社子島雖名為「島」但是「沙洲」，
，台北市議員何志偉發現社子大橋腳踏車牽引道的告示牌，
，竟英譯「Island」（島嶼），
，官方正確用法應為音譯「Shezidao」，
，痛批北市對國外觀光客不友善，
，出現多種版本令人搞不清楚；市府新工處表示，
，將修正。由基隆河和淡水河從上游夾帶泥沙，
，沖積而成的社子島，在河中形成獨立沙洲，現為北市士林區一部分，去年一位台北市長候選人把開發「台北西北方的小島」為自由貿易區做為政見，把社子島當成「島」鬧了笑話。不過，何志偉昨經過社子大橋，看見市府設的告示牌也在搞笑，社子島的英譯統一為「Shezidao」，結果市府一樣把社子島當成島，標成「Shezi Island」。社子島官方的版本採取的是音譯非英譯，就算是英譯還是錯誤，何志偉表示，這樣的告示牌對看不懂中文的外國人太不友善，容易使人誤會是不同地方，社子島的命運正在十字路口上，未來還是一個大問號，市府連一個名稱都搞不定，怎麼辦好市政。何志偉說，社子島的開發影響台北市、新北市北部，市府不要認為只是居民權益，攸關雙北市核心要塞，盼市府被告示牌的謬誤喚醒，重視社子島問題。至於告示牌錯誤，新工處規畫科長歐陽君強指出，該單車道告示牌可能是在早期北市未統一英譯時設立，近日將安排會勘，依北市觀傳局統一翻譯修正。，
中信兄弟與桃猿今天單場打出8支全壘打，
，張正偉包辦2轟。（圖／中信兄弟提供）
中信兄弟與Lamigo桃猿隊今天第1次在春訓熱身賽交手，
，兩隊炮火連連、互轟4支全壘打禮尚往來。中信兄弟「花花」張正偉熱身賽全壘打開張，
，而且花開並蒂、單場雙響炮，
，終場中信兄弟10比8力克猿隊。今天的中信兄弟猿隊首度在熱身賽碰頭，
，兩隊排出精銳陣容應戰，林智勝打第4棒、彭政閔第6棒；猿隊林泓育第4棒、陳金鋒第5棒；猿隊先發投手林樺慶、中信兄弟派出林煜清把關。兩隊第1次對戰馬上「殺紅眼」，全場出現28支安打、包括8支全壘打創下今年熱身賽的全壘打紀錄。最後8局下，中信兄弟第4棒代打陳江和打出2打點安打，打破兩隊平手僵局。中信兄弟以全壘打迎賓，1局下張志豪陽春炮率先搶分；2局下，張正偉補上2分彈，這是「花花」春訓熱身賽的首轟，中信兄弟單局拿下3分，以4比0領先猿隊，林樺慶退場。5局下，張正偉再度打出右外野飛越牆外的陽春全壘打，中信兄弟取得5比3領先，花花單場2轟技驚全場，隨後林智勝也揮出此役的首支安打，這是1支打在左外野牆上的二壘打。猿隊的「新第3棒」王柏融也不示弱，4局上，中信兄弟換上邱品睿投球，王柏融轟出中、左外野2分全壘打，林泓育、詹智堯也有安打建功，此局猿隊扳回3分，把比數追成3比4。6局下，中信兄弟再度展開攻勢，許基宏、代打鄭達鴻安打，張正偉又發威了，他打出左外野1打點安打，張正偉單場4打點。林智勝4打數1安打猿隊陳金鋒3次打擊無安打。7局上，猿隊鍾承祐的陽春炮、劉時豪3分彈湊熱鬧，猿隊7比6逆轉中信兄弟。7局下，中信兄弟代打林威助揮出二壘打、蘇緯達適時轟出全壘打，中信兄弟8比7超前猿隊，不過，8局上猿隊朱育賢也來陽春全壘打，兩隊再度平手。但8局下象隊再添2分超前比數，並拿下勝利。(中時電子報)
球迷爆滿 象猿戰湧現人潮
機槍變大炮 中信兄弟張正偉不一樣了
氣勢逼人 猿投林樺慶對決大師兄很榮幸
中時電子報運動專頁，
台中市4日晚間傳凶殺案！71歲李姓老翁2年前和結褵40年的邱姓妻子離異後，
，要求復合不成，
，懷疑對方另結新歡，
，2人又有財務問題，
，昨晚他趁管理員下班後，
，潛入前妻在健行路的小套房，
，再度要求復合遭拒，
