crtg_url = location.protocol + //rtax.criteo.com/delivery/rta/rta.js?netId= + escape(crtg_nid);
crtg_url += &cookieName= + escape(crtg_cookiename);
crtg_url += &rnd= + crtg_rnd;
crtg_url += &varName= + escape(crtg_varname);
var crtg_script = document.createElement(script); crtg_script.type = text/javascript; crtg_script.src = crtg_url; crtg_script.async = true;
if (document.getElementsByTagName(head).length > 0) document.getElementsByTagName(head)[0].appendChild(crtg_script);
else if (document.getElementsByTagName(body).length > 0) document.getElementsByTagName(body)[0].appendChild(crtg_script);
})();

var googletag = googletag || {};
googletag.cmd = googletag.cmd || [];
(function () {
var gads = document.createElement(script);
gads.async = true;
gads.type = text/javascript;
var useSSL = https: == document.location.protocol;
gads.src = (useSSL ? https: : http:) +
//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js;
var node = document.getElementsByTagName(script)[0];
node.parentNode.insertBefore(gads， node);
})();

googletag.cmd.push(function () {

if (!isRWD) {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADBarHead_970x90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-dfp-BarHead).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStandardMiddleRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardMiddleRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_AdStandardBottomRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardBottomRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightLeft_120x600， [120， 600]， div-dfp-StraightLeft).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightHugeRight_300x600， [300， 600]， div-dfp-StraightHugeRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_EC_ADBarHead_970X90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-dfp-BarContentTop).addService(googletag.pubads());

}
else {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner1st_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-dfp-RWD300x100).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner_300X250， [300， 250]， div-dfp-RWD300x250).addService(googletag.pubads());
}

var crtg_split = (crtg_content || ).split(;);
var pubads = googletag.pubads();
for (var i=1;i

(function (w， d， s， l， i) {
w[l] = w[l] || []; w[l].push({ gtm.start:
new Date().getTime()， event: gtm.js
}); var f = d.getElementsByTagName(s)[0]，
j = d.createElement(s)， dl = l != dataLayer ? &l= + l : ; j.async = true; j.src =
//www.googletagmanager.com/gtm.js?id= + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j， f);
})(window， document， script， dataLayer， GTM-MWBSFZ);

(function (s， p， d) {
var h = d.location.protocol， i = p + – + s，
e = d.getElementById(i)， r = d.getElementById(p + -root)，
u = h === https: ? d1z2jf7jlzjs58.cloudfront.net
: static. + p + .com;
if (e) return;
e = d.createElement(s); e.id = i; e.async = true;
e.src = h + // + u + /p.js; r.appendChild(e);
})(script， parsely， document);

if (idx_MobilOneADSet == 1) {
if (idx_MobilADSet == 1 && $.cookie(CtConMAD) == null) idx_MobilOneADSet = 0;
if ($.cookie(CtConMOneAD) != null) idx_MobilOneADSet = 0;
}

var MAD_ad = /81206261/Chinatimes_RWD_ADHoodPicture_300x430;

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-incover-ad， incover);
});
}

var disqus_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150925000851-260113;
var share_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150925000851-260113;

var disqus_container_id = disqus_thread;
var Article_ID = 20150925000851;
var Category_ID = 260113;
var disqus_domain = disqus.com;
var disqus_shortname = chinatimes-report;
var disqus_title = 藥品說明像教科書難懂又難看;
var quote_to_url = http://www.chinatimes.com/;

中時電子報
優質豐富的新聞媒體

爆料
微博
愛玩Game
開運
媽媽寶貝
團購好物
健康+
旺車
廣播
樂公益

設為首頁

var dtNow = new Date();
var chm = new Array(一， 二， 三， 四， 五， 六， 七， 八， 九， 十， 十一， 十二);
$(#navm).text(chm[dtNow.getMonth()] + 月);
$(#navd).text(dtNow.getDate());

var ctrwdArr = new Array(focus， realtimenews， newspapers， star， sports， photo-app， ivoting， newsblog， mag， tv);
function rwdmenu() {
var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = $(#menulist).attr(class);
$(.search_view).hide();
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
$(#menulist).attr(class， ctrwdcss2);
}

function rwdsearch() {
if ($(.search_view).css(display) == none) { $(.search_view).show(); var ctrwdcss2 = menulist clear-fix; $(#menulist).attr(class， ctrwdcss2); }
else { $(.search_view).hide(); }
}
function ctShowMenu() {
if (ctmid != ) {
var ctmidok = #menu_ + ctmid;
var ctmcss = menu + ctmid + sub clear-fix on;
$(ctmidok).attr(class， ctmcss);

}
}

function tosetrwdmenuclick() {

var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;

for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;

if ($(ctrwdfid).children(a).attr(href2) == undefined) $(ctrwdfid).children(a).attr(href2， $(ctrwdfid).children(a).attr(href));
$(ctrwdfid).children(a).removeAttr(href);
$(ctrwdfid).children(a).click(function () {

ToChangeRwdMenu($(this));
})
}

}

function ToChangeRwdMenu(obj) {
var isRWD2 = $(window).width() < 768;
if (isRWD2) {
var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;
var ctrwdfcss = ;
var ctrwdfidnow = # + obj.parent().attr(id);

for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;
if (ctrwdfid != ctrwdfidnow) {
ctrwdfcss = menu + ctrwdid + sub clear-fix;
$(ctrwdfid).attr(class， ctrwdfcss);
}
}

var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = obj.parent().attr(class);
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
obj.parent().attr(class， ctrwdcss2);
}
else {
if (obj.attr(href2) != undefined) { window.location.href = obj.attr(href2) };
}
}
var ctsub = ;
var ctsub2 = ;
if (ctmid == ) { ctsub = nosub; if (ctwebsub == y) { ctsub2 = _ctwebsub } else { ctsub2 = _noctwebsub } }
var cont = ;

document.write(cont);

速覽

頭條
觀點
政治
生活
社會
娛樂
運動
財經
國際
兩岸
科技

即時

即時首頁
焦點
政治
生活
社會
娛樂
運動
財經
國際
兩岸
科技
熱門

日報

日報精選
中國時報
工商時報
旺報
時周精選
周刊王精選

電視

電視首頁
總覽
直播
中天
中視
綜藝
戲劇
音樂
搜奇
特輯
熱門

娛樂

娛樂首頁
新聞
美圖
專題
時尚
廣播
熱門

運動

運動首頁
新聞
圖片
專題

圖輯

圖輯首頁
總覽
時事
生活
娛樂
體育
正妹
搜奇
創作
科技
歷史
軍事
溫馨
綜合
熱門

書刊

書刊首頁
近期上架
新聞
財經
科學
親子
時尚
生活
藝術
好書
索引
熱門

部落格

部落格首頁
總覽
專欄
藝文
生活
財經
影視
體育
數位
成長
社團

投票

投票首頁
最新網路投票
網路投票分析
熱門

財經

精選

搜尋

X

ctShowMenu();

if ($(window).width() < 768) {
tosetrwdmenuclick()
}

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-onead-ad);
});
}

首頁

日報

中國時報

時尚消費

藥品說明像教科書難懂又難看

2015年09月25日 04:10
中國時報 廖珮妤／台北報導

小字型
中字型
大字型

點閱176

我要評比

2/10

分享至Facebook
分享至Google+
分享至Twitter
分享至Weibo
分享至line

醫改會比較美國與台灣同成分藥物，發現美國藥盒說明清晰易懂，而台灣藥品出現一大堆專有名詞，警語也標示不全。（廖珮妤攝）

藥品說明霧煞煞、有看沒有懂！醫療改革基金會隨機購買市售指示藥，發現說明書用字艱澀難懂，警語也總藏在字海中的一小行。醫改會董事長劉淑瓊表示，我國藥品說明相較美、英、澳等國，像教科書一樣艱澀，專有名詞一大堆，民眾買藥還得考驗眼力、腦力，深處藥害風險中，要求食藥署統一藥品說明規格。醫改會派祕密客至市面藥局，隨機購買含異布洛芬（Ibuprofen）、待克菲那（Diclofenac）等兒童或孕婦不宜的消炎止痛藥、痠痛藥布，以及數款常見胃藥。劉淑瓊說，購買時沒有藥師諮詢把關就算了，該有的警語不是沒寫，就是散在外盒或內包裝說明書的各處。

