林口長庚醫院為癌症病友舉行歌唱比賽。（甘嘉雯翻攝）
林口長庚醫院8日舉行「愛（癌）無懼唱出生命新力量歌唱比賽」，
，透過「醫療團隊」與「病友團體」合作方向，
，創造醫病合作的表現舞台，
，突破治療辛苦的歷程，
，唱出生命嶄新的力量，
，其中罹患白血病的李麗香與腫瘤科醫師楊展庚搭檔演出，
，醫師和她一樣是唱歌的愛好者，
，配合的默契絕佳，
，希望可以帶給治療中的病友新的力量，活出屬於自己的精采人生。(中時)，
「2016台灣燈會」自2月22日至3月6日在桃園閃亮登場，
，除安排賞燈，
，亦可順遊周遭景點，
，為提供旅客輕鬆遊賞燈會行程，
，交通部觀光局特別推薦2條「台灣觀巴」1日遊行程及2條「台灣好行」景點接駁公車路線，
，讓您白天在桃園地區，
，盡情旅遊、享受美食，
，晚上輕鬆遊賞花燈趣。為提供旅客輕鬆遊賞臺灣，
，交通部觀光局已輔導旅行業者推出105條「台灣觀巴」套裝旅遊行程，
，提供1至4人即可成行出遊、於當地飯店、機場及車站接送、車上並有免費無線網路WIFI服務以及中、英、日、韓語音導覽服務。本次配合「台灣燈會」特別輔導旅行業者結合桃園地區之大溪陵寢、慈湖陵寢暨雕塑公園、大溪老街，以及小人國等知名景點，規劃包裝「兩蔣主題行程」及「六福村、小人國歡樂任意遊」2條「台灣燈會」專屬套裝旅遊行程(詳如附件)，並且推出只要4人成行即享有1人免費的超值優惠，以及大台北地區、桃園市、新竹市任意指定地點來回單點接送暨限量贈送小猴提燈的優惠貼心服務專案，讓您跟著「台灣觀巴」一起「玩吧！吃吧！逛吧!」。此外，為鼓勵民眾於燈會期間運用公共運輸工具出遊，交通部觀光局輔導各縣市政府、國家風景區管理處開行39條「台灣好行」景點接駁公車，民眾來桃園市賞燈，可順道安排1日或2日遊行程，搭乘「台灣好行-慈湖線」，前往客家文化館、石門水庫、大溪、慈湖等地或搭乘「台灣好行-小烏來線」前往巧克力共和國、金蘭醬油博物館、角板山及小烏來(天空步道)等景點，並可購買優惠之一日券(桃園慈湖線一日券、小烏來一日券)，暢遊桃園市各主要旅遊景點，也是您不錯的選擇!交通部觀光局特別呼籲國人，出遊前先蒐集相關交通旅遊資訊並做好行程規劃，並多使用公共運輸工具出遊，於出發前瀏覽台灣觀巴網站(http://www.taiwantourbus.com.tw/)、台灣好行網站(http://www.taiwantrip.com.tw/)查詢旅遊接駁服務資訊。另外觀光局輔導全臺50處旅遊服務中心、所轄13處國家風景區之遊客中心、24小時免付費旅遊諮詢（中、英、日、韓語）服務熱線0800-011765，歡迎民眾多加利用。今年台灣燈會展演期間適逢228連續假期，提醒國人燈會期間欲前往桃園國際機場搭機出國前，務必隨時留意燈會管制措施(詳情請上http://taiwan.net.tw/2016taiwanlantern/查閱)，另民眾如自行開車前往賞燈，預期將受大量車流及管制接駁限制，建議民眾儘量搭乘高鐵或接駁車等公共運輸，輕鬆遊燈會。(中時即時)，
「若要總量管制，
，必須要有配套措施！」處長廖吳章說，
，欲實施總量管制，
，必須具備停車場，
，供給多出的車輛停放，
，至少得等到2018年，
，宜四線相關工程完工後；呼籲用路人多注意CMS看板，
，而大眾運輸車輛，