，怒持房內摺疊板凳砸前妻後腦勺、用水果刀刺，刀子斷成兩半，邱女傷重不治。敲門無人應 鄰居報警院方指出，邱女（66歲）到院已無生命跡象，經急救無效，受傷部位多在頭、頸部，致命傷在頭部，頸部下沒有明顯傷痕。邱女鄰居指出，邱女2個月前新購入套房，為人和善，昨天下午5時許，聽到她的房內先是傳出激烈的吵架聲，她前往關心時，有男子向她喊「嘜管」，之後再聽到邱女大喊「救命」，她再去敲門但無人應，立即報警。結褵40年 2年前離婚警方趕赴現場時，李男自行開門，全身顫抖、神情落寞，邱女倒在房內奄奄一息，身邊還放著一把水果刀，刀刃和刀柄已分離，立即邱女送醫，並將李男帶回偵訊。警方調查，李過去開計程車，和邱女婚後經常意見不合口角，2人育有1子，邱女為了兒子長期隱忍，對丈夫逆來順受，直到兒子成年、結婚生子後，2年前終於結束40年的婚姻關係。離婚後即分居，邱女雖在外租屋，但與前夫感情仍藕斷絲連，直到2個月前才買套房固定住處，起初管理員經常見李男來訪，李、邱2人進出也有說有笑，但近來邱要求管理員別再讓李進屋。趁管理空窗 闖入套房昨天下午4時許，李男想跟著同大樓住戶刷卡時一起進入屋內，但被管理員阻止，半小時後再嘗試闖關，又被管理員擋下，管理員在5點半下班，李男疑似趁機潛入，警方正漏夜調查中。警方指出，過去家中財務皆掌握在女方手中，研判李男疑離異後無財源，又不滿前妻拿錢購屋卻拒絕複合，懷疑她另結新歡，昨夜再度前往盼前妻回心轉意被拒，怒而行凶。，
台灣女將蕭美玉（左）拿下全能賽銀牌。（圖／自由車協會提供）
正在爭取里約奧運女子場地自由車全能賽門票的蕭美玉，
，結束3站世界盃賽事，
，轉戰日本亞錦賽表現出色，
，今6項比賽結束，
，她最終以總分202分險勝地主好手塚越櫻，
，拿下銀牌。世界排名積分再進帳105分，
，亞洲前3名地位穩固。蕭美玉本月中在世界盃香港站傷了左腿，
，經過治療與休息後，狀況恢復許多，她展現在亞洲層級的出色實力，儘管集體出發與3公里個人計時成績不盡理想，但她在落後淘汰賽、500公尺個人計時與單圈助跑計時賽都跑出第1名，賽完前5項取得領先。進入最後一項領先計分賽，蕭美玉態度較為保守，搶分點都遭中國大陸好手羅曉玲積極搶下，日本好手塚越櫻也伺機而動。蕭美玉在最後一個搶分點前還落後塚越1分，但她此時展現短距離衝刺實力，率先通過終點，並搶下最後搶分點的5分，以1分之差險勝日本對手。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
學者認為，
，北京過去在經濟上一直想拉住台灣，
，蔡政府的民意支持度，
，將牽動北京對台態度。若總統蔡英文提出的產業政策慢慢奏效，
，北京對台態度就會軟化，
，否則將「軟硬兼施」。國立台灣大學國家發展研究所今天舉行中國大陸與兩岸關係系列研討會，會議主題為「展望未來兩岸關係新情勢」，台大政治系主任徐斯勤在「北京對民進黨新政府的立場與對策」的分場次上作上述表示。徐斯勤表示，北京面對蔡總統的就職演說「並沒有把話說死」，接下來就是觀察大陸會不會堅持永遠不往來。他觀察，北京對台態度基本上暫時是和緩的，但北京還是有焦慮，因為台灣社會民意離「一個中國」越來越遠。徐斯勤指出，北京感受到台灣民意長期變化的事實，北京過去的對策就是在經濟上要拉住台灣。若北京在經濟與國際空間上對台改採強硬態度，對於「促統」與「防獨」的目標都是不利的，也讓北京陷入兩難。他認為，北京將會看蔡政府內政表現的民意支持度，再決定要怎樣做。若蔡政府在4年或8年內的產業轉型等慢慢奏效，北京對台態度就會軟化；反之就會軟硬兼施。國立師範大學政治學研究所教授范世平表示，未來如果兩岸經貿一直下降，這會影響中共對台戰略。如果北京在經濟上也抓不住台灣，兩岸就會變成「最熟悉的陌生人」。他說，如果4年以後台灣經濟沒有「垮下來」，就說明台灣經濟不是沒有大陸就不行，對兩岸關係會成為一個轉變。2020年總統大選中的北京因素就會越來越下降。因此「搞不好大陸對台商會有更多的利多」。中央警察大學公共安全學系教授董立文指出，520當天習近平召開深化改革小組第24次會議，花了2/3的篇幅講大陸內政，比例跟蔡總統當天的就職演說一樣，凸顯兩岸領導人最先關心的都是內政。1050524(中央社)，