藥品說明像教科書難懂又難看 - 中時電子報

var idx_MobilADSet = 1;
var idx_MobilOneADSet = 1;

var _comscore = _comscore || [];
_comscore.push({ c1: 2， c2: 9457284，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
function _comscoreTracking() {
if (COMSCORE) {
COMSCORE.beacon({
c1: 2， c2: 9457284，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
}
}
(function () {
var s = document.createElement(script)， el = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.async = true;
s.src = (document.location.protocol == https: ? https://sb : http://b) + .scorecardresearch.com/beacon.js;
el.parentNode.insertBefore(s， el);
})();

_atrk_opts = { atrk_acct: JvLre1aYs600Mr， domain: chinatimes.com， dynamic: true };
function _alexaTracking() {
if (window._atrk_fired) window._atrk_fired = false;
if (window.atrk) window.atrk();
}
(function () { var as = document.createElement(script); as.type = text/javascript; as.async = true; as.src = https://d31qbv1cthcecs.cloudfront.net/atrk.js; var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(as， s); })();

{
@context: http://schema.org，
@type: NewsArticle，
headline: 藥品說明像教科書難懂又難看，
url: http://www.chinatimes.com/newspapers/20150925000851-260113，
thumbnailUrl: http://img.chinatimes.com/newsphoto/2015-09-25/656/bd0300_p_07_02.jpg，
dateCreated: 2015-09-25T04:10:32，
articleSection: 時尚消費，
creator: 中時電子報，
keywords: [懷孕，藥品]
}

var crtg_nid = 4132;
var crtg_cookiename = crtg_rta;
var crtg_varname = crtg_content;
function crtg_getCookie(c_name) { var i， x， y， ARRCookies = document.cookie.split(;); for (i = 0; i < ARRCookies.length; i++) { x = ARRCookies[i].substr(0， ARRCookies[i].indexOf(=)); y = ARRCookies[i].substr(ARRCookies[i].indexOf(=) + 1); x = x.replace(/^s+|s+$/g， ); if (x == c_name) { return unescape(y); } } return ; }
var crtg_content = crtg_getCookie(crtg_cookiename);
var crtg_rnd = Math.floor(Math.random() * 99999999999);
(function () {
var crtg_url = location.protocol + //rtax.criteo.com/delivery/rta/rta.js?netId= + escape(crtg_nid);
crtg_url += &cookieName= + escape(crtg_cookiename);
crtg_url += &rnd= + crtg_rnd;
crtg_url += &varName= + escape(crtg_varname);
var crtg_script = document.createElement(script); crtg_script.type = text/javascript; crtg_script.src = crtg_url; crtg_script.async = true;
if (document.getElementsByTagName(head).length > 0) document.getElementsByTagName(head)[0].appendChild(crtg_script);
else if (document.getElementsByTagName(body).length > 0) document.getElementsByTagName(body)[0].appendChild(crtg_script);
})();

var googletag = googletag || {};
googletag.cmd = googletag.cmd || [];
(function () {
var gads = document.createElement(script);
gads.async = true;
gads.type = text/javascript;
var useSSL = https: == document.location.protocol;
gads.src = (useSSL ? https: : http:) +
//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js;
var node = document.getElementsByTagName(script)[0];
node.parentNode.insertBefore(gads， node);
})();

googletag.cmd.push(function () {

if (!isRWD) {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADBarHead_970x90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-dfp-BarHead).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStandardMiddleRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardMiddleRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_AdStandardBottomRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardBottomRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightLeft_120x600， [120， 600]， div-dfp-StraightLeft).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightHugeRight_300x600， [300， 600]， div-dfp-StraightHugeRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_EC_ADBarHead_970X90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-dfp-BarContentTop).addService(googletag.pubads());

}
else {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner1st_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-dfp-RWD300x100).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner_300X250， [300， 250]， div-dfp-RWD300x250).addService(googletag.pubads());
}

var crtg_split = (crtg_content || ).split(;);
var pubads = googletag.pubads();
for (var i=1;i

(function (w， d， s， l， i) {
w[l] = w[l] || []; w[l].push({ gtm.start:
new Date().getTime()， event: gtm.js
}); var f = d.getElementsByTagName(s)[0]，
j = d.createElement(s)， dl = l != dataLayer ? &l= + l : ; j.async = true; j.src =
//www.googletagmanager.com/gtm.js?id= + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j， f);
})(window， document， script， dataLayer， GTM-MWBSFZ);

(function (s， p， d) {
var h = d.location.protocol， i = p + – + s，
e = d.getElementById(i)， r = d.getElementById(p + -root)，
u = h === https: ? d1z2jf7jlzjs58.cloudfront.net
: static. + p + .com;
if (e) return;
e = d.createElement(s); e.id = i; e.async = true;
e.src = h + // + u + /p.js; r.appendChild(e);
})(script， parsely， document);

if (idx_MobilOneADSet == 1) {
if (idx_MobilADSet == 1 && $.cookie(CtConMAD) == null) idx_MobilOneADSet = 0;
if ($.cookie(CtConMOneAD) != null) idx_MobilOneADSet = 0;
}

var MAD_ad = /81206261/Chinatimes_RWD_ADHoodPicture_300x430;

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-incover-ad， incover);
});
}

var disqus_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150925000851-260113;
var share_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150925000851-260113;

var disqus_container_id = disqus_thread;
var Article_ID = 20150925000851;
var Category_ID = 260113;
var disqus_domain = disqus.com;
var disqus_shortname = chinatimes-report;
var disqus_title = 藥品說明像教科書難懂又難看;
var quote_to_url = http://www.chinatimes.com/;

中時電子報
優質豐富的新聞媒體

爆料
微博
愛玩Game
開運
媽媽寶貝
團購好物
健康+
旺車
廣播
樂公益

設為首頁

var dtNow = new Date();
var chm = new Array(一， 二， 三， 四， 五， 六， 七， 八， 九， 十， 十一， 十二);
$(#navm).text(chm[dtNow.getMonth()] + 月);
$(#navd).text(dtNow.getDate());

var ctrwdArr = new Array(focus， realtimenews， newspapers， star， sports， photo-app， ivoting， newsblog， mag， tv);
function rwdmenu() {
var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = $(#menulist).attr(class);
$(.search_view).hide();
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
$(#menulist).attr(class， ctrwdcss2);
}

function rwdsearch() {
if ($(.search_view).css(display) == none) { $(.search_view).show(); var ctrwdcss2 = menulist clear-fix; $(#menulist).attr(class， ctrwdcss2); }
else { $(.search_view).hide(); }
}
function ctShowMenu() {
if (ctmid != ) {
var ctmidok = #menu_ + ctmid;
var ctmcss = menu + ctmid + sub clear-fix on;
$(ctmidok).attr(class， ctmcss);

}
}

function tosetrwdmenuclick() {

var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;

for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;

if ($(ctrwdfid).children(a).attr(href2) == undefined) $(ctrwdfid).children(a).attr(href2， $(ctrwdfid).children(a).attr(href));
$(ctrwdfid).children(a).removeAttr(href);
$(ctrwdfid).children(a).click(function () {

