(中央社記者韓婷婷台北11日電)蘋果iPhone 5手機將於14日在台上市，
，為搶攻買氣，
，正崴集團旗下STUDIO A領先其他通路，
，首度推出iPhone舊機換新機活動，
，最高折抵新台幣1萬1500元。
STUDIO A表示，
，iPhone舊換新活動自明天至31日，
，凡持iPhone 3GS、iPhone 4和iPhone 4S任一機型，
，至STUDIO A台北八德和大安、新竹中正及高雄三多等維修中心服務據點，
，並經門市人員檢測後購買iPhone、iPad和Mac筆電，即可依A、B、C三級標準，用1850元到1萬1500元不等的優惠價折抵換購新機。
STUDIO A指出，A級為機器外觀及使用狀況良好，B級為機身雖有瑕疵但仍可使用，C級為無法開機，若有傳輸線等配件不齊或外觀重大瑕疵，將視機器實際狀況調整回收價格。
若以保存良好的iPhone 4S 64GB容量可折抵1萬1500元來計算，購買原價2萬1900元的16GB容量iPhone 5，只需補貼約1萬元。
除了iPhone之外，STUDIO A 也同步推出iPad和Mac電腦舊換新服務，iPad舊換新機種為第一代和第二代，規格最高的iPad 2 Wi-Fi+3G 64GB機種可折7000元；Mac電腦舊換新機種包含MacBook Air、MacBook、iMac、MacBook Pro和Mac mini等，27吋iMac最高可抵1萬4000元，折抵後金額皆可換購iPhone、Mac電腦和iPad全系列商品。1011211
，
翁啟惠發文給中研院同仁，
，承諾將回國說明。(資料照/洪錫龍攝)
中研院院長翁啟惠陷入浩鼎炒股風暴，
，遭到市場嚴厲譴責，
，更衝擊到中研院聲譽。對此，
，翁啟惠今天下午發信給院內同仁，
，表示「近日因個人事務引發社會諸多評論，
，衝擊本院聲譽，
，本人深感不安。」表示將儘快回國說明。
翁啟惠有雙重國籍 法務部：調查有些阻力
觀點》誰來替翁啟惠解盲？
翁啟惠給中研院全體同仁信件全文：各位同仁：近日因個人事務引發社會諸多評論，
，衝擊本院聲譽，本人深感不安。因人在國外，加上身體不適，無法趕上3月31日赴立法院業務報告，之前也已向總統請辭。待國外事務處理妥善後，將儘快回國說明。本人日後仍將盡我所學，貢獻臺灣科學與生技研究。感謝各位同仁的支持。翁 啟 惠 105年3月31日(中時電子報)
翁啟惠寄信給中研院：之前已向總統請辭
人渣文本：請翁啟惠拿掉道德的偽裝 回歸事實！
觀點》誰來替翁啟惠解盲？
翁啟惠有雙重國籍 法務部：調查有些阻力，
美國周四指標顯示就業市場好轉和內需消費增加，
，反映美國經濟持續復甦。上周（6月8日當周）初領失業救濟人數，
，連續第2周減少，
，並減至5年低點；5月零售銷售成長幅度也優於市場預期，
，5月進口物價連續3個月下降，
，顯示通膨壓力不大。
上述指標在在顯示美國經濟復甦有漸入佳境跡象，
，然而也意味美國量化寬鬆行動縮減規模或提出出場的可能性增大。
勞工部公布上周初領失業救濟人數減少1.2萬人，
，下降至33.4萬人，
，低於市場預估的35萬人，
，接近4月底創下的5年低點，當時為32.7萬人。顯示就業市場穩定成長。
平抑短線波動因素的初領失業救濟4周移動平均值，上周減少7，250人至345，250人。迄6月1日止的當周續領失業救濟人數，增加2，000人至297.3萬人。
