時報周刊提供
新北市擁有台北盆地最美的天際線，
，今年登山節以「親山．輕旅行」為主軸，
，跟著作家劉克襄的腳步，
，走一趟炮子崙茶山古道，
，看見台灣最美的人情味，
，當地有一群志工默默地協助整修步道，
，無私地為他人舖設一條更好走、安全的路。劉克襄從十多年前就常到炮子崙爬山，
，與當地農友十分熟稔，
，也和志工隊一起舖設手作步道。炮子崙茶山古道位於深坑，開車就能抵達登山口，古道沿途可見梯田茶園、百年石确厝，森林蓊鬱，可遠眺101大樓，視野瞭闊，台北盆地美景盡收眼底。
跟著劉克襄爬山去
更多精采內容，詳見最新出刊2002期《時報周刊》，每套兩本特價69元。本期好康超多嘉惠讀者。1、為慶賀《時報周刊》屆滿2000期，凡購買即日起～7／29期間的《時報周刊》，剪下活動截角寄回報社，即可參加抽獎，有機會獲得威航來回機票(無航線限制)、掃地機器人(價值32，900元)、淡水福容大飯店住宿券(價值12，800元)、全聯禮券(價值2，000元)等大獎，詳情請參看官網或雜誌內活動頁。2、《時周》與與您一起對抗蚊子！即日起至全家、萊爾富、OK便利商店購買2002期雜誌，贈英全科技(Echain tech)驅蚊貼片3款(隨機出貨)，防蚊效果持續12小時以上，是假日出遊、夏天必備好物。3、至指定書店(紀伊國屋(微風店)、何嘉仁(民權店)、金石堂(城中)、黎明文化事業(股)公司)購買2002期雜誌，即可獲贈《女人沉睡時》電影票特映會票券乙張。4、至指定書店(雜誌封(西門店)、墊腳石(許昌、重南店)、金石堂(信義、松山店))購買2002期雜誌，即可獲贈《歡迎到美國》電影票特映會票券乙張。時周「新官網」粉墨登場，更貼近社會時事脈動，給您不一樣的感受。(時報周刊)
想要知道《時報周刊》最完整內容，請進雜誌全新官網
想知最有趣訊息及最好康優惠活動，請進styletc.樂時尚官網
想掌握最精選及最麻辣的新聞議題，請點讚「時報周刊online」新粉絲團，
她或者化身法國現代主義畫派教主馬內筆下的歐琳琵雅，
，或者有如古埃及獅頭女神賽克美顯靈，
，有時甚至搖身一變，
，成了潑婦般的火狐，
，或老嫗般的雪鴞。一個生長在偏遠森林區，
，十二歲才進城入學，
，大學修習英國文學、哲學和法文，
，優遊於文字，二十五歲以第一本正式出版的詩集贏得加拿大國家級「總督文學獎」，自幼立志創作且成果驚人的詩人小說家，為什麼在書寫之外，成了舉足輕重的女權先鋒？等同於人權的女權她，是瑪格麗特．艾特伍。熟悉她的讀者應該都同意，這位「加拿大文學女王」不論寫的是詩、小說或論著，不論主題是兩性關係、族群問題、弱勢關懷、環保或情愛生死，她筆下永遠有強烈的「女性基調」。為女性發聲應該是她六十年創作路上重要的驅動力；女權，對她而言，等同於人權，不容絲毫含糊。艾特伍的堅持其來有自：她從小跟著觀念前衛的昆蟲學家父親、營養學家母親以及兩個兄弟在魁北克森林生活，砍木頭蓋房子、划獨木舟抓魚、墾荒種菜完全難不倒她。這樣一個從來不懂「男主外、女主內」社會成見的女孩，進入學校、職場才發現自己的「女性」身份竟是綁住她手腳的鎖鍊。