ToChangeRwdMenu($(this));
})
}

}

function ToChangeRwdMenu(obj) {
var isRWD2 = $(window).width() < 768;
if (isRWD2) {
var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;
var ctrwdfcss = ;
var ctrwdfidnow = # + obj.parent().attr(id);

for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;
if (ctrwdfid != ctrwdfidnow) {
ctrwdfcss = menu + ctrwdid + sub clear-fix;
$(ctrwdfid).attr(class， ctrwdfcss);
}
}

var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = obj.parent().attr(class);
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
obj.parent().attr(class， ctrwdcss2);
}
else {
if (obj.attr(href2) != undefined) { window.location.href = obj.attr(href2) };
}
}
var ctsub = ;
var ctsub2 = ;
if (ctmid == ) { ctsub = nosub; if (ctwebsub == y) { ctsub2 = _ctwebsub } else { ctsub2 = _noctwebsub } }
var cont = ;

document.write(cont);

速覽

頭條
觀點
政治
生活
社會
娛樂
運動
財經
國際
兩岸
科技

即時

即時首頁
焦點
政治
生活
社會
娛樂
運動
財經
國際
兩岸
科技
熱門

日報

日報精選
中國時報
工商時報
旺報
時周精選
周刊王精選

電視

電視首頁
總覽
直播
中天
中視
綜藝
戲劇
音樂
搜奇
特輯
熱門

娛樂

娛樂首頁
新聞
美圖
專題
時尚
廣播
熱門

運動

運動首頁
新聞
圖片
專題

圖輯

圖輯首頁
總覽
時事
生活
娛樂
體育
正妹
搜奇
創作
科技
歷史
軍事
溫馨
綜合
熱門

書刊

書刊首頁
近期上架
新聞
財經
科學
親子
時尚
生活
藝術
好書
索引
熱門

部落格

部落格首頁
總覽
專欄
藝文
生活
財經
影視
體育
數位
成長
社團

投票

投票首頁
最新網路投票
網路投票分析
熱門

財經

精選

搜尋

X

ctShowMenu();

if ($(window).width() < 768) {
tosetrwdmenuclick()
}

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-onead-ad);
});
}

首頁

日報

中國時報

時尚消費

藥品說明像教科書難懂又難看

2015年09月25日 04:10
中國時報 廖珮妤／台北報導

小字型
中字型
大字型

點閱176

我要評比

2/10

分享至Facebook
分享至Google+
分享至Twitter
分享至Weibo
分享至line

醫改會比較美國與台灣同成分藥物，發現美國藥盒說明清晰易懂，而台灣藥品出現一大堆專有名詞，警語也標示不全。（廖珮妤攝）

藥品說明霧煞煞、有看沒有懂！醫療改革基金會隨機購買市售指示藥，發現說明書用字艱澀難懂，警語也總藏在字海中的一小行。醫改會董事長劉淑瓊表示，我國藥品說明相較美、英、澳等國，像教科書一樣艱澀，專有名詞一大堆，民眾買藥還得考驗眼力、腦力，深處藥害風險中，要求食藥署統一藥品說明規格。醫改會派祕密客至市面藥局，隨機購買含異布洛芬（Ibuprofen）、待克菲那（Diclofenac）等兒童或孕婦不宜的消炎止痛藥、痠痛藥布，以及數款常見胃藥。劉淑瓊說，購買時沒有藥師諮詢把關就算了，該有的警語不是沒寫，就是散在外盒或內包裝說明書的各處。

if (typeof (ONEAD) !== undefined) { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot(div-inread-ad， inread); }); }

劉淑瓊舉例，一名先生想為懷孕的妻子買痠痛貼布、藥膏，結果在貼布說明書上千字的茫茫字海中，找到「懷孕第三期不建議使用」幾個字，還得上網搜尋什麼叫第三期，若相關資訊直接標示「懷孕7個月到生產前」，就清晰很多。以同成分的胃藥來看，醫改會研究員余天佑說，美、英、澳出產的外盒都有該國規範的警語、諮詢電話、使用方式，這些說明撰寫的標準，是國小五年級學生也能看懂，反觀國內的說明，簡直像一本藥學教科書。余天佑說，美國藥物直接標示作用為「減少胃酸分泌」，而台灣藥物竟寫「本品為專一而作用迅速之組織胺拮抗劑，能抑制基礎性及激發性之胃酸分泌…」，對民眾而言，真是不知所云。醫改會要求，食藥署應提出市售指示藥說明範本，要求廠商立刻更改，讓民眾看清楚易懂的警語、說明，而不是看一堆專有名詞字海。食藥署藥品組簡任技正祁若鳳說，食藥署與醫改會目標一致，希望藥品說明能更口語化，未來在「指示用藥審查基準」中，也會明確規範，警語或禁忌對象應寫在外盒明顯處。(中國時報)，

台中魔術

，不過前台教會理事長蔡丁貴和部份白色恐怖受難者在活動開始前起身向馬總統和文化部長龍應台鼓譟嗆聲，

宜蘭民宿

，龍應台上台致詞但不能安撫抗議人士，

台南旅遊行程

，台上台下一度互相質疑「誰能代表台灣人的聲音？」
    
    馬總統上台時台下鼓噪更加激烈，

礁溪飯店

，蔡丁貴質疑「要把阿扁關到甚麼時候？」還有激動民眾試圖向台上丟擲帽子和鞋子等物品。
    馬總統隨後在重重護衛中唸完致詞稿，

木樓梯扶手

，最後脫稿向「在場還在表達不同聲音的人士」表示，

台南安平古堡

，民主人權的價值之一就是互相尊重包容不同的聲音，

汙水下水道工程

，這才是台灣人權繼續發展的重要關鍵，

離婚諮詢

，否則人權的理念就不能落實。
    總統馬英九致詞表示，

蘆竹通馬桶

，中華民國曾有侵害人權前例，但政府一向以謙卑態度面對，歷史錯誤可原諒，但教訓不能遺忘。
    第7屆亞洲民主人權獎頒獎典禮上午於台北遠東國際大飯店舉行，由馬總統頒獎給今年得主「國際終止童妓組織」（End Child Prostitution， Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes， ECPAT International），由組織主席克隆比（Maureen Crombie）代表領取。
    馬總統致詞時說，從歷史中可發現，保障人權並不容易，還有很多地方需改善，中華民國也曾有侵害人權前例，如二二八事件及白色恐怖時期，曾發生冤、假、錯案，造成人權侵害。
    馬總統說，政府一向以謙卑態度面對這些歷史事件，採取認錯、道歉、平反及回復名譽等措施，歷史錯誤縱使可以原諒，但歷史教訓不能遺忘。
    ，

新竹防水

，強調非常直覺、並且可以觸控點選的網站，

寵物美容

，能夠主動偵測辨識每一位訪客使用的行動裝置，

降血糖

，不論是平板電腦、智慧型手機或All-In-One等，

噴霧式乾燥機

，都能即時調整到最佳解析度，

新娘外拍

，所有的圖像或文字，

台南旅遊行程

，也依據造訪者使用裝置同步調整，

左營當舖

，以提供來訪者最舒適方便的視覺感受。，

公仔設計

，

台南旅遊行程

，最後兩人親吻還360度的環繞場景，

客製包

，比偶像劇還浪漫，

變臉表演

，與王心凌交往兩年的姚元浩說：「周董這樣做給很多男人壓力，

手機防盜

，他樹立了一個典範，

中壢借貸

，女生看了都想要。」王心凌覺得簡直是童話故事王子與公主的真實呈現，

營養金

，「周董很有心，

分離機

，安排這麼好的婚禮」。她目前對婚禮沒有憧憬，

板式熱交換器

，姚覺得每個女生都有自己的夢幻婚禮，會以女生的想法為主，盡量滿足她。郭書瑤與金陽愛得火熱，她說，昆凌是好女孩，「看到她泛淚不敢哭的模樣，我就哭了」。她不嚮往盛大婚禮，只要另一半是對的人，就算穿著Ｔ恤、牛仔褲結婚都很浪漫；阮經天與許瑋甯交往７年，她覺得周董的婚禮很棒，不過兩人對婚事目前還沒有想法；與賈靜雯熱戀中的修杰楷則說：「婚禮太隆重了，我得更努力工作。」林俊傑說，周董掀起昆凌頭紗那一幕最感人，自己也嚮往夢幻的婚禮，「婚禮對女方的意義較大，男方像是負責圓夢的角色，因此未來婚禮以對方的想法為主。」星座老師薇薇安說，影片用電影手法呈現，是每個女生心目中浪漫的婚禮，不像其他藝人的婚禮有很多商品置入。，