商務部公布5月零售銷售月增0.6％至4，211.5億美元，優於市場預估的月增0.4％；與去年同期相比成長4.3％。
汽車銷售是推升零售銷售成長的主要動能。5月汽車與零件銷售月增1.8％，為過去6個月內表現最好的1個月。
雖然美國整體製造業表現仍然疲弱，但汽車業卻是表現最亮眼。
扣除汽車銷售，5月零售銷售月增0.3％，民眾在服飾、一般商品和網路等領域消費都告增加。
美國消費支出占整體經濟活動的三分之二，因此零售銷售穩定成長，反映美國經濟持續復甦。
但美國薪資成長緩慢和政府加稅，仍會左右民眾消費意願。
勞工部同時公布5月進口物價月跌0.6％，市場預期持平；與去年同期相比下跌1.9％。主要是燃料價格持續下跌，讓進口物價走低。
聯準會將在下周二和周三舉行決策會議，就業與通膨等兩大因素，成為其是否縮減買債規模的觀察指標。
有些專家預測，聯準會在這次決策會議將可能會說明在何時縮減量化寬鬆規模與縮減幅度。，
本周全台天氣仍受東北季風影響，
，白天舒適涼爽，
，但早晚偏涼，
，低溫約在廿度到廿二度間；周五東北季風增強，
，低溫更可能降到十九度；中南部地區要注意日夜溫差較大。
氣象局表示，
，今天在迎風面的北部及東半部地區雲量較多，
，不過還是有機會從雲間見到陽光，
，偶而會下點短暫雨，
，其中基隆北海岸、大臺北山區及宜蘭降雨會多一些，但雨勢不是太大，而臺北市、新北市、桃園以及花東地區也會有一些局部性的短暫雨；至於竹苗和中南部地區天氣還是比較穩定，平地大多為多雲到晴，南部山區則要注意午後的局部陣雨。
周五開始，東北季風稍增強，北部及東北部氣溫再降一、兩度，若下雨會再感覺冷一些，低溫可能只有十九度；中部受輻射冷卻影響，清晨低溫也會掉到十九度。，
巴基斯坦國際航空公司（ＰＩＡ）一架由巴國拉合爾飛往英格蘭曼徹斯特市的波音七七七型客機，
，廿四日進入英國領空後，
，疑因有乘客企圖以武器或爆裂物危害飛航安全，
，英國皇家空軍緊急出動數架「颱風型」戰鬥機升空攔截，
，並護送客機改降倫敦「斯坦斯特德機場」。
客機航班編號「ＰＫ七○九」，
，安降後，
，警方進入機艙，
，逮捕兩名年齡分別為卅歲與四十一歲、但國籍不詳的男性乘客，
，並以涉嫌危害客機安全為由而予羈押。
機上其他三百零六名乘客與十四名機組員則安然無恙，
，斯坦斯特德機場也照常運作。
兩名嫌疑人的企圖不詳。據乘客稱，降落前機長曾通告客機遭受「威脅」，但並未說明威脅的性質。
英國內政部與英格蘭薩塞克郡警方已就可能的事由展開調查。
巴基斯坦國際航空公司則表示，ＰＫ七○九號班機在預定降落曼徹斯特機場近卅分鐘之前，地面航管接獲機長報告，說「可能有若干安全威脅」。，
車籠埤抽水站年底完工，
，藉此杜絕水災兼綠化休憩功能！（陳世宗翻攝）
「過去沒有做的事，
，現在一次補回來！」中市霧峰區五福里、四德里長年飽受淹水之苦，
，93年敏督利颱風更造成「七二水災」嚴重災情。為解決水患，
，市府於93年開始陸續整建車籠埤渠道、興建三座抽水站、增購抽水機，
，今年底第4座車籠埤抽水站完工後，
，可宣告「最後一道防線」到位，