要知道，雖然經過1917年歐美第一波女權運動，美、加女性終於有了「公民投票權」和「個人財產權」兩種基本人權，不再是次等公民或男人的附屬，但艾特伍就讀大學的六○年代，哈佛校風仍然保守，性別歧視仍然嚴重。有些狀況現在看來不可思議，比如校內典藏文學書刊（包括所有詩集）的Lamont圖書館，竟然禁止女學生進入，而有些課的課間時間，女學生甚至要負責端送茶點。畢業後艾特伍踏入學界，面對的依然是一個以男性為中心，對女性極不友善的環境。結婚生子、料理家務是當時女性的宿命，職業婦女倍受貶抑，或者被當作花瓶，或者被視為異類。以砍男人頭為志業為爭取女性工作平等（薪資、升遷）和身體自主（避孕、墮胎）的權利，第二波女權運動這時開始了；這也正是艾特伍詩創作的高峰期。為了對抗歧視，艾特伍常藉著以古諷今的題材，尖銳的文字，表達她毫不退讓的態度。「扭轉社會對女性作家的偏見，最好的辦法就是寫出更好的作品」，她說。這些作品引來多位文評家（當然是男性）嘲笑她「以砍男人的頭為志業」；而她也確是當時極少數勇敢出入小酒館，和男作家激烈辯論、相互潑酒的女詩人。七○年代艾特伍發表了一首長達五百行的組詩，〈女妖瑟西／泥淖詩〉。詩中，艾特伍刻意改寫荷馬史詩《奧德賽》片段，從瑟西（一個擅長巫術的女妖）角度嘲弄旅途中的英雄奧德修斯和他那群被變成豬仔的屬下；而與奧德修斯久別，獨守綺色佳的太太潘妮洛琵，在艾特伍筆下也和荷馬描述的，那個逆來順受的女人有差別。詩裡瑟西藉神的旨意對男主角說：「別在這兒站著／捧著死羊，木柴，小孩和血／這一堆祭品……／以為我除了接受接受接受／沒有其他辦法」；潘妮洛琵則坐在椅子上，「手頭正忙著編織／歷史，歷史從來不正確／她得重新整理／她正在編她的版本……」。艾特伍似乎想藉這組詩宣示女性為自己發言的主導權。溫柔細膩的抒情詩二十年後，已經出版十本詩集、十四部小說、四種論著的艾特伍不改初衷，在《火宅之晨》詩集裡以嘲諷戲謔的語氣，黑色幽默的敘述，表達她的女性觀點。她或者化身法國現代主義畫派教主馬內筆下的歐琳琵雅，或者有如古埃及獅頭女神賽克美顯靈，有時甚至搖身一變，成了潑婦般的火狐，或老嫗般的雪鴞。一首長約三百行，以十七世紀末獵巫行動受害人瑪麗．瑋柏絲特為敘述者的〈半吊著的瑪麗〉，艾特伍用時而疏離的白描，時而狂亂的意識流，描寫那特立孤行，有獨立思辨能力，活在家庭與婚姻體制外，得不到主流認同，在社會大眾憎惡排擠下毫不畏縮的女人，生死關頭時刻的心思。據艾特伍說，這孤獨而堅韌的瑪麗是她的祖先；她甚至把她最知名的小說《侍女的故事》題獻給這位傳奇女子。以「消弭兩性二分意識」為目標的第三波女權運動在九○年代啟動，艾特伍迴盪著「女性基調」的創作不斷被女運支持者重新提出，解讀，討論，而她也被認定是女運的前鋒和守護者。的確，她是不折不扣的華麗女高音。這許多好詩，以及更多她溫柔細膩的抒情詩，都收在1998年倫敦Virago出版社為她編印，囊括她1965到1995年間十本作品的《吞火》精選詩集中。火狐那隻火狐穿越雪地／刻意跟我互不干涉／現在是食物匱乏的冬季我站在草木叢生的／墓園，假裝觀鳥／但其實是打量那隻狐狸／而她完全不在乎／停歇在水塘／薄光上，知道我在這兒／從肩側順著風向嗅聞我／如果我有一枝槍或狗／或一顆生硬的心，她會聞到／她變得這麼聰明是付過代價的她是個削瘦的潑婦，我看得見她／一節節肋骨，狡黠的／騙徒的眼睛充滿期待和／絕望，皮包骨的／雙腳擅長詐術為什麼要鼓勵／安於貧窮的想法？