《大尾鱸鰻2》遭批不尊重原住民文化。(圖/擷取自youtube)
強檔賀歲國片《大尾鱸鰻2》憑藉著第一集的高人氣,
美甲桌
,與秀場天王豬哥亮的收視保證,
傳單
,在春節期間推出第二集,
網路佈線
,內容既鄉土又搞笑,
加濕
,喜劇性質適合全家人共同觀賞,
花蓮住宿推薦
,卻被爆出劇中有對原住民歧視的內容,
西文 翻譯
,引發觀眾不滿,知名主持人陳沂也跳出來說:「拿原住民的傳統文化來嘲笑,這就是根本性的歧視。」原來是《大尾鱸鰻2》中,劇情揶揄了原住民達悟族人的外貌,更說穿著傳統服飾的他們是馬桶蓋造型,且劇中毫無文法、架構的語言詮釋原住民語,引發網友不滿,投書網路直批該劇將原住民的文化當作笑話。
《大尾鱸鰻2》票房開紅盤,但觀眾評價兩極。(圖/本報系資料照)
作者「Fuis Sao Paotawan」表示:「台灣社會對於原住民的想像依舊單一,而身為傳播媒體卻未讓人瞭解明白該族群,反而加深社會對於該族群的誤解,這難道不用道歉嗎?」更舉例去年澎恰恰為了《鐵獅玉玲瓏2》取笑「莫那‧魯道」的道歉事件,呼籲媒體應更慎重選材,並協助觀眾了解事實,而非以曲解的方式加深錯誤印象。陳沂分享了「Fuis Sao Paotawan」文章,並在臉書表示:「我覺得學原住民在語尾說的啦的啦,一點都不好笑。就像你在外國人面前說蹩腳的英文,你會想要人家也學你的腔調然後自以為很幽默嗎?」更說有許多人是透過電視電影去認識社會,但媒體卻不斷傳播著扭曲又錯誤的價值觀,並直呼模仿原住民的行為「這一點都不幽默,而且,超級不好笑!」對此,導演邱瓈寬接受《蘋果日報》訪問時表示:「謝謝指教,我們絕對無意冒犯原住民朋友們,戲裡面『馬桶蓋的髮型』指的是豬哥亮,如果有不夠周延的地方,請多多包涵了。」(中時電子報),