，預計不但可徹底解決大里溪水患，更可營造綠美化親水環境，讓利水、防災、休憩三合一。水利局長周廷彰說，該局爭取中央支持，並編列1億元預算興建車籠埤抽水站，今日舉行動土典禮，現場敲鑼打鼓，舞獅熱鬧開場，以「福地祥瑞、動土大吉」對聯祈求動土順利。市長林佳龍在水利局長周廷彰陪同下巡查當地水況，水利署第三河川局長楊人傑、議員林碧秀、張芬郁、張滄沂、李天生、陳世凱及立委顏寬恒、前立委顏清標等人也到場關心。林佳龍表示，經過93年「七二水災」警示，市府多年來針對大里溪興建多項治水工程，包括拓寬車籠埤排水渠道、提升堤防高度、編列12億元興建3座抽水站，如今再編列1億元興建第4座車籠埤抽水站，一旦完工，正式宣告大里溪治水完全無缺口，徹底解決水患問題。林佳龍強調，水利為民生基本問題，新市府上任以來，將水利工程列為改善首要目標，除了特別聘請水利專才的副市長林陵三、副秘書長李賢義、水利局長周廷彰等人到市府服務，今年度預算更特別編列2700萬預備金添購49台抽水機，讓台中市抽水機總數提升至256台，機動配置於各行政區，隨時待命，因應越來越不確定的天候災情。周廷彰說，五福里、四德里鄰近地區剛好位處大里溪下游，地勢低窪，加上排水路通水斷面不足，以及部分護岸老舊毀損、高度不足，水患災情長年不斷；因此，水利局特別拓寬車籠埤排水渠道、加高提防，並陸續興建樹王埤、中興段及后溪底3座抽水站，預計今年底車籠埤抽水站完工，將徹底解決水患問題。周廷彰強調，抽水站工程將採用歐洲原裝進口機械設備，減少損壞機率，並設置自動攔污設備，隨時清除入口渠道垃圾雜物，避免影響運轉，甚至內部配置智慧型遠端監控設備，隨時掌握抽水機運轉情況。完工後，抽水站可於3分多鐘抽排掉一座國際標準游泳池水量，相當於27台大型抽水機抽水能量。(中時即時)，
台北國際電腦展即將於31日登場，
，包括聯發科、瑞昱、義隆及鈺創等IC設計廠都將參展，
，穿戴裝置及物聯網相關產品將是各家展出重點。隨著物聯網及雲端運算等趨勢持續演進，
，聯發科表示，
，將持續秉持用科技豐富大眾生活、創造無限可能的精神，
，以多元產品及解決方案打造全球生態系。聯發科指出，
，今年將在台北國際電腦展中展出包括物聯網暨穿戴、智慧行動裝置及無線連結等一系列產品及解決方案。聯發科預計30日先行舉辦展前體驗會，
，由兩位共同營運長陳冠州及朱尚祖出面為媒體介紹今年展出重點。瑞昱今年電腦展也將以藍牙穿戴設備、聯網裝置及Type-C相關應用為展出重點；其中，
，高整合低功耗藍牙單晶片RTL8762A獲台北國際電腦展BC Award網路通訊類別金獎。瑞昱RTL8762A內建處理器、藍牙堆疊協議棧、快閃記憶體、紅外線收發器及語音類比數位轉換器等功能，
，適用於穿戴裝置、智能居家及物聯網應用設備。此外，瑞昱USB 3.1 Type-C集線器晶片 RTS5421也獲台北國際電腦展 BC Award IC與零組件產品類金獎；這款RTS5421不僅傳輸速率較現有的USB3.0產品提高2.4倍，並內建Type-C PD控制功能。義隆電除將展出觸控板、觸控螢幕及指紋辨識等產品，還將展出穿戴裝置用觸控方案及 360度攝影機；董事長葉儀皓預計於31日親自為媒體說明產品趨勢。鈺創則將展出包括實物實境產品寰宇電眼、新款3D影像擷取及深度辨識控制單晶片與Type-C傳輸線控制晶片，此外，鈺創也將正式宣布與上銀合作發展工業 4.0機器人視覺應用。1050529(中央社)，
立院教委會今天審查私校法部分條文修正草案，
，教團呼籲增列公益董事、降低三親等內董事比例至1/5等措施，
，藉此防弊和防止私校家族化，
