電信業提供「Google Play電信帳單支付」已逾兩年，
，但對於廣大的iPhone果粉來說始終無法享受電信帳單支付的便利，
，遠傳(4904)今率先宣布，
，自今(16)日起，
，遠傳電信的用戶將可以直接透過行動電話帳單，
，購買App Store、Apple Music以及iTunes上的內容或服務，
，目前遠傳是唯一有Android、iOS雙系統帳單支付的電信業者，
，另外，遠傳也是亞洲第一家，全球第三家(繼德國O2、俄國Beeline)推出這項服務的電信公司。遠傳自今(16)日起，針對月租型用戶提供蘋果iPhone用戶可以直接透過行動電話帳單，購買App Store、Apple Music以及iTunes上的內容或服務，且使用行動電話帳單代付非常容易，用戶只需使用新的或者現有的Apple ID，在App Store、Apple Music以及iTunes中透過帳號設定選擇「行動電話帳單代付」即可完成。Apple在今年第二季開放第一波電信帳單支付給德國和俄羅斯，台灣是第二波開放的國家，今日開放的國家除了台灣還有日本、瑞士。有鑑於「Google Play電信帳單支付」已經上路逾2年，Android用戶可以享有電信帳單支付的便利，但蘋果iPhone用戶卻是始終「看的到、吃不到」，遠傳有鑒於此一現象，今日率先宣布推出針對月租型用戶提供蘋果iPhone用戶可以直接透過行動電話帳單，如此一來，iPhone用戶在線上的App Store、Apple Music以及iTunes的消費就可以直接納入電信帳單，便利度大增。遠傳自2014年5月起，為台灣首家上線Google Play電信帳單支付服務的業者，直至今日已有超過百萬名不重複人次，透過遠傳帳單購買Google Play商店商品，且購買次數及消費頻率每月都在成長，顯示許多消費者已養成頻繁而密集的透過App商店消費的習慣。而用戶平均每月花費在購買App的金額上，更是比其原本的電信帳單金額高出兩倍有餘，顯示消費者透過App的購買實力驚人，如今再加上龐大的iPhone用戶，整體市場勢必明顯壯大。(時報資訊)，
想了解自有房屋能帶來多少價值嗎？想知道買房子可貸多少額度嗎？玉山金(2884)旗下玉山銀首家推出「房貸額度利率評估」服務，
，只要短短3分鐘、3個步驟，
，提供顧客快速且量身訂作的貸款額度利率評估及申辦服務，
，就可一目瞭然專屬的貸款條件，
，購屋申貸更簡易！過去顧客申辦房貸可能需一週以上的等待才能獲得貸款條件。玉山銀行首建「房貸額度利率評估」服務，
，運用大數據技術，
，導入即時決策流程，更整合政府實價登錄以及銀行貸款專業資訊，將顧客申貸流程簡化為3分鐘線上填寫問卷，省時又省力，還會因應市場房價的波動調整報價，給予顧客準確的資訊。只要線上填入地址、坪數等基本資訊，能獲得專屬貸款條件，透過設定房屋二順位抵押權，不僅貸款條件比信貸更優惠，還能保留原房貸的優惠利率，而且不需要支付轉貸違約金，申辦超方便。此外，不論顧客使用手機或是電腦，也都能隨時登入此頁面評估及申請。玉山銀行表示，過往透過線上申辦貸款的顧客中，約有五成選擇先試算額度利率，獲得專屬的貸款條件後，再申請貸款，可看出顧客已逐漸習慣以數位管道蒐集金融資訊。有鑑於此，玉山銀行以顧客體驗為核心，積極推動各項數位金融服務，讓顧客從接觸銀行至申辦業務，皆能一站式線上完成，而且更便利、更有彈性。(時報資訊)，
行政院落實使用者付費精神，
，選定翟山坑道試辦收費政策地點。但金門縣政府和金門國家公園管理處等幾經研究，
，決定配合門票折抵消費機制後再實施。中央同意暫緩收費。金門國家公園管理處表示，
，依行政院核定「105年至108年國家公園中程計畫」，
，為了落實使用者付費精神，