平鎮通水管

，期待未來可以進一步的開放儲值業務及跨國交易服務。
    　支付連第三方支付信用卡代收服務上線記者會，

澎湖海鮮宅配

，昨日包括經建會主委管中閔及政務委員張善政昨日均連袂出席。這項服務之所以會順利上線，

台南旅遊行程

，也是經由管中閔及張善政跨部會的合作協調。
    　管中閔表示，

台南海安藝術街

，網路的金流就像是身體的血液一樣，

高溫烤箱

，要流通、身體才會健康；而張善政在致詞時表示，

高雄精品典當

，對於第三方信用卡支付上線，

平鎮抽水肥

，他「一則以喜、一則以憂」。喜的是網路交易金流服務邁出了一步，但憂的是未來還有很長的路要走。
    　張善政表示，經建會主委管中閔提出了「自由經濟示範區」，他曾向管中閔建議，能否針對較不敏感的電子商務，籌設一個虛擬的自由經濟示範區，但因為其中牽涉複雜，未能成案。
    　而支付連營運長蘇芸表示，目前支付連的服務對象為露天拍賣，未來也會希望開放跟其他平台業者合作。露天拍賣目前有4，200萬項物件、賣家多達70萬人。目前使用支付連的ATM轉帳服務者約有一成。
    　該公司預期信用卡代收服務上線之後，買賣雙方的成交時間會迅速縮短，至少由一星期縮減至三天左右。該公司認為，導入信用卡代收付的服務後，對於平台的整體營收將有具體的貢獻，但並未明確指出會有多少成長幅度。另一項值得期待的是，該項服務也有機會帶動高價商品的交易。，

3C產品點膠

，員警遂將周以現行犯當場逮捕，

台北愛滋病篩檢

，並依車籍資料聯絡車主，

通水管

，但車主卻一再推拖，

均質機

，不願到警局，

礁溪泡湯住宿

，並關閉手機，

台南旅遊行程

，令員警起疑，

高雄汽車借款

，再度返回停車場勘查車內狀況。警方當場於車內起出大量毒品，

短期打工

，包括毒咖啡包800包及K他命70包、搖頭丸37顆、一粒眠143顆、電子磅秤2台、分裝袋387個及現金8萬6600元。周男才坦承他是酒店「小蜜蜂」，因警方大力實施「封城掃毒」，酒店不斷被臨檢，為避免被查緝，才利用大樓地下室的停車場，將毒品藏放在汽車內。周男供稱，退伍1年多都找不到工作，在中山區酒店內認識邱姓藥頭，邱男雇他到車上取貨，送至酒店內供客人使用，再按件抽取傭金。因酒店客人要求送貨，他才剛下地下停車場要取貨時，沒想到竟有警察出現，一時心慌躲在梁柱後方，但還是栽在眼尖員警手裡，直呼倒楣！，

var addthis_config = {
ui_language: zh
}
var idx_MobilADSet = 1;
var idx_MobilOneADSet = 1;

var _comscore = _comscore || [];
_comscore.push({ c1: 2，

台北檢驗所

， c2: 9457284，

中壢通水管

，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
function _comscoreTracking() {
if (COMSCORE) {
COMSCORE.beacon({
c1: 2，

打包機維修

， c2: 9457284，

二手珠磨機

，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
}
}
(function () {
var s = document.createElement(script)，

如何降三高

， el = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.async = true;
s.src = (document.location.protocol == https: ? https://sb : http://b) + .scorecardresearch.com/beacon.js;
el.parentNode.insertBefore(s，

豬肉角

， el);
})();

_atrk_opts = { atrk_acct: JvLre1aYs600Mr，

全省新娘秘書推薦

， domain: chinatimes.com，

防盜標籤

， dynamic: true };
function _alexaTracking() {
if (window._atrk_fired) window._atrk_fired = false;
if (window.atrk) window.atrk();
}
(function () { var as = document.createElement(script); as.type = text/javascript; as.async = true; as.src = https://d31qbv1cthcecs.cloudfront.net/atrk.js; var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(as，

台南旅遊行程

， s); })();

{
@context: http://schema.org，
@type: NewsArticle，
headline: 重遊哈佛 馬熊抱最愛大樹，
url: http://www.chinatimes.com/newspapers/20150713000316-260102，
thumbnailUrl: http://www.chinatimes.com/images/logo-1200×635.jpg，
dateCreated: 2015-07-13T04:10:00，
articleSection: 焦點要聞，
creator: 中時電子報，
keywords: [馬總統，訪美，美國，哈佛]
}

var googletag = googletag || {};
googletag.cmd = googletag.cmd || [];
(function () {
var gads = document.createElement(script);
gads.async = true;
gads.type = text/javascript;
var useSSL = https: == document.location.protocol;
gads.src = (useSSL ? https: : http:) +
//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js;
var node = document.getElementsByTagName(script)[0];
node.parentNode.insertBefore(gads， node);
})();

googletag.cmd.push(function () {

if (!isRWD) {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADBarHead_970x90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-dfp-BarHead).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStandardMiddleRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardMiddleRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_AdStandardBottomRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardBottomRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightLeft_120x600， [120， 600]， div-dfp-StraightLeft).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightHugeRight_300x600， [300， 600]， div-dfp-StraightHugeRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_EC_ADBarHead_970X90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-dfp-BarContentTop).addService(googletag.pubads());

googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Travel_ADStandardMiddleRight_300x250，
[300， 250]， div-dfp-Travel01).addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Travel_ADStandardMiddleRight2nd_300x250，
[300， 250]， div-dfp-Travel02).addService(googletag.pubads());
}
else {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner1st_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-dfp-RWD300x100).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner_300X250， [300， 250]， div-dfp-RWD300x250).addService(googletag.pubads());
}

googletag.pubads().enableAsyncRendering();
googletag.pubads().collapseEmptyDivs();
googletag.enableServices();

});
var ctmid = newspapers;
var ctwebsub = ;

(function (w， d， s， l， i) {
w[l] = w[l] || []; w[l].push({ gtm.start:
new Date().getTime()， event: gtm.js
}); var f = d.getElementsByTagName(s)[0]，
j = d.createElement(s)， dl = l != dataLayer ? &l= + l : ; j.async = true; j.src =
//www.googletagmanager.com/gtm.js?id= + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j， f);
})(window， document， script， dataLayer， GTM-9FG3);
function _GTMTracking() {
ga(create， UA-39614977， auto); // Creates a tracker.
ga(send， pageview);
}

(function (s， p， d) {
var h = d.location.protocol， i = p + – + s，
e = d.getElementById(i)， r = d.getElementById(p + -root)，
u = h === https: ? d1z2jf7jlzjs58.cloudfront.net
: static. + p + .com;
if (e) return;
e = d.createElement(s); e.id = i; e.async = true;
e.src = h + // + u + /p.js; r.appendChild(e);
})(script， parsely， document);

var MAD_ad = /81206261/Chinatimes_RWD_ADHoodPicture_300x430;

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-incover-ad， incover);
});
}

var disqus_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150713000316-260102;
var share_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150713000316-260102;

var disqus_container_id = disqus_thread;
var Article_ID = 20150713000316;
var Category_ID = 260102;
var disqus_domain = disqus.com;
var disqus_shortname = chinatimes-report;
var disqus_title = 重遊哈佛 馬熊抱最愛大樹;
var quote_to_url = http://www.chinatimes.com/;