對於美國研擬在南韓部署戰區高空防衛系統（THAAD），
，中俄元首25日發表聯合聲明對此表達強烈反對。聲明也指出，
，某些國家研製的「全球即時打擊系統」，
，恐引發新一輪軍備競賽。俄羅斯總統蒲亭25日抵達北京，
，對中國大陸進行國是訪問，
，並與中國大陸國家主席習近平會談。雙方同意深化中俄全面戰略協作夥伴關係，中俄元首也簽署「關於加強全球戰略穩定的聯合聲明」。美國與南韓研擬部署戰區高空防衛系統（大陸譯為薩德反飛彈系統，THAAD），引發中俄不滿。中俄元首上述聯合聲明指出，域外力量往往以臆想的理由為藉口，在歐洲部署「陸基神盾系統」（岸基宙斯盾系統），在亞太地區部署或計劃在東北亞部署「THAAD」系統。聲明指出，這與飛彈擴散領域面臨的實際挑戰和威脅毫不相干，與其宣稱的目的也明顯不符，並將嚴重損害包括中、俄在內的域內國家戰略安全利益，中俄兩國對此強烈反對。聯合聲明指出，反飛彈領域的形勢發展尤其令人擔憂。單方面發展並在世界各地部署戰略反飛彈系統的非建設性行為，對國際和地區戰略平衡與安全穩定帶來消極影響，也破壞了制定和透過多邊政治－外交手段因應飛彈及飛彈技術擴散的基礎。聲明指出，某些國家研製的「全球即時打擊系統」等遠程精確打擊武器，可能會嚴重破壞戰略平衡與穩定，引發新一輪軍備競賽。綜合外電報導，美國正在羅馬尼亞與波蘭興建陸基神盾系統，以作為歐洲彈道飛彈防禦網的一部分。「全球即時打擊計畫」（Prompt Global Strike，PGS），是指美國國防部發展的1小時內打擊全球任何地方的常規作戰系統。1050626(中央社)，
法務部今天說，
，尊重國際專家善意呼籲，
，會本於依法行政，
，考量國家利益謹慎思考死刑執行問題，
，但執行死刑無時間表。
媒體報導，
，應邀來台審查人權報告書的國際知名法學教授與聯合國相關組織委員，上個月聯名致函總統馬英九，要求政府保證兩人來台前不會執行死刑。法務部及外交部日前接到總統府來文指示「妥慎研處」。
知情人士指出，應邀明年來台的奧地利維也納大學法學院教授諾威克（Manfred Nowak）、聯合國經濟社會文化權利委員會委員瑞戴爾（Eibe Riedel）等人，日前陸續收到來自台灣民間團體轉寄法務部近期可能執行死刑的新聞報導。
因此，他們在11月聯名致函總統府，要求台灣保證在明年2月他們來台審查報告前，不會執行死刑。總統府已發文要法務部及外交部「妥慎研處」。
法務部政務次長陳守煌受訪表示，尊重國際專家善意呼籲，總統府對於死刑執行沒有特定指示。法務部會本於依法行政立場，並考量國家利益，謹慎思考死刑執行問題。他重申，「一定會執行死刑，但沒有時間表」。
政府在民國98年批准「經濟社會文化權利國際公約」與「公民與政治權利國際公約」，今年4月公布第1份國家人權報告後，邀請來自美國、奧地利、德國、日本等國的聯合國組織與法學專家審查，學者專家預定明年初應邀來台。1011208
，
監察院今天通過彈劾國立聯合大學管理學院院長吳志正和法務部法醫研究所組長蕭開平，
，兩人在任職期間經營商業，
，損害政府信譽，
，監察院今天通過彈劾，
，移送公務員懲戒委員會。監察院指出，
，吳志正於96年8月起任國立聯合大學經營管理學系教授，
，104年2月1日起擔任該校管理學院院長職務至今，
