美國紐約華裔女子孫怡如（Yiru Sun）7日穿上雪白婚紗，
，盤上經典的髮髻，
，看著來參加宴會的60名賓客，
，但她不是新娘，
，也不認識前來享宴的任何一人。英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，
，任職紐約人壽保險公司（New York life Insurance）的孫怡如畢業於普林斯頓大學，
，她因不肯簽署婚前協議書而於2個月前取消婚禮。此前，
，孫怡如已在紐約上東區（Upper East Side）高檔的哈羅德普拉特酒店（Harold Pratt House）訂下婚宴場地，並支付8000美元（約新台幣26萬元）不予退款的訂金，她沒有取消預訂好的宴席，反而邀請貧困孩童與家庭前來享受盛宴。孫怡如與財團法人基督教救世軍（Salvation Army）及非營利組織Inwood House，一同邀請賓客前來共度這天，讓原本的婚禮變成預祝母親節的午宴。孫怡如告訴「紐約郵報」（New York Post）：「那一刻，我開始想著，這一切都是上天的安排。」她說：「我無法在婚禮當天成為公主，但我可以給孩子們1個童話故事。」受邀的孩子說，這是特別的一天；他們在臉部彩繪，手上還拿著氣球和冰棒，也有賓客用鋼琴及烏克麗麗演奏音樂。賓客納塔爾（Wikkiam Natal）告訴哥倫比亞廣播公司紐約台（CBS New York）：「我想這是非常無私的舉動。」這場盛會也讓育有1名6歲女兒的單親媽媽孫怡如，暫時忘記婚事告吹的事實。她僅說，自己不願簽署婚前協議書，還說決定取消婚禮時，「一開始感到非常沮喪」。這不只是縱情玩樂的場合，孫怡如也告訴賓客，自己在中國大陸1個窮苦家庭長大，後來才到美國升學，獲得全額獎學金在普林斯頓大學取得電機博士學位。孫怡如說，自己非常享受這天，相信賓客們也有相同感受。她開玩笑說：「我的客人甚至比婚禮賓客還要開心，因為他們不需準備結婚禮物。」（譯者：中央社劉文瑜）1050509(中央社)，
HTC Vive VR頭戴式顯示器。(圖／HTC提供)
HTC今（21）日宣布與全球3D軟體設計領導者Dassault Systemes成為策略合作夥伴，
，攜手推動企業商用虛擬實境。
科技大哉問》AR／VR／MR／CR有何不同
提供3D設計軟體、3D數位模組與產品生命週期管理解決方案的Dassault Systemes，
，開發整合性3DEXPERIENCE平台，
，透過虛擬實境環境創造差異化的客戶體驗。Dassault Systemes應用程式結合HTC Vive的沉浸式虛擬實境體驗與空間定位的能力，
，打造更貼近人們生活並提供高實用性模組的3D體驗，
，使企業更容易提前規劃可行的解決方案。Dassault Systemes總經理暨執行長Bernard Charlès表示：「我們身處於『體驗經濟』的時代，創新思維將從打造有價值的生活體驗出發。」他進一步表示將結合3DEXPERIENCE平台與HTC Vive，打造出擬真的虛擬世界，滿足客戶在構思、行銷與銷售的創新需求。HTC董事長暨執行長王雪紅表示：「虛擬實境無論對人們生活與商業模式都深具突破性，而Dassault Systemes是展現虛擬實境幫助企業轉變經營模式、強化產品及服務或提供全新體驗的領導者。」她更進一步表示：「很高興能與Dassault Systemes成為策略合作夥伴，共享HTC於創新與品質的價值，實踐共同推動虛擬實境進入企業商用的決心。」HTC與Dassault Systèmes將會於即將舉辦的各大全球展會上展示世界級商業及政府應用程式，包含Dassault Systèmes於米蘭、波士頓、上海及倫敦備受矚目的「Age of Experience」系列展會，HTC Vive虛擬實境系統將橫跨設計、科學、製造、行銷四大趨勢充分展現3DEXPERIENCE平台的實力。此兩間公司也將在2016年7月10日至14日於新加坡舉辦的2016世界城市高峰會上展示Dassault Systèmes的3DEXPERIENCity系統。3DEXPERIENCity系統為3DEXPERIENCE平台上提供政府、地方當局及其商業夥伴於3D環境中為城市建造模型、模擬、優化及運作城市規劃與服務。(中時電子報)
中時電子報財經新版，