，若遇頭城交流道大塞車，
，適時引導從宜蘭交流道上國道。南澳平交道位處台九線主要道路上，加上台鐵班車頻繁，根據統計，去年平均1天，柵欄降下時間長達4.5小時，每到連假就大塞車，廖吳章指出，將加強引導用路人行駛替代道路；預計6月發包的立體交叉工程，可解決此問題，預計明年12月完工。日前傳出蘇花改工程，因有承包商倒閉，得重新招標而工程延後，工程處長邵厚潔表示，預計25日重新發包，受影響的標案都在花蓮縣境內，屬於獨立隧道工程，預計延到2019年完工，其餘工程不受影響，將在2017年初與年底完工。蘇花改目前進度為，東岳隧道去年貫通，蘇澳隧道中央導坑貫通，正在做南下線北上線，武塔隧道預計今年4月，南下北上線貫通，東澳隧道位在斷層上，挑戰性最高，將努力在今年貫通，至於觀音、谷風隧道都還在抽坍當中。，
動漫人物簡介 唐老鴨，
，有時性格暴躁，
，沮喪時容易放棄，
，但大部分時間都很隨和、容易滿足。動畫中使用鴨語。
唐老鴨：
親愛的唐老鴨，
，昨天我目睹了一幕令人心碎的畫面。當時我坐在超商前提供的雙人座位上，
，客滿為患，
，以致於和他人分坐是常有的事。正坐在我對面的是位被時光壓彎了背的老婦人正吃著像是媳婦的中年婦人買給她的飯糰，
，老婦人默默用假牙慢慢啃著，
，吃到一半時，
，包著飯糰的海苔受了潮變軟，原本就不甚管用的牙齒更是難以入口，而老婦人不知道發生了什麼事，在盯著飯糰看與不斷嘗試咬開間反覆。最後受了風霜變老，像受了潮的海苔變軟弱的老婦人只好囁嚅著尋求中年婦人的幫助，話語中含有些許失智的口齒不清，一旁一直滑著智慧型手機的中年婦人沒看見老婦人的困境，更沒能聽清楚老婦人說話，轉頭用台語催促著：「緊甲甲啦。」語畢回頭繼續滑動螢幕。老婦人低下花白了的頭，一股腦地盯著飯糰瞧。
米奇會說話，高飛會說話，你的女朋友黛西也會說話，而你總是連話都說不清楚，呱呱呱叫的，可是米奇聽得懂，高飛聽得懂，你的女朋友在你說完後接著數落你，逗笑觀眾。
迪士尼外的世界人們也說話，用不同的語言說不同的話，好話、壞話、真話、謊話、鼓勵話、場面話，人們愛嚼舌根而不願打開耳根子聽，學生厭煩老師、職員抱怨上司、婆婆計較媳婦，大道理在他們耳裡全成你的翻版，呱呱呱的聽不懂也不想聽懂。
你所在的世界是個幸福的世界，設計精準的對白一個時間格只讓一個人講話，其他角色只有傾聽的份。因為認真傾聽，你的話跟著逐漸清晰。而我的世界把唐老鴨式語稱為誤會，人們在誤會別人與被誤會間彼此傷害，從此由愛生恨是普遍的常態，在彼此眼裡對方像是隻聒噪的鴨子，那可就不如穿水手服的你來得討喜了。
現實世界中，唯有真心的愛才予以傾聽的權利，人們願意為情人的軟語、父母的讚美、朋友的難過而打開耳朵認真傾聽。親愛的唐老鴨，米奇愛你、高飛愛你、黛西愛你，那是份永恆不變的愛，你那暴躁的脾氣、容易滿足的個性，甚至囫圇的話語都因此被接納。只可惜在我的、這善變的世界，人們常常忘了曾經如何深愛，鑽牛角尖地著眼於傷害。
親愛的唐老鴨，你不會知道，你輕易擁有的是別人花再多努力也不見得換得來的。
親愛的唐老鴨，你更不會知道，你有多讓人羨慕，我有多害怕成為活在落寞裡的老婆婆。
得︱獎︱感︱言
謝謝各位願意傾聽的評審。（牽心），
日本和樂器樂團出道滿周年，
，首度移師海外獻唱，
，該團９日在台北ATT SHOW BOX獻出處女秀，