／那只是不行善的藉口／飢餓造成墮落，絕對的飢餓造成絕對或幾乎絕對的／墮落。天底下當然有些母親／為孩子擠乾自己的／乳房，抵押自己的身體／為孩子掉光了牙，或許／我們一廂情願這樣認定／但別忘了──因為飢荒韓索和葛芮塔被爹娘*／扔進了森林／人不為己天誅地滅，為了生存／我們全會變成無賴變成賊，狐狸會這麼說吧／披上她優雅無賴的皮毛／帶著白刀子般的微笑／她清楚知道自己要去哪：去偷一些／不屬於她的東西──／幾隻雞，或另一次機會／或幾條命譯注：韓索和葛芮塔（Hansel & Gretel），《格林童話Grimms’ Fairy Tales，1812》主角。蘆筍今天下午一個男人從脆皮／麵包和一坨牛油上探過身／向我告白。有兩個女人／愛上他，他兩個都愛／怎麼辦？太陽／從市區看不透的褐色／空氣篩下。這下子／我有得罪受了。我會曬得發紅／曬出水泡或得癌症。我用手指／拿蘆筍吃，他陷入他的故事／他已經一籌莫展被自己的狂熱困住。他的鬍子／黏著麵包屑／我不知道／該不該讓頭髮變灰／好給他更可靠的忠告／我可以養一隻寵物蜥蜴／或者皺起眼皮，讓自己看來有智慧／你沒瘋，我跟他說／這種事別人也幹過，包括我在內／愛得亂糟糟總比沒有愛好／我想。而怎麼頭腦清醒過日子／我絕不是專家這些全是事實，但全都／不管用，因為這種愛／就像女人生孩子，陣痛太劇烈／事後你很難記住／它怎樣逼得你臉斜嘴歪大聲尖叫鐵叉串烤蝦端上了桌／中庭裡的樹釋放出／黃色毛毛蟲／花粉撲上我們肩膀／兩個女人他都要，他訴說著／他的煎熬，咖啡／端上了桌，我完全被他的／愚蠢嚇到了我坐著，看著他／感覺到一種驚愕，或者／竟是妒忌？／聽著，我說／你真是太運氣了，
新莊區復興路一段某公寓頂樓加蓋，
，女房客簡凡恩用毛巾塞住門縫，
，與四歲兒子簡堉展在主臥房內燒炭，
，昨晚七時許被人發現時已氣絕多日。令人不忍的是，
，簡女父親兩年前因中風也在該屋自縊，
，祖孫三代全死在同間房，
，令人不勝稀噓。
簡女叔叔表示，
，卅四歲姪女簡凡恩疑因有卡債加上獨自扶養兒子，
，近來又因工作及搬家不順，
，才會出此下策，現場有留遺書。
警方調查，簡女房東日前上樓向她追討本月房租，她告訴房東說她要回南部娘家。後來這幾天房東都沒有聽到樓上傳來簡女或其兒子的腳步聲，覺得很奇怪，昨天傍晚上樓按電鈴也沒回應，趕緊通報當地中和里長林孟鴻及管區員警。
員警與里長會同房東要開門，卻發現鐵門被反鎖，遂通報消防局派員破門，進門後又發現主臥也反鎖且傳出臭味，破門進入發現簡女與兒子已經死在床上，屍體均已發黑腫脹。
死者叔叔表示，他知道姪女因工作不順利，生活不如意，有開口跟他求援時，他都會接濟，每次大概給個幾千元。叔叔說，姪女最近有交男友，但最近好像也在談分手，從她的臉書內容來看，內容很輕鬆，應該不是為情所困。
鄰居說，簡女與他父親四年前搬到此地租屋，當年簡父中風後臥病在床，自覺人生沒希望，因此用一條繩子綁在床沿，纏繞自己頸部，再挪動身體掉落在床邊被縊死。
鄰居表示，簡女當過仲介也做過直銷生意，感覺很拚命賺錢，尤其兩年前簡父往生後，生活更是艱辛。里長有幫他們辦理租屋津貼補助，鄰居也知道他們生活困苦，總會發揮愛心接濟，沒想到仍走上絕路，令人感嘆。，