中時電子報
優質豐富的新聞媒體

爆料
微博
旺車網
愛玩Game
開運
健康+
廣播

設為首頁

var dtNow = new Date();
var chm = new Array(一， 二， 三， 四， 五， 六， 七， 八， 九， 十， 十一， 十二);
$(#navm).text(chm[dtNow.getMonth()] + 月);
$(#navd).text(dtNow.getDate());

var ctrwdArr = new Array(focus， realtimenews， newspapers， star， sports， photo-app， ivoting， newsblog， mag， tv);
function rwdmenu() {
var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = $(#menulist).attr(class);
$(.search_view).hide();
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
$(#menulist).attr(class， ctrwdcss2);
}

function rwdsearch() {
if ($(.search_view).css(display) == none) { $(.search_view).show(); var ctrwdcss2 = menulist clear-fix; $(#menulist).attr(class， ctrwdcss2); }
else { $(.search_view).hide(); }
}
function ctShowMenu() {
if (ctmid != ) {
var ctmidok = #menu_ + ctmid;
var ctmcss = menu + ctmid + sub clear-fix on;
$(ctmidok).attr(class， ctmcss);

}
}

function tosetrwdmenuclick() {

var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;

for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;

if ($(ctrwdfid).children(a).attr(href2) == undefined) $(ctrwdfid).children(a).attr(href2， $(ctrwdfid).children(a).attr(href));
$(ctrwdfid).children(a).removeAttr(href);
$(ctrwdfid).children(a).click(function () {

ToChangeRwdMenu($(this));
})
}

}

function ToChangeRwdMenu(obj) {
var isRWD2 = $(window).width() < 768;
if (isRWD2) {
var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;
var ctrwdfcss = ;
var ctrwdfidnow = # + obj.parent().attr(id);

for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;
if (ctrwdfid != ctrwdfidnow) {
ctrwdfcss = menu + ctrwdid + sub clear-fix;
$(ctrwdfid).attr(class， ctrwdfcss);
}
}

var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = obj.parent().attr(class);
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
obj.parent().attr(class， ctrwdcss2);
}
else {
if (obj.attr(href2) != undefined) { window.location.href = obj.attr(href2) };
}
}
var ctsub = ;
var ctsub2 = ;
if (ctmid == ) { ctsub = nosub; if (ctwebsub == y) { ctsub2 = _ctwebsub } else { ctsub2 = _noctwebsub } }
var cont = ;

document.write(cont);

速覽

頭條
觀點
政治
生活
社會
娛樂
運動
財經
國際
兩岸
科技

即時

即時首頁
焦點
政治
生活
社會
娛樂
運動
財經
國際
兩岸
科技
熱門

日報

日報精選
中國時報
工商時報
旺報
時周精選
周刊王精選

電視

電視首頁
總覽
直播
中天
中視
綜藝
戲劇
音樂
搜奇
特輯
熱門

娛樂

娛樂首頁
新聞
美圖
專題
時尚
廣播
熱門

運動

運動首頁
新聞
圖片
專題

圖輯

圖輯首頁
總覽
時事
生活
娛樂
體育
正妹
搜奇
創作
科技
歷史
軍事
溫馨
綜合
熱門

書刊

書刊首頁
近期上架
新聞
財經
科學
親子
時尚
生活
藝術
好書
索引
熱門

部落格

部落格首頁
總覽
專欄
藝文
生活
財經
影視
體育
數位
成長
社團

投票

投票首頁
最新網路投票
網路投票分析
熱門

財經

精選

搜尋

X

ctShowMenu();

if ($(window).width() < 768) {
tosetrwdmenuclick()
}

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-onead-ad);
});
}

首頁

日報

中國時報

焦點要聞

重遊哈佛 馬熊抱最愛大樹

2015年07月13日 04:10
中國時報 林思慧／波士頓報導

小字型
中字型
大字型

點閱1759

我要評比

6/10

馬英九總統在當地時間11日造訪母校哈佛大學時．竟變成了「無尾熊」，找到當年最愛的那棵大樹，他興奮地高舉雙手、開心的「啊」了一聲，還撲上去熊抱大樹，最後與我駐美代表沈呂巡合抱大樹留念。與美智庫進行午餐會

重遊哈佛 馬熊抱最愛大樹 - 中時電子報

var addthis_config = {
ui_language: zh
}
var idx_MobilADSet = 1;
var idx_MobilOneADSet = 1;

var _comscore = _comscore || [];
_comscore.push({ c1: 2， c2: 9457284，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
function _comscoreTracking() {
if (COMSCORE) {
COMSCORE.beacon({
c1: 2， c2: 9457284，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
}
}
(function () {
var s = document.createElement(script)， el = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.async = true;
s.src = (document.location.protocol == https: ? https://sb : http://b) + .scorecardresearch.com/beacon.js;
el.parentNode.insertBefore(s， el);
})();

_atrk_opts = { atrk_acct: JvLre1aYs600Mr， domain: chinatimes.com， dynamic: true };
function _alexaTracking() {
if (window._atrk_fired) window._atrk_fired = false;
if (window.atrk) window.atrk();
}
(function () { var as = document.createElement(script); as.type = text/javascript; as.async = true; as.src = https://d31qbv1cthcecs.cloudfront.net/atrk.js; var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(as， s); })();

{
@context: http://schema.org，
@type: NewsArticle，
headline: 重遊哈佛 馬熊抱最愛大樹，
url: http://www.chinatimes.com/newspapers/20150713000316-260102，
thumbnailUrl: http://www.chinatimes.com/images/logo-1200x635.jpg，
dateCreated: 2015-07-13T04:10:00，
articleSection: 焦點要聞，
creator: 中時電子報，
keywords: [馬總統，訪美，美國，哈佛]
}

var googletag = googletag || {};
googletag.cmd = googletag.cmd || [];
(function () {
var gads = document.createElement(script);
gads.async = true;
gads.type = text/javascript;
var useSSL = https: == document.location.protocol;
gads.src = (useSSL ? https: : http:) +
//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js;
var node = document.getElementsByTagName(script)[0];
node.parentNode.insertBefore(gads， node);
})();

googletag.cmd.push(function () {

if (!isRWD) {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADBarHead_970x90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-dfp-BarHead).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStandardMiddleRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardMiddleRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_AdStandardBottomRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardBottomRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightLeft_120x600， [120， 600]， div-dfp-StraightLeft).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightHugeRight_300x600， [300， 600]， div-dfp-StraightHugeRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_EC_ADBarHead_970X90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-dfp-BarContentTop).addService(googletag.pubads());

googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Travel_ADStandardMiddleRight_300x250，
[300， 250]， div-dfp-Travel01).addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Travel_ADStandardMiddleRight2nd_300x250，
[300， 250]， div-dfp-Travel02).addService(googletag.pubads());
}
else {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner1st_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-dfp-RWD300x100).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner_300X250， [300， 250]， div-dfp-RWD300x250).addService(googletag.pubads());
}

googletag.pubads().enableAsyncRendering();
googletag.pubads().collapseEmptyDivs();
googletag.enableServices();

});
var ctmid = newspapers;
var ctwebsub = ;

(function (w， d， s， l， i) {
w[l] = w[l] || []; w[l].push({ gtm.start:
new Date().getTime()， event: gtm.js
}); var f = d.getElementsByTagName(s)[0]，
j = d.createElement(s)， dl = l != dataLayer ? &l= + l : ; j.async = true; j.src =
//www.googletagmanager.com/gtm.js?id= + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j， f);
})(window， document， script， dataLayer， GTM-9FG3);
function _GTMTracking() {
ga(create， UA-39614977， auto); // Creates a tracker.
ga(send， pageview);
}