，規劃辦理園區景點收費；考量歷年遊客人數最高而且園區封閉性良好的景點，最後選定翟山坑道為105年試辦收費政策地點。不過，翟山坑道收費標準草案預告期間，居民、古崗社區發展協會及立委楊鎮浯都建議當地居民免費進入園區，並建議應提供完善的收費配套方案。另外，翟山坑道收費政策也提到金門縣政府業務交流會議討論。縣長陳福海表示，收費政策應謀定而後動，景區收費朝配套方式思考，門票折抵景區周邊商家消費模式；並請金門縣政府觀光處邀集建設處及金管處討論，研擬觀光收費機制。金管處處長謝偉松表示，目前規費法規定免徵收規費條件未納入當地居民一項，而且避免採用單一景點收費，引發遊客排擠，造成一縣二制的疑慮，金管處8月31日簽奉內政部同意暫緩辦理翟山坑道收費，將與縣府研議門票折抵消費機制後再施行 。立法院內政委員會立法委員陳超明、楊鎮浯、林麗蟬10月到金門勘查莫蘭蒂颱風災損情況時，謝偉松和金管處副處長鄭瑞昌、秘書蘇承基及各業務單位主管陪同前往珠山、北山、山後等實地考察，並在瓊林里公所進行金門國家公園業務簡報。簡報中，金管處人員說明翟山坑道景點暫緩施行緣由，委員也同意，必須研討完善收費配套方案再實施收費。1051101(中央社)，
嘉德2016年秋拍13日晚間在北京舉行，
，張大千作品「巨然晴峰圖」以人民幣1億350萬元成交（約新台幣5億元）。相較此作2010年拍出的7280萬元，
，6年上漲超過40%。中新網報導，
，「巨然晴峰圖」繪於1940年代，
，是張大千盛年時期作品，
，畫作以山水為主體。中國嘉德拍賣副總裁郭彤稱，該作「堪稱1940年代張大千進入藝術成熟期後，極其稀見的銘心極品」。據嘉德拍賣官網資料顯示，該作品約高168.5公分、寬85公分。鈐印包括「張爰」、「大千居士」等。嘉德拍賣工作人員表示，這幅作品曾於2010年以7280萬元的價格拍出。6年後再次亮相拍場，「巨然晴峰圖」以5800萬元起拍，最終以9000萬元落槌。報導說，按15%的佣金計算，「巨然晴峰圖」成交價達1億350萬元。相比於6年前價格上漲超過40%。這是張大千迄今為止第4件在拍場上成交破億的作品，此前3幅分別為「桃源圖」、「嘉藕圖」和「愛痕湖」。1051114(中央社)，
青壯年應該是人生最美好的階段，
，然而，
，在台灣有近46萬名青壯年卻因疾病或意外致殘，
，展開不同於以往的人生，
，全球人壽提醒青壯年善用4原則加保殘扶險，
，提高照護保障。根據衛生福利部統計，
，2015年全台身心障礙人士共有115萬人，
，若以年齡別來看，30歲至59歲的青壯年人數占了將近4成，僅次於60歲以上人數占了48%。當意外致殘後，接下來要面臨因為需要長時間照護所衍生的費用缺口。統計資料顯示，國人一生的長期照護需求時間平均為7.3年。全球人壽代理行銷長鄭中安指出，青壯年除了透過買傷害險來提高保障外，對於殘廢風險的轉嫁，更應該要考慮加保殘扶險，才能在因疾病或意外致殘時，真正幫自己以及家庭建構起萬全的防護傘。只是殘扶險該怎麼挑選呢？鄭中安建議，青壯年可以根據以下4大原則挑選適合自己的殘扶險。首先、給付項目有一整筆加上月月領機制。鄭中安表示，一筆即時的大額保險金可用來給付當下醫療支出，之後的每月給付殘扶金則可作為照護所需的費用，以減輕因殘廢造成的經濟壓力。其次、殘扶金的保險期間要能滿足照護需求。全球人壽指出，若殘扶險的保險期間僅至特定年齡，或為特定期間時，民眾可能面臨仍有照護需求，但殘扶險因保險期間屆滿，就不再繼續給付殘扶金的情況。第三、要有豁免保費設計。鄭中安指出，所謂豁免保費，就是被保險人在繳費期間發生符合保單條款定義的狀況，就可以不用再繳交續期保費，但保單仍可繼續有效。最後、依照預算選擇還本型或不還本型。鄭中安提醒，青壯年正處於家庭經濟負擔相對高的人生階段，若保費預算有限，可以選擇純保障型態的殘扶險，減輕保費負擔，至於預算較高的青壯年，則可選擇還本型的殘扶險。1051004(中央社)，
江蘇省連雲港灌雲縣交警推出另類交通宣導，
，手持文宣品交通罰款可打折、免罰。（圖片來源：現代快報）
為降低電動車和行人違規造成交通事故率，
，大陸江蘇連雲港市交警大隊出奇招，
，日前推出交通違規「優惠券」，
，優惠券兩面印著優惠方案和交通法規的宣傳，
，市民一旦違規時，
，憑券罰款打5折，
，還可現場打電話，請人問答傳單上交通規定，答對就可免罰。哪天台灣也來試試，說不定真的可以改善交通。據《現代快報》報導指出，於電動車的增多，警方統計，當地每天至少10起故事。分析原因多半與電動車不按規定道路行駛，亂闖紅燈有關，且不少老人、婦女，甚至兒童騎電動車，安全觀念和應變能力普遍較差。為了讓宣導真正落實並達到改善作用，警方突破傳統硬梆梆的手法，改採較輕鬆方式，讓市民意識到違規會被處罰。6月中旬，警方推出這些所謂的「優惠券」也就是宣傳單，內容介紹各種交通違規行和罰則，不少市民把宣導當做「小福利」紛紛搶著帶走，接受程度較過往要高很多。(旺報)，