近來空污問題備受國人關注，
，台灣港務公司高雄分公司落實改善港區環境品質的永續政策，
，從今年至後年，
，針對港區營運及棧埠作業特性，
，將港區排放源包括散雜貨裝卸及倉儲、機具設備、營建工程、車輛、船舶等，
，分別規劃削減空氣污染排放物質整體作法，
，以期有效提升港區空氣好品質。港務公司指出，
，推動使用密閉式自動化裝卸及建置密閉式(或遮閉式)倉儲設施，
，以減少裝卸及露天堆置可能產生的逸散性污染物；高雄港目前已有水泥圓庫18座、穀類倉庫6座及密閉式煤倉4座，
，未來高雄港洲際貨櫃中心的散雜貨碼頭完成後，亦將全數採用最新型密閉式裝卸作業設備。機具設備部分，將原為用油機具設備汰舊換新為用電或油電混合機具設備，高雄港自營櫃場已引進6座電力式軌道門型貨櫃起重機，另第6貨櫃中心科技貨櫃碼頭的12部橋式機及30部門式機均採用電力式設備。營建方面除將相關污染防制措施納入契約規範要求廠商落實外，也將營建工地列入例行環境巡查範圍，確保施工廠商落實空氣污染防治；同時減少貨車廢氣排放量及怠速時間，要求貨車裝載運貨物離港前確實覆蓋防塵網，並清洗車輛及將柴油車自主管理標章納入核發港區長期通行證的要件。船舶則採港區進行自主管理方式，推動港內自願性減量措施、港勤船舶使用低硫燃油、船舶進出港減速及設置使用岸電設施等措施；高雄港務分公司所屬工作船舶依其性能，已有部分轉換使用含硫量較低的合格油品，另統計高雄港去年進出港船舶減速達成率約40%、溫室氣體減碳量達約39000公噸、氮氧化物減量約1，000公噸；岸電設施部分高雄港已建置15座低壓、11座高壓岸電設備。(中時)，
左腳截肢的李宗典住院2個多月，
，18日即將出院，
，紅十字會總會長王清峰（右1）與美國在台協會執行理事唐若文（中）成大醫院院長楊俊佑（白袍者）前往探視，
，並給予300萬慰問金。（程炳璋攝）
206南台灣地震造成台南100餘人死傷，
，中華民國紅十字會接受各界善款共1億4千萬，
，包括美國官方捐款50萬美金，
，紅十字總會長王清峰14日陪同美國在台協會執行理事唐若文到成大醫院探視截肢傷患李宗典、洪家益，
，並致贈慰問金300萬與500萬為兩人打氣。台南206地震喚起各界援助，除了台南市政府捐助帳戶獲得近40億善款，各界指定善款另湧入中華民國紅十字會達1億4千萬，包括美國官方也捐助50萬美金，美國在台協會代表14日要求紅十字會陪同，探視台南地震病患，包括在維冠金龍大樓受傷截肢的李宗典、洪家益，各獲發300萬、500萬慰問金。李宗典受困55小時，家人與女友共6人不幸罹難，自己左小腿截肢，他靠著念南無阿彌陀佛堅強求生，幸運獲救，但傷勢嚴重在醫院療養至今。洪家益一家3口受困13小時，自己因為下肢遭壓迫太久，獲救後只能截肢，僅剩上半身的他，直到近日才脫離險境，從加護病房轉入一般病房，情緒仍低落不起。李、洪兩人受傷嚴重，紅十字會評估情況，決定另行撥款發給李宗典300萬、洪家益500萬，幫助兩人後續生活。台南市政府從善款中撥給李宗典、洪家益重傷補貼各50萬，比較紅十字會大手筆捐助，李宗典14日下午在病床上向唐若文與王清峰表達感謝，唐若文尋問他受困多久，李稱自己受困55小時，都靠著默念佛號撐過那段時間。紅十字會公布賑濟復原計畫與預算，編列給每位罹難者家屬10萬、重傷者3萬與中輕傷者5千元，另有傷者照護補助、截肢重建補助、教育補助，其中「家用品補助」發放每戶遠東商品券5萬元，提供受災家庭可自由選購所需家用品，最受歡迎。(中時即時)，