(function (s， p， d) {
var h = d.location.protocol， i = p + - + s，
e = d.getElementById(i)， r = d.getElementById(p + -root)，
u = h === https: ? d1z2jf7jlzjs58.cloudfront.net
: static. + p + .com;
if (e) return;
e = d.createElement(s); e.id = i; e.async = true;
e.src = h + // + u + /p.js; r.appendChild(e);
})(script， parsely， document);

var MAD_ad = /81206261/Chinatimes_RWD_ADHoodPicture_300x430;

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-incover-ad， incover);
});
}

var disqus_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150713000316-260102;
var share_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150713000316-260102;

var disqus_container_id = disqus_thread;
var Article_ID = 20150713000316;
var Category_ID = 260102;
var disqus_domain = disqus.com;
var disqus_shortname = chinatimes-report;
var disqus_title = 重遊哈佛 馬熊抱最愛大樹;
var quote_to_url = http://www.chinatimes.com/;

中時電子報
優質豐富的新聞媒體

爆料
微博
旺車網
愛玩Game
開運
健康+
廣播

設為首頁

var dtNow = new Date();
var chm = new Array(一， 二， 三， 四， 五， 六， 七， 八， 九， 十， 十一， 十二);
$(#navm).text(chm[dtNow.getMonth()] + 月);
$(#navd).text(dtNow.getDate());

var ctrwdArr = new Array(focus， realtimenews， newspapers， star， sports， photo-app， ivoting， newsblog， mag， tv);
function rwdmenu() {
var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = $(#menulist).attr(class);
$(.search_view).hide();
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
$(#menulist).attr(class， ctrwdcss2);
}

function rwdsearch() {
if ($(.search_view).css(display) == none) { $(.search_view).show(); var ctrwdcss2 = menulist clear-fix; $(#menulist).attr(class， ctrwdcss2); }
else { $(.search_view).hide(); }
}
function ctShowMenu() {
if (ctmid != ) {
var ctmidok = #menu_ + ctmid;
var ctmcss = menu + ctmid + sub clear-fix on;
$(ctmidok).attr(class， ctmcss);

}
}

function tosetrwdmenuclick() {

var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;

for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;

if ($(ctrwdfid).children(a).attr(href2) == undefined) $(ctrwdfid).children(a).attr(href2， $(ctrwdfid).children(a).attr(href));
$(ctrwdfid).children(a).removeAttr(href);
$(ctrwdfid).children(a).click(function () {

ToChangeRwdMenu($(this));
})
}

}

function ToChangeRwdMenu(obj) {
var isRWD2 = $(window).width() < 768;
if (isRWD2) {
var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;
var ctrwdfcss = ;
var ctrwdfidnow = # + obj.parent().attr(id);

for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;
if (ctrwdfid != ctrwdfidnow) {
ctrwdfcss = menu + ctrwdid + sub clear-fix;
$(ctrwdfid).attr(class， ctrwdfcss);
}
}

var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = obj.parent().attr(class);
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
obj.parent().attr(class， ctrwdcss2);
}
else {
if (obj.attr(href2) != undefined) { window.location.href = obj.attr(href2) };
}
}
var ctsub = ;
var ctsub2 = ;
if (ctmid == ) { ctsub = nosub; if (ctwebsub == y) { ctsub2 = _ctwebsub } else { ctsub2 = _noctwebsub } }
var cont = ;

document.write(cont);

速覽

頭條
觀點
政治
生活
社會
娛樂
運動
財經
國際
兩岸
科技

即時

即時首頁
焦點
政治
生活
社會
娛樂
運動
財經
國際
兩岸
科技
熱門

日報

日報精選
中國時報
工商時報
旺報
時周精選
周刊王精選

電視

電視首頁
總覽
直播
中天
中視
綜藝
戲劇
音樂
搜奇
特輯
熱門

娛樂

娛樂首頁
新聞
美圖
專題
時尚
廣播
熱門

運動

運動首頁
新聞
圖片
專題

圖輯

圖輯首頁
總覽
時事
生活
娛樂
體育
正妹
搜奇
創作
科技
歷史
軍事
溫馨
綜合
熱門

書刊

書刊首頁
近期上架
新聞
財經
科學
親子
時尚
生活
藝術
好書
索引
熱門

部落格

部落格首頁
總覽
專欄
藝文
生活
財經
影視
體育
數位
成長
社團

投票

投票首頁
最新網路投票
網路投票分析
熱門

財經

精選

搜尋

X

ctShowMenu();

if ($(window).width() < 768) {
tosetrwdmenuclick()
}

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-onead-ad);
});
}

首頁

日報

中國時報

焦點要聞

重遊哈佛 馬熊抱最愛大樹

2015年07月13日 04:10
中國時報 林思慧／波士頓報導

小字型
中字型
大字型

點閱1759

我要評比

6/10

馬英九總統在當地時間11日造訪母校哈佛大學時．竟變成了「無尾熊」，找到當年最愛的那棵大樹，他興奮地高舉雙手、開心的「啊」了一聲，還撲上去熊抱大樹，最後與我駐美代表沈呂巡合抱大樹留念。與美智庫進行午餐會

if (typeof (ONEAD) !== undefined) { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot(div-inread-ad， inread); }); }

馬總統首度以總統身分重返哈佛大學舉行座談會，一下飛機就前往哈佛與美國智庫重量級學者舉行午餐會，並在教職員俱樂部與數十位哈佛師生座談，重溫當年校園生活。座談結束後，馬總統步行30分鐘重遊校園，前行政院長江宜樺全程陪同，經過哈佛有名的John Harvard銅像，並回到以前的研究室，回憶起當時三餐都在此房間內匆忙吞下肚。馬總統走到單身宿舍AMES時，忘記自己住幾號房，只好把臉貼近門查看，但是仍遺憾無法進去看看。逛研究室宿舍聊往事馬總統說，博士班第一年沒結婚，所以住單身宿舍，結婚後搬到已婚宿舍。被問當時是否有門禁？或曾帶女生回宿舍？馬說，「我是沒有，別人我不知道」。媒體問及馬總統先前爆料，當年夫人周美青錯把英文「Cold Beer（冷啤酒）」看成「金熊（Gold Bear）」，總統還故作跌倒樣笑說「她會把我給殺了」。在哈佛求學也有不少趣聞。馬總統說，在波士頓求學期間，他經歷了結婚、生子、獲取學位及工作。當時他曾一度想以「Cambridge」為大女兒命名，不過想到若取名為「Cambridge， Ma」可能會被誤認為是「Cambridge Massachusetts」的縮寫，甚至可能使女兒被同學追問郵遞區號，因此打消念頭，改選「Lesley」為女兒的英文名字。曾因違停罰單提異議另外，有次他到華埠，離去前發現被開了20美元的違規停車罰單，由於附近沒有禁止停車標示，只在遠方的牆上釘了塊小標牌，因此他詳盡舉證以向法院聲明異議。到開庭當日，法官察看其申訴並發現他是哈佛法學院的學生後，當場即宣布無罪，讓他深深感受到波士頓人民的友善。(中國時報)，

var addthis_config = {
ui_language: zh
}
var idx_MobilADSet = 1;
var idx_MobilOneADSet = 1;

var _comscore = _comscore || [];
_comscore.push({ c1: 2，

公仔設計

， c2: 9457284，

大陸專利申請

，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
function _comscoreTracking() {
if (COMSCORE) {
COMSCORE.beacon({
c1: 2，

DC cable

， c2: 9457284，

台南旅遊行程

，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
}
}
(function () {
var s = document.createElement(script)，

泵浦

， el = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.async = true;
s.src = (document.location.protocol == https: ? https://sb : http://b) + .scorecardresearch.com/beacon.js;
el.parentNode.insertBefore(s，

台南旅遊行程

， el);
})();