，主唱鈴華優子一身華麗和服搭配鼻腔共鳴的古調唱腔，
，２小時內帶來20首搖滾演歌，
，台下1200位樂迷也一同吶喊應援，
，享受日西融合的音樂饗宴。和樂器樂團由女主唱鈴華優子領軍，
，加上４位傳統樂手、３位現代樂手共８人組成；鼓手山葵因有華人血統，
，昨努力用中文與台下歌迷溝通，他全程打赤膊露８塊腹肌，最後還用中、日文宣讀散場須知，逗笑歌迷。他們此次在台表演２晚，共吸2400人貢獻500萬票房，創下今年日本新人來台開唱的最佳紀錄。他們靠翻唱初音未來〈千本櫻〉在日走紅，昨也以此曲為演唱會畫下句點。，
白襪隊高層4日宣布由倫特利亞(右)接掌總教練。(美聯社)
大聯盟最後一日的「5搶3」外卡爭奪戰落幕，
，隨之而來的就是秋後算帳。執教5季都擠不進季後賽的總教練范屈拉(Robin Ventura)宣告離開白襪隊。執教4季都沒突破5成勝率的洛磯隊總教練懷斯(Walt Weiss)也自行下台。白襪隊2005年贏得世界大賽冠軍，
，此後一直保持著相當的競爭力，
，范屈拉2012年接掌兵符，
，頭一年爭奪外卡失利，
，隔年就在美聯中區墊底，
，接著連續3年以美聯倒數第2作收，
，白襪球團對他早已失去耐性。就在他交出兵符的隔天，白襪就宣布由前小熊隊教頭倫特利亞(Rick Renteria)接手下季的總教練。倫特利亞於2014年執教小熊，該季以73勝89敗在國聯中區墊底，小熊季末將他開除，重金請來麥登接管，開啟了小熊飛躍之路，麥登也獲得國聯最佳教練。不管倫特利亞領軍能對白襪有多少助益，白襪球迷已經等不及要讓范屈拉滾蛋了。白襪隊本季的首席教練正是倫特利亞，這也是白襪讓他接掌總教練的原因之一。繼白襪、洛磯之後，本季69勝93敗、連5年未進季後賽的響尾蛇隨後也動手了，大刀砍掉總管史都華(Dave Stewart)與執教兩季的總教練海爾(Chip Hale)。響尾蛇主席表示，「我很遺憾結果會是這樣，我們很感謝這兩人過去的貢獻。」(中時電子報)
倫特利亞(左)本季為白襪隊首席教練，右為范屈拉。(美聯社資料照)
中時電子報運動專頁，
高雄寒軒國際大飯店驚喜，
，萬聖鬼魅甜點、搞怪裝扮登場。（吳江泉翻攝）
馬上就要迎接西洋鬼節，
，台灣近年來喜迎萬聖節的氣氛越來越濃烈，
，各業者看準這股商機，
，紛紛推出搞怪商品。寒軒國際大飯店推出「鬼魅點心 搞怪裝扮」餐飲活動，
，由西點主廚莊健宏特製了以假亂真，
，卻是美味吸睛的萬聖節甜點，
，包括有「萬聖節甜心杯」以及「血絲眼球凍」。另外，
，為了讓用餐客人同時感受到萬聖節的搞怪氣氛，用餐並與您最滿意的搞怪裝扮服務人員拍照上傳臉書，完成指定任務並留言「Happy Halloween」即有機會獲得「現金優惠券」，歡樂迎接萬聖節。軒國際大飯店10月24日至10月31日萬聖節活動期間，於1樓逸廊美食屋推出萬聖甜點「萬聖節甜心杯」，每杯NT$133；2樓茶苑餐檯推出萬聖餐點「血絲眼球凍」，並提供主餐搭配豐盛且無限量供應的自助餐點沙拉吧，沙拉吧菜色包含：熱食冷盤、湯品、新鮮蔬果、甜點、飲品等多樣選擇；此外10月29日至10月31日推出 FB粉絲好友萬聖節活動，萬聖節當天來館用餐並與您最滿意的搞怪裝扮服務人員拍照，至FB粉絲團打卡並留言「Happy Halloween」，即有機會獲得「現金NT$100優惠券1張」。寒軒國際大飯店服務專線：(07)332-2000(中時)，