行政院大陸委員會主任委員張小月今天表示，
，台灣人民絕不可能在壓力下低頭，
，壓力愈大、反彈就愈大，
，並以「北風與太陽」故事比喻，
，兩岸一定要溝通對話才有幫助。民主進步黨創黨30週年，
，兼任民進黨主席的總統蔡英文發表給民進黨員公開信指出，
，「要請各位相信，
，有些價值，
，我們一定會堅守。我們要力抗中國的壓力，
，發展與其他國家的關係。我們要擺脫對於中國的過度依賴，形塑一個健康的、正常的經濟關係。」張小月上午在立法院受訪表示，兩岸關係還是要從對等、尊嚴及相互尊重角度出發才有幫助。媒體報導，國慶將在10月登場，但愛爾蘭媒體昨天報導，愛爾蘭外交部要求政府官員不要參加任何台灣國慶慶祝活動，以免造成中國不滿，影響愛爾蘭與中國間關係。曾任外交部次長的張小月表示，「我們不能接受」， 大家都聽過「北風跟太陽」的故事，中國大陸如果真正要把兩岸關係帶到正面方向，一定要坐下來談，一定要透過溝通、對話。她說，蔡總統是689萬張選票選出，代表絕大多數台灣民意，台灣人不會在壓力下低頭。媒體詢問，中國大陸十一長假，中國大陸觀光客可能減少問題？張小月表示，歡迎陸客訪台，但台灣觀光資源豐富，如果只依賴單一市場，尤其是有政治前提，未來觀光產業發展一定會面臨問題，「我們覺得生命會找到出口」。她說，面對這樣挑戰，是觀光轉型最好時刻，交通部對短期內受損產業都有很好的輔導措施，中、長程如何讓觀光永續經營，現在是最好時機。1050930(中央社)，
管中閔說，
，經過討論，
，國發會初步已選定屏東大鵬灣及小琉球，
，希望結合大鵬灣現有賽車場、帆船及輕航機場等陸海空三度空間，
，以及小琉球美麗的珊瑚礁等遊憩資源，
，作為台灣發展「藍色經濟」，
，吸引國際投資示範點。他說，
，大鵬灣及小琉球可以成功，
，後續如北部的龍洞、八斗子，嘉義的布袋，台南的將軍、安平，以及高雄的興達、旗津、鼓山等海港，都可比照辦理。有鑑於國際上對台灣整體形象還是很模糊，國發會將參考日、韓、英分別打出「酷日本」、「動態的韓國」、「Great（大）不列顛英國」品牌的模式，透過委外招標集思廣益，創造屬於台灣的國家品牌。管中閔說，對他來說，台灣不是停滯的台灣，而是持續變化的台灣；台灣應是正向提升，而非不斷落入負面循環的台灣，「唯有讓世界更認識台灣，台灣的商品及服務業才推得出去。」另基於台灣長期面對嚴重人才外流，以及國際人才無法引進問題，國發會也將爭取政府在經濟部現有科技專案研發補助計畫下，另框列一筆預算補助。，
被指319槍擊案凶槍來源的唐守義，
，案發後逃到大陸並推翻供詞。唐今天被押解返台，
，特偵組將連夜偵訊，
，釐清槍擊案凶槍來源。
特偵組發言人陳宏達表示，
，319槍擊案重啟調查後，
，已轉列特他案，
，該查的都會查。承辦檢察官已南下，
，待唐在台南地檢署完成歸案程序後，
，將第一時間以證人身分偵訊唐守義。