_atrk_opts = { atrk_acct: JvLre1aYs600Mr，

木材加工廠

， domain: chinatimes.com，

Mixer

， dynamic: true };
function _alexaTracking() {
if (window._atrk_fired) window._atrk_fired = false;
if (window.atrk) window.atrk();
}
(function () { var as = document.createElement(script); as.type = text/javascript; as.async = true; as.src = https://d31qbv1cthcecs.cloudfront.net/atrk.js; var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(as， s); })();

var googletag = googletag || {};
googletag.cmd = googletag.cmd || [];
(function () {
var gads = document.createElement(script);
gads.async = true;
gads.type = text/javascript;
var useSSL = https: == document.location.protocol;
gads.src = (useSSL ? https: : http:) +
//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js;
var node = document.getElementsByTagName(script)[0];
node.parentNode.insertBefore(gads， node);
})();

googletag.cmd.push(function () {

if (!isRWD) {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADBarHead_970x90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-dfp-BarHead).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStandardMiddleRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardMiddleRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_AdStandardBottomRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardBottomRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightLeft_120x600， [120， 600]， div-dfp-StraightLeft).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightHugeRight_300x600， [300， 600]， div-dfp-StraightHugeRight).addService(googletag.pubads());

googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Travel_ADStandardMiddleRight_300x250，
[300， 250]， div-dfp-Travel01).addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Travel_ADStandardMiddleRight2nd_300x250，
[300， 250]， div-dfp-Travel02).addService(googletag.pubads());
}
else {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner1st_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-dfp-RWD300x100).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner_300X250， [300， 250]， div-dfp-RWD300x250).addService(googletag.pubads());
}

googletag.pubads().enableAsyncRendering();
googletag.pubads().collapseEmptyDivs();
googletag.enableServices();

});
var ctmid = newspapers;
var ctwebsub = ;

(function (w， d， s， l， i) {
w[l] = w[l] || []; w[l].push({ gtm.start:
new Date().getTime()， event: gtm.js
}); var f = d.getElementsByTagName(s)[0]，
j = d.createElement(s)， dl = l != dataLayer ? &l= + l : ; j.async = true; j.src =
//www.googletagmanager.com/gtm.js?id= + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j， f);
})(window， document， script， dataLayer， GTM-9FG3);
function _GTMTracking() {
ga(create， UA-39614977， auto); // Creates a tracker.
ga(send， pageview);
}

var MAD_ad = /81206261/Chinatimes_RWD_ADHoodPicture_300x430;

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-incover-ad， incover);
});
}

var disqus_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150514000734-260107;
var share_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150514000734-260107;

var disqus_container_id = disqus_thread;
var Article_ID = 20150514000734;
var Category_ID = 260107;
var disqus_domain = disqus.com;
var disqus_shortname = chinatimes-report;
var disqus_title = 地方掃描－音樂大夫杭士琁 療癒病患;
var quote_to_url = http://www.chinatimes.com/;

中時電子報
優質豐富的新聞媒體

爆料
微博
愛玩Game
開運
健康+

設為首頁

var dtNow = new Date();
var chm = new Array(一， 二， 三， 四， 五， 六， 七， 八， 九， 十， 十一， 十二);
$(#navm).text(chm[dtNow.getMonth()] + 月);
$(#navd).text(dtNow.getDate());

var ctrwdArr = new Array(focus， realtimenews， newspapers， star， photo-app， ivoting， newsblog);
function rwdmenu() {
var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = $(#menulist).attr(class);
$(.search_view).hide();
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
$(#menulist).attr(class， ctrwdcss2);
}

function rwdsearch() {
if ($(.search_view).css(display) == none) { $(.search_view).show(); var ctrwdcss2 = menulist clear-fix; $(#menulist).attr(class， ctrwdcss2); }
else { $(.search_view).hide(); }
}
function ctShowMenu() {
if (ctmid != ) {
var ctmidok = #menu_ + ctmid;
var ctmcss = menu + ctmid + sub clear-fix on;
$(ctmidok).attr(class， ctmcss);

}
}

function tosetrwdmenuclick() {

var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;

for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;

if ($(ctrwdfid).children(a).attr(href2) == undefined) $(ctrwdfid).children(a).attr(href2， $(ctrwdfid).children(a).attr(href));
$(ctrwdfid).children(a).removeAttr(href);
$(ctrwdfid).children(a).click(function () {

ToChangeRwdMenu($(this));
})
}

}

function ToChangeRwdMenu(obj) {
var isRWD2 = $(window).width() < 768;
if (isRWD2) {
var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;
var ctrwdfcss = ;
var ctrwdfidnow = # + obj.parent().attr(id);

for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;
if (ctrwdfid != ctrwdfidnow) {
ctrwdfcss = menu + ctrwdid + sub clear-fix;
$(ctrwdfid).attr(class， ctrwdfcss);
}
}

var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = obj.parent().attr(class);
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
obj.parent().attr(class， ctrwdcss2);
}
else {
if (obj.attr(href2) != undefined) { window.location.href = obj.attr(href2) };
}
}
var ctsub = ;
var ctsub2 = ;
if (ctmid == ) { ctsub = nosub; if (ctwebsub == y) { ctsub2 = _ctwebsub } else { ctsub2 = _noctwebsub } }
var cont = ;

document.write(cont);

速覽

頭條
觀點
政治
生活
社會
娛樂
體育
財經
國際
兩岸
科技

即時

即時首頁
焦點
政治
生活
社會
娛樂
體育
財經
國際
兩岸
科技
熱門

日報

日報精選
中國時報
工商時報
旺報
時周精選
周刊王精選

影視

影視首頁
新聞
美圖
專題
時尚
熱門

圖輯

圖輯首頁
時事
生活
娛樂
體育
正妹
搜奇
創作
科技
歷史
綜合
熱門

投票

投票首頁
發燒網路投票
網路投票分析

部落格

部落格首頁
專欄
藝文
生活
財經
影視
體育
數位
成長
社團

廣播
電視
財經

雜誌

精選

搜尋

X

ctShowMenu();

if ($(window).width() < 768) {
tosetrwdmenuclick()
}

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-onead-ad);
});
}

首頁

日報

中國時報

地方新聞

地方掃描－音樂大夫杭士琁 療癒病患

2015年05月14日 04:10

中國時報
（楊明峰）

小字型
中字型
大字型

點閱22

我要評比

2/10

龍潭：龍潭區怡德養護中心13日請到歌手、音樂大夫杭士琁表演。她曾擔任外科醫師，但放下手術刀，以音譜當藥方，堅持音樂之路，昨到養護中心表演，療癒在場所有爺爺、奶奶，大受好評。

地方掃描－音樂大夫杭士琁 療癒病患 - 中時電子報

var addthis_config = {
ui_language: zh
}
var idx_MobilADSet = 1;
var idx_MobilOneADSet = 1;

var _comscore = _comscore || [];
_comscore.push({ c1: 2， c2: 9457284，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
function _comscoreTracking() {
if (COMSCORE) {
COMSCORE.beacon({
c1: 2， c2: 9457284，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
}
}
(function () {
var s = document.createElement(script)， el = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.async = true;
s.src = (document.location.protocol == https: ? https://sb : http://b) + .scorecardresearch.com/beacon.js;
el.parentNode.insertBefore(s， el);
})();

_atrk_opts = { atrk_acct: JvLre1aYs600Mr， domain: chinatimes.com， dynamic: true };
function _alexaTracking() {
if (window._atrk_fired) window._atrk_fired = false;
if (window.atrk) window.atrk();
}
(function () { var as = document.createElement(script); as.type = text/javascript; as.async = true; as.src = https://d31qbv1cthcecs.cloudfront.net/atrk.js; var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(as， s); })();

var googletag = googletag || {};
googletag.cmd = googletag.cmd || [];
(function () {
var gads = document.createElement(script);
gads.async = true;
gads.type = text/javascript;
var useSSL = https: == document.location.protocol;
gads.src = (useSSL ? https: : http:) +
//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js;
var node = document.getElementsByTagName(script)[0];
node.parentNode.insertBefore(gads， node);
})();

googletag.cmd.push(function () {

if (!isRWD) {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADBarHead_970x90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-dfp-BarHead).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStandardMiddleRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardMiddleRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_AdStandardBottomRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardBottomRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightLeft_120x600， [120， 600]， div-dfp-StraightLeft).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightHugeRight_300x600， [300， 600]， div-dfp-StraightHugeRight).addService(googletag.pubads());

googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Travel_ADStandardMiddleRight_300x250，
[300， 250]， div-dfp-Travel01).addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Travel_ADStandardMiddleRight2nd_300x250，
[300， 250]， div-dfp-Travel02).addService(googletag.pubads());
}
else {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner1st_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-dfp-RWD300x100).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner_300X250， [300， 250]， div-dfp-RWD300x250).addService(googletag.pubads());
}

googletag.pubads().enableAsyncRendering();
googletag.pubads().collapseEmptyDivs();
googletag.enableServices();