民視５日宣布隔11年，
，今年在台南辦跨年晚會，
，由胡瓜、侯怡君、Gino、白家綺主持。胡瓜被主持TVBS台北跨年的阿翔虧「因為民視太晚邀約，
，所以找比較有空的人主持」，
，董至成反嗆阿翔：「你大概也只會做到今年，
，因為明年台北市長換人做了！」胡瓜說，
，民視較少參與公共事務，
，辦跨年晚會很好，
，建議民視爭取三金典禮。其實民視15年前連續兩年主辦金鐘獎，
，近年來因台性理念不同沒舉辦。另外，余天主持的《三星報囍》與侯怡君主持的《舞力全開》對調時段播出，民視認為將提高收視，胡瓜主持周六、周日８點的《明日之星》、《綜藝大集合》，將對打張小燕的台視《女王的密室》、豬哥亮的《華視天王豬哥秀》，胡瓜說，「我跟民眾的心是連在一起的，跟觀眾是面對面接觸的，對節目有信心！」，
歐洲央行（ECB）本周四將召開今年的首次決策會議，
，分析師預測這次不太可能會做出任何實質的政策變動，
，仍僅由總裁德拉吉口頭重申該行已準備好隨時行動。
歐洲央行曾在去年11月意外降息1碼。但Capital Economics首席歐洲經濟學家洛依尼斯（Jonathan Loynes）表示，
，該行雖依舊承受著必須增強歐元區經濟復甦的壓力，
，但「似乎不太可能在今年第1次決策會議，
，就做出任何實質的政策變動」。
德國商業銀行經濟學家舒伯特（Michael Schubert）認為，
，該行決策委員「近幾周來的示意」透露，
，該行「沒有採取行動的迫切性」。預期德拉吉將僅重申已準備好隨時行動。
量化寬鬆方面，
，歐洲央行在2011年底到翌年初之間，
，挹注逾兆歐元進入該區域銀行體系，但去年10、11月的民間部門貸款額，較前年同期仍都衰退逾2％。
分析師認為，歐洲央行過去操作量化寬鬆，青睞購買主權債券，希望再由銀行體系貸放給企業，但似乎效果不彰。
因此，分析師推測該行正在構思讓現金直接流向企業的方法，以備若決定要再度開啟流動性閘門時之需。，
韓團FTISLAND第５度抵台，
，15日於展演二館開唱。主唱李洪基一出場就拿起小抄：「我剛剛出去，
，你們沒發現我，
，我很難過！」原來他趁下午彩排空檔，
，溜回下榻的西華飯店，
，獨自繞飯店一圈，
，人來瘋的他更走上忠孝東路、步行到東區，
，足足逛大街１小時，
，但因粉絲全聚集展演二館，
，他難得清閒散心。
工作人員怕閃失
據悉，保母車裡有32吋大電視、冰箱、無線網路、獨立更衣室，豪華破表，但他逛完後卻說：「我還要坐計程車！」令工作人員傻眼。
韓團習慣是「團進團出」，連上廁所都要同行，對李洪基隨性，要價400萬的高檔保母車只好龜速護航，工作人員冒冷汗跟隨著他，深怕有所閃失，演唱會開天窗。
承炫唱到腳抽筋
他在東區看了地攤、便利商店、小吃店，直呼「台灣好有趣」，也對101印象深刻。他７月完成香港演唱會返韓後，曾因工作緊湊疲累，發脾氣上推特說：「我想要做的是喜歡和想做的事，到底要我怎樣啦！」這回意外走上台北街頭散心，果真一開嗓就爆發力十足。
在真自爆在飯店走廊遇上熱情大嬸打氣，還在他屁股口袋塞了3000元紙鈔。私下文靜的承炫一上台如「出籠野獸」，卻因太久沒運動，High過頭抽筋。演唱會約兩小時，共唱22首歌，昨、今連開兩場，票房約9.5成，共吸金3200萬。，