2004年總統選舉前發生319槍擊案，前總統陳水扁遭槍擊受傷，專案小組當時「以彈追槍、以槍追人」，認定凶槍製作人是唐守義，再依此追出陳義雄是涉案人。不過，陳義雄案發後不久死亡，全案疑點重重。
唐守義在民國95年間逃亡大陸，從澳門跨海寄給台灣媒體一片自拍光碟，強調他和陳義雄都是替死鬼，所有涉案人的筆錄全是套招而來，並強調以他製槍和試射的經驗來看，「阿扁身上的彈痕，絕不是我製造的槍彈所能造成」。
特偵組重啟調查319槍擊案後，傳喚上百名證人，並多次赴台東、台南等地，追查凶槍來源及去向，甚至4度會同專業人員打撈槍枝、子彈。據了解，檢方迄今尚未掌握凶槍去向。
特偵組檢察官晚間除了勘驗唐守義的「自拍光碟」，要求他確定供詞外，並藉此要他說明改造槍枝製作過程及銷貨管道，釐清槍擊案凶槍是否為唐守義所製，檢方不排除進行測謊。
陳宏達指出，特偵組持續就卷證資料、證物詳加清查，秉持勿枉勿縱的精神，不預設立場及涉案人員層級，務求釐清319槍擊案的真相。1020125
，
中壢新生路3日中壢BB彈隨機射傷孩童案，
，中壢警方昨晚逮捕3嫌，
，他們坦承犯行，
，警方訊後送辦。桃園市長鄭文燦今天慰勉破案員警，
，頒發新台幣5萬元破案獎勵金。鄭文燦表示，
，6月3日在中壢新生路發生BB彈隨機傷童事件，
，造成家長莫大恐慌，
，桃園市警局立即指示中壢分局，
，以「天羅地網監視錄影系統」查緝可疑車輛，
，終在昨天查獲車輛及犯嫌，並起出作案BB槍，全案宣告偵破。他特別慰勉破案員警辛勞，未來市府警察局、教育局也將加強防範，維護學童安全。鄭文燦說，作案BB槍外觀與真槍相似，並具一定殺傷力，案件發生後造成家長莫大恐慌，市府相當重視。他指出，經警察局承辦員警鍥而不捨調閱可疑車輛，終於在攔路盤查車輛中，起出失竊車牌及作案BB槍，全案也依傷害、毀損及竊盜等罪移送法辦，讓家長放下心中大石。另外，今早受傷孩童母親，也帶孩子來到青埔所，表達對警察同仁的感謝。1050616(中央社)，
新平國小的積木機械營帶給學生多元豐富的寒假課外生活。（陳世宗翻攝）
為了充實學生寒假生活，
，台中市各級學校今年共計辦理893場次寒假營隊，
，提供多元快樂的學習，
，豐富學子自的假期生活。教育局長彭富源說，
，今年寒假營隊活動類型有體育競賽、技能研習等5大類型，
，涵蓋語文、數理、體育、藝術與人文等面向，
，提供2萬5000人次參加，
，帶給學生多元豐富課外生活。彭富源說，
，該局為鼓勵各中小學設計各項多元豐富的課程活動，
，讓學生快樂學習，有幾項比較特別營隊！如建平國小提供弱勢學生免費課後輔導育樂營、新平國小積木機械營、育英國中自行車修護體驗營隊及后里國小搖滾樂團營隊等，充分展現學校用心經營及教師巧思創意。參加新平國小積木機械營的黃同學說，「參加學校營隊是很棒的安排，有學習、腦力激盪、團隊合作，寒假生活真是充實豐富」！否則為期一個月的寒假，如果未參加營隊，可能不是玩手機就是玩電腦、看電視，希望教育局今年暑假能夠再舉辦相關的創意營隊！彭富源指出，學校為學生量身打造有趣且知性的營隊，提供不同型態的學習，更獲眾多家長認同與肯定！今年寒假台中市中小學共開辦893場熱鬧又精彩的營隊，學子們舒展身心，度過一個愉快又充實的寒假生活。(中時)，