});
var ctmid = newspapers;
var ctwebsub = ;

(function (w， d， s， l， i) {
w[l] = w[l] || []; w[l].push({ gtm.start:
new Date().getTime()， event: gtm.js
}); var f = d.getElementsByTagName(s)[0]，
j = d.createElement(s)， dl = l != dataLayer ? &l= + l : ; j.async = true; j.src =
//www.googletagmanager.com/gtm.js?id= + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j， f);
})(window， document， script， dataLayer， GTM-9FG3);
function _GTMTracking() {
ga(create， UA-39614977， auto); // Creates a tracker.
ga(send， pageview);
}

var MAD_ad = /81206261/Chinatimes_RWD_ADHoodPicture_300x430;

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-incover-ad， incover);
});
}

var disqus_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150514000734-260107;
var share_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150514000734-260107;

var disqus_container_id = disqus_thread;
var Article_ID = 20150514000734;
var Category_ID = 260107;
var disqus_domain = disqus.com;
var disqus_shortname = chinatimes-report;
var disqus_title = 地方掃描－音樂大夫杭士琁 療癒病患;
var quote_to_url = http://www.chinatimes.com/;

中時電子報
優質豐富的新聞媒體

爆料
微博
愛玩Game
開運
健康+

設為首頁

var dtNow = new Date();
var chm = new Array(一， 二， 三， 四， 五， 六， 七， 八， 九， 十， 十一， 十二);
$(#navm).text(chm[dtNow.getMonth()] + 月);
$(#navd).text(dtNow.getDate());

var ctrwdArr = new Array(focus， realtimenews， newspapers， star， photo-app， ivoting， newsblog);
function rwdmenu() {
var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = $(#menulist).attr(class);
$(.search_view).hide();
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
$(#menulist).attr(class， ctrwdcss2);
}

function rwdsearch() {
if ($(.search_view).css(display) == none) { $(.search_view).show(); var ctrwdcss2 = menulist clear-fix; $(#menulist).attr(class， ctrwdcss2); }
else { $(.search_view).hide(); }
}
function ctShowMenu() {
if (ctmid != ) {
var ctmidok = #menu_ + ctmid;
var ctmcss = menu + ctmid + sub clear-fix on;
$(ctmidok).attr(class， ctmcss);

}
}

function tosetrwdmenuclick() {

var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;

for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;

if ($(ctrwdfid).children(a).attr(href2) == undefined) $(ctrwdfid).children(a).attr(href2， $(ctrwdfid).children(a).attr(href));
$(ctrwdfid).children(a).removeAttr(href);
$(ctrwdfid).children(a).click(function () {

ToChangeRwdMenu($(this));
})
}

}

function ToChangeRwdMenu(obj) {
var isRWD2 = $(window).width() < 768;
if (isRWD2) {
var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;
var ctrwdfcss = ;
var ctrwdfidnow = # + obj.parent().attr(id);

for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;
if (ctrwdfid != ctrwdfidnow) {
ctrwdfcss = menu + ctrwdid + sub clear-fix;
$(ctrwdfid).attr(class， ctrwdfcss);
}
}

var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = obj.parent().attr(class);
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
obj.parent().attr(class， ctrwdcss2);
}
else {
if (obj.attr(href2) != undefined) { window.location.href = obj.attr(href2) };
}
}
var ctsub = ;
var ctsub2 = ;
if (ctmid == ) { ctsub = nosub; if (ctwebsub == y) { ctsub2 = _ctwebsub } else { ctsub2 = _noctwebsub } }
var cont = ;

document.write(cont);

速覽

頭條
觀點
政治
生活
社會
娛樂
體育
財經
國際
兩岸
科技

即時

即時首頁
焦點
政治
生活
社會
娛樂
體育
財經
國際
兩岸
科技
熱門

日報

日報精選
中國時報
工商時報
旺報
時周精選
周刊王精選

影視

影視首頁
新聞
美圖
專題
時尚
熱門

圖輯

圖輯首頁
時事
生活
娛樂
體育
正妹
搜奇
創作
科技
歷史
綜合
熱門

投票

投票首頁
發燒網路投票
網路投票分析

部落格

部落格首頁
專欄
藝文
生活
財經
影視
體育
數位
成長
社團

廣播
電視
財經

雜誌

精選

搜尋

X

ctShowMenu();

if ($(window).width() < 768) {
tosetrwdmenuclick()
}

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-onead-ad);
});
}

首頁

日報

中國時報

地方新聞

地方掃描－音樂大夫杭士琁 療癒病患

2015年05月14日 04:10

中國時報
（楊明峰）

小字型
中字型
大字型

點閱22

我要評比

2/10

龍潭：龍潭區怡德養護中心13日請到歌手、音樂大夫杭士琁表演。她曾擔任外科醫師，但放下手術刀，以音譜當藥方，堅持音樂之路，昨到養護中心表演，療癒在場所有爺爺、奶奶，大受好評。if (typeof(ONEAD) !== undefined){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot(div-inread-ad， inread);});}，

廢塑膠進口

，台北市建管處9日再到現場勘查，

台南防水

，又發現3樓客房、1樓的發呆亭都是違建，

台南旅遊行程

，面積共56坪；加上日前舉報的資料，

倉儲

，違建總面積接近123坪。另外，

峇里島旅遊

，產發局也發現業者私挖溫泉井，

中壢舊屋翻新

，除依法開罰5萬元，

平鎮通水管

，也將此案送士林地檢署偵辦。建管處2005年首度查報三二行館違建，

礁溪溫泉住宿

，分布在1、2、3樓，面積接近67坪。違建查報隊分隊長楊景程表示，昨日再到現場勘查，確認3樓共計48坪的客房，和1樓2個面積共8坪的發呆亭，都是1995年以後設置的新違建。建管處一周內開立查報單，要求業者於送達後20天內自行改善，否則就會強制拆除。台北市長柯文哲昨出席社會局活動時被問到此事，指建管處長高文婷有來報告，但他說長官都不想聽過程，只要知道最後拆完房子會長什麼樣子，這部分確定就跟業主說明，到時候如果不弄成這樣，「我們就進來幫你拆」。產發局8日接獲民眾檢舉三二行館違法開挖溫泉井，會同台北自來水事業處人員會勘後，發現有一口未經合法申請的水井，馬上要求業者即刻停止使用並採樣帶回化驗，昨經自來水事業處化驗後，確認為溫泉水。產業局表示，三二行館已違反《水利法》及《溫泉法》，除依《溫泉法》開罰5萬元罰鍰，並令11日下午5時前封井；另未取得水權擅行取水，疑似竊水情事，則移送士林地檢署偵辦。三二行館總經理劉民安表示，這口井是很小一口井，用途為造景，並未用在溫泉上，收到北市府的公文會做適當處理。記者追問何謂適當處理？他回應，依照政府的規定是要封井。至於違建，劉民安說，若拆除將對消費者造成影響，可能可使用的地方比較少，不過還有大眾溫泉可供使用，未來也會重新規畫，目前還在計畫中，會依法處理、就是拆掉。，