大陸官方媒體新華社報導，
，截至今天21時止，
，上海又確診3例人感染H7N9禽流感病例，
，至發稿為止，
，上海共6例患者，
，4例死亡。
報導說，
，上海另2名患者中，
，有1名4歲兒童，病情輕微正在康復中。
據報導，上海3日有2例患者分別在同濟醫院、華山醫院搶救無效死亡，並於今天被確診為人感染H7N9禽流感病例。
大陸國家禽流感參考實驗室今天並從上海市送檢的松江區滬淮農副產品批發市場鴿子檢體中，檢測到H7N9禽流感病毒。基因序列分析結果表明，這個毒株為低致病力禽流感病毒，與H7N9禽流感病毒人分離株高度同源。1020404
，
林姓人妻去年10月離家出走，
，今年2月自殺，
，她的蔡姓丈夫整理遺物時，
，發現竟有1張妻子與26歲何姓男子共浴的照片，
，筆記本還在1月時寫下「內射」，
，另還找到何男寫給林女的愛慕信，
，蔡男因此控告對方和誘及相姦，
，但因查無具體性行為證據，高雄地檢署最後處分不起訴。據了解，何男堅稱與林女只是朋友，也沒有誘拐林女離家出走，林女自殺前2天，兩人曾通過電話，當時林女心情低落，聊天後才知她有憂鬱症。檢察官訊問房東等相關證人，認為林女自己在外租屋，雖與何男有共浴照，但只能佐證兩人有較親密肢體接觸，筆記所述「內射」也因林女已死，難以查明她想表達什麼，因證據不足處分何男不起訴。※自殺解決不了問題，家人增添悲痛。請珍惜生命，再給自己一次機會。自殺防治諮詢安心專線：0800-788995（24小時）生命線協談專線：1995張老師專線：1980(中時)，
這起火警一共出動15部消防車、近百警義消人力全力灌救，
，火勢約傍晚5時初步獲得控制，
，剩下零星殘火。高雄市長陳菊下午也前往現場，
，關心火勢及聽取消防簡報。位於旗山與內門交界處的半天寮山區，
，4日凌晨起發生逾50公頃山林地大火，
，火勢一度逼近附近鄰宅，
，消防隊與空勤隊直升機展開陸空聯合滅火，前往山區灑水灌救以防火勢蔓延，直到昨天下午才撲滅。初步了解火警因民眾焚燒廢輪胎所致，但詳細起火原因仍有待調查。不過，如今台灣面臨缺水難關，又頻傳掃墓釀火災，是否影響打火呢？消防局表示，水源來自消防栓，目前自來水公司限水措施尚未對消防栓減壓，因此未受影響，但還是再三提醒民眾下山時注意火勢是否完全撲滅。，
中信金今日於圓山大飯店召開股東常會，
，由副董事長薛香川主持。（圖／記者林資傑攝）
中信金（2891）今日召開股東常會，
，針對集團擬斥資116億元取得中國中信銀行旗下子行信銀國際所有股權，
，經濟民主連合召集人賴中強發言質疑信銀國際的資產品質，
，呼籲暫停此項交易。中信金對此回應，
，目前116億元尚未交付，
，且有定期追蹤資產品質，
，集團將密切注意。賴中強發言提問，中信金擬透過中信銀取得信銀國際100％股權，目前該行是否仍在中國中信集團掌握下，尚未完成交易。由於中國政府推出以債作股政策，以解決中國國企流動性不足問題，對此相當憂心信銀國際的資產及營運狀況因此惡化。賴中強提問，中信金116億元的聘金是否已付出，而如今在中國政府的政策影響下，若買下信銀國際，是否將買回一堆問題中國國企股票，為了股東權益，強烈建議中信金應取消此次交易案。中信金對此回應，目前此案仍在主管機關審核階段，116億元的聘金目前尚未付出。由於審核進度延遲，今年5月因為合約到期而延約1年，雙方相互參股合約的實際到期日是明年5月。中信金表示，在中國經濟下行狀況下，均持續關注信銀國際的資產品質，以及自身上海、廣州分行及中國企業專款對象的資產品質。中信金在做完實地查核（DD）後，每3個月都會有新的資產品質報告，密切監控信銀國際的資產及經營狀況。中信金指出，中國中信銀為中國第九大銀行，資本5.1兆元，去年獲利為550億元人民幣（約2750億元台幣），壞帳率1.43％，股東報酬率達14.6，各項指標均優於台灣同業。中信尋找私募策略投資人，一定會找在中國具規模且體質優良的銀行。(時報資訊)，