，在104年期間，仍兼任日勝化工股份有限公司監察人、兼任白紗科技獨立董事、兼任玉晶光電監察人，且支領報酬或車馬費。蕭開平則於88年7月17日起，擔任法務部法醫研究所組長迄今，因其妻擬於104年自美國返台定居，即先於102年3月購買基隆市中正路寓所，復為防止住處隔鄰土地作為工商業使用而影響住家環境品質，乃出資新台幣280萬元，與鄰居洪錦榮等人合資共2800萬元，設立邑美股份有限公司後並購買該土地，並自102年10月29日起擔任公司董事，因法務部清查所屬經營商業情事，蕭於104年5月31日辭任該公司董事。監察院表示，吳志正與蕭開平身為公務員，違法經營商業，違反公務員服務法第13條第1項規定，嚴重損害政府信譽，有懲戒之必要，依憲法第97條第2項、監察法第6條規定提案彈劾。監察院今天分別召開彈劾案件審查會，以11票與9票，全數通過並公布監察委員江明蒼、包宗和所提彈劾案，全案移送公務員懲戒委員會審議。1050801(中央社)，
民主進步黨籍立法委員徐國勇自10月1日起，
，將接任行政院發言人職務；行政院發言人童振源就任僅4個多月，
，成為史上任期最短的發言人。童振源上任後不到10天，
，就因為一席話「為了避免獨家、降低工作負擔，
，維護生活品質，
，不再個別回應媒體詢問」引發議論。他之後表示，
，手機隨時為媒體敞開，行政院長林全也替他緩頰。童振源7月回應漁民登上太平島護主權表示，如果每個人都可以進入太平島，「國家主權將蕩然無存」，也引發爭議。林全當時緩頰，發言人每天要說明很多政策，「難免言多必失」。面對「維護生活品質」的昔日發言，一再被拿出來說嘴，童振源也在臉書大吐苦水。中秋連假前一天，童振源在臉書發文說，1則已經澄清過的報導，卻一直遭到部份人士扭曲事實批評，他只好再澄清。他表示，當時是在記者群組開玩笑地說，為了避免獨家、降低他的工作負擔、維護生活品質，基本上不再個別回應媒體的詢問。很遺憾，當時有一家媒體報導，沒有說明他是希望不要重複回答記者關於行程與採訪時間等問題，而且他在群組持續與媒體討論溝通的方式，但這篇報導造成很多人誤解。歷經一連串風波，行政院與總統府今天下午證實童振源將遭轉換跑道。10月1日起，由徐國勇接任發言人，童振源轉任國家安全會議擔任諮詢委員。童振源在臉書表示，林全下午約見他，告知職務上會有調整。未來到哪裡工作，他都會堅守崗位，全心全力做好他的工作。前行政院發言人胡幼偉4年前因為被爆師生戀辭職，任期同樣僅4個多月。童振源將在10月1日卸職，任期比胡幼偉還少了6天，成為任期最短的行政院發言人。1050918(中央社)，
宏達電(2498)為2017年智慧機大戰鳴下第一記戰鼓，
，端出2017年新款「U」系列旗艦機，
，包括5.7吋U Ultra和5.2吋 U Play，
，其中U Ultra更祭出耐刮的藍寶石玻璃版本，
，市場對其超吸睛外觀普遍給予正面評價，
，首款玻璃機殼旗艦機也是話題十足，
，加上後續可以下載AI人工智慧功能，可說是「顏值高、有腦袋」，目前電信商、通路對宏達電全新「U」系列都相當肯定，台灣也為全球首發，U Ultra預計在18日率先啟動預購，力拚在農曆年衝出一波買氣。宏達電今日股價相對大盤抗跌，在新機催化下，一度站上80元大關，最高達80.4元。宏達電本次U系列新機不僅是在外型玻璃機殼上話題十足， U Ultra、U Play更搭載AI人工智慧助理，全球業務總經理張嘉臨即指出，此次推出的人工智慧來自包括Google生態系統、HTC硬體資訊還有第3方合作夥伴的努力。宏達電今年機款持續進行「瘦身」計畫，張嘉臨就說，今年宏達電智慧機的機款會相較2016年再精簡，未來「U」系列將成為宏達電旗艦產品線的代表之一，中階機仍以Desire系列為代表，宏達電去年全年一共推出12款智慧機產品，今年則有可能縮減到6~7款。就人事布局方面，張嘉臨表示，宏達電將持續進行組織扁平化，原先負責北亞區台灣手機業務的北亞區總經理董俊良將轉任其他職務，專注在HTC Vive業務，至於台灣手機業務部分則將由兩名資深業務處長陳柏諭及賴明嵩出任台灣手機共同負責人。(時報資訊)，