，也籲立委嚴審私校法。立法院教育文化委員今天審查私立學校法部分條文修正草案，
，全國教師工會總聯合會、台灣高等教育產業工會等團體會前集結在立法院外，
，呼籲立委為私校法把關，
，落實內外監督機制以防弊。全教總理事長張旭政表示，
，私校經營一直因為不透明被詬病，
，為了除弊、增加公共性，希望私校法修法能降低三親等內董事比例至1/5，杜絕私校家族化，同時增設「公益董事」、「勞工董事」、及「公益監察人」，強化私校公共監理。對於今天教委會審查私校法部分條文修正草案，張旭政也表示，民進黨團提出的修法版本，沒有增列勞工董事，公益董事設置也有門檻，只能算是退步版本，呼籲立委為大眾把關，嚴審私校法。高教工會秘書長陳政亮表示，私校弊端叢生，過去曾發生過販賣董事席次、侵佔、把家族當成學校掌控者、甚至把校產當成私產，為了私校防弊，必須落實內部和外部監督。陳政亮指出，外部監督可透過設置公益董事和公益監察人，內部監督可設置勞工董事（由學校教師擔任），同時要求公開財務狀況、會議紀錄等，雖不見得能完全防弊，至少可降低弊案發生機會，也呼籲立委嚴格審查，不要玩半套。1050630(中央社)，
大量科技 (3167)今 (10)日公布首季財務報表，
，稅後純益4，
，569萬元，
，創近3年同期新低，
，比去年首季減少18.82%，
，較前一季出現至少12季首見虧損3，
，625萬元轉盈，
，每股稅後純益0.57元。大量首季營收4.4億元，
，毛利率27.18%至少創13季新低。營收季增8.09%，
，比去年同期減少9.08%；毛利率較前一季及去年同期各下滑1.4、1.52個百分點。大量今日也公布4月營收1.51億元，創近5年同期新低，比去年4月減少18.21%，月增11.15%；前4月營收5.93億元，較去年同期衰退11.3%。大量先前董事會已決議，擬每股配發去年股利1.5元，創6年最低，全數發放現金，定5月27日召開股東常會。大量去年營收19.28億元，毛利率32.19%，分創6年新低、4年新高，稅後純益1.97億元，每股稅後純益2.47元；營收、稅後純益及每股稅後純益各較前年衰退19.6%、17.02%、16.84%，毛利率提高0.09個百分點。(工商即時)，
李玟２日舉行「盛開」演唱會，
，回饋千名粉絲。她任東方衛視《中國夢之聲》導師，
，對《超級星光大道５》冠軍孫自佑被淘汰表示驚訝，
，她說，
，那集導師不能投票，
，只能講評，
，「我媽說他有機會贏到最後，
，他走得太早了。」也坦言他當天表現「有一點緊張」。
據悉，製作單位認為「真人秀」節目必須分享故事，用故事帶出觀眾對人的情感，有益人氣。但孫自佑自爆拒以外婆生病打悲情牌，不配合炒作而被「做掉」，且質疑場外計票系統的公平性。
李玟解釋，分享故事是要讓觀眾更了解他的人，這不叫煽情，「煽情超級假，這些都是真的。」
她常在節目中落淚，也否認是「演」的，她說剪接是必須的，「畢竟它還是個節目嘛！我對每個參賽者都喊『寶貝』，剪出來只有對男生說。」她也因此被封「寶貝姊」。
孫自佑的經紀人韓賢光昨說：「輸在人氣，我沒話講。」孫不會再參賽，節目邀他回去繼續做宣傳，仍在考慮中。而一同參賽的林采欣也出局，她說：「結果不是我能掌控的，我能主導的只有表演。」她欣然接受結果，也接下相關節目《當偶像遇上偶像》主持棒，持續曝光至25日總決賽。，