大學指考成績出爐，
，在對岸長大的雄中郭奕良，
，媽媽是陸配，
，國二返台就讀時才學繁體字，
，成績一直名列前茅，
，這次指考462.8分可如願上台大醫科，
，他說，
，未來想留在台灣行醫。郭奕良父親奉派在台商食品四川都江堰擔任廠長時，郭母則是當地人，原在廠內擔任會計，雙方碰出愛的火花步入紅毯，郭母懷孕後返台生下郭奕良；郭奕良6個月大時，父親轉往江蘇昆山食品廠工作，媽媽帶著他一起去昆山，直到唸國二時才返台就讀。從小用簡體字的郭奕良返台後就讀高雄一所私校國中部，努力學習繁體字，後來考上高雄中學。這次學測考74級分錄取北醫及長庚醫科，但他放棄面試，再拚指考，考得462.8分應可如願上台大醫科。郭奕良今天由媽媽、祖父陪同返校，面對媒體暢談兩岸學校教學差異。他說，上台大醫科只是完成人生美夢的一小步，未來將逐步實現人生目標；至於「下一步的目標」，他只說，雖然很清楚，但不便透露。郭奕良表示，應該會往腦神經內科方向發展，也會選修心理學，學成後打算留在台灣行醫，不打算到大陸發展。他說，小學唸的是昆山當地國際雙語小學，因此沒有上共產主義等政治課，但國一上公立學校就有讀相關政治課。返台後雖不再讀什麼政治課，但能了解兩岸政治立場的差異，也適應了台灣自由民主學風。提及兩岸學風的差異，他認為，大陸學校大多還停留在過去台灣傳統填鴨性教學，但台灣學風相當自由，師生關係較沒距離，唸起書輕鬆愉快許多。1050718(中央社)，
雖同屬預賽不敗勁旅，
，泰山與基商卻一致推崇能仁是本屆HBL男生組最強，
，泰山教練陳志忠用「超級強隊」形容能仁，
，基商教練詹敏邑更說：「能仁擁有比SBL球隊更強的體能，
，從複賽首日到結束，
，對抗強度應會始終如一。」
聽說其他球隊這麼看好他們，
，能仁教練劉孟竹表示，
，這些話可不能給小朋友聽到，畢竟能仁近年距離冠軍都差一步（連3年亞軍），為搶下隊史首冠，他們不敢懈怠，更拿南山（本屆預賽淘汰）、松山（上屆複賽淘汰）經驗警告球員。
男生組複賽下周二（25日）起，一連6天在高雄中學體育館登場，仍要在HBL和SBL兩頭跑的陳志忠表示，反正「趕」了11年，再累也習慣，早點睡覺就好，他更強調預賽3連勝純屬假象，一切到複賽見真章。
尤其要在高雄比賽，陳志忠強調壓力不小，除了適應南部較熱的氣候，更面對不同裁判尺度與強大地主優勢，「我們只能盡人事聽天命，且步步為營，除非像是能仁這樣的超級強隊，否則大家每場都不好打。」
複賽還沒開打，詹敏邑已考慮到下一階段準決賽的狀況調整，他強調球隊狀況只到8成，調整時間還不夠，只盼可練出更多可用之兵，內線主力李家瑞雖在上周受傷，幸好還趕得上複賽。
昨天男生組12強都派球員到記者會現場嗆聲，最具「創意」的是青年張偉信，就在其他人都放話奪冠之際，張偉信只說維持傳統，到底什麼傳統？他竟回答：「8強就好！」老實個性展露無遺。，
蜜桃花遇霜害凍傷，
，組織受損，
，導致無法授粉、結果，
，梨山水蜜桃今年收成將減產約2成。（王文吉攝）
霜凍梨山李花，
，花瓣凋落，
，組織發黑，
，梨山地區李樹約有6成面積災損。（王文吉攝）
霜凍梨山，水蜜桃、李子較為嚴重。（王文吉攝）
甜柿新芽也遭霜害「凍長」，不會再萌生花苞，形成「空苞彈」。（王文吉攝）
真的雪上加霜！梨山地區27日降雪，入夜後出現結霜現象，正值盛開的李花、蜜桃花凍傷，各有6成及2成災損；至於水梨部分，多數梨農回報「太冷了！梨樹凍到懶得萌新芽。」農業專家則說，就算施打營養劑挽救，梨花迴光返照，成功授粉結果，果粒也會萎縮變小，甚至出現畸形果。和平區農會推廣部主任蕭金木表示，27日梨山降雪只有5分鐘不到，落地就融化了，原本慶幸沒造成寒害，但當天深夜低溫結霜，持續到隔天上午8時許，蜜桃花、李花遭遇霜凍，組織壞死，無法授粉、結果；果農蔡建瑋說，園內200多棵次郎甜柿新芽也「凍長」，不會再萌生花苞，今年確定報銷。農業局長王俊雄表示，這波寒害集中在梨山地區，確切損失區公所仍在統計中，若面積超過20%，將向農委會申報，爭取發放現金補助，面積若少於20%，則由農業發展基金支應，就目前了解，水蜜桃、李子較為嚴重，至於水梨部分則還要再觀察，通常一週後才會較為明朗。(中時即時)，
豪哥後場好搭檔沃克，
，拿下上週東區最佳球員。（美聯社）
國王中鋒考辛斯。（美聯社）
「黃蜂一哥」沃克上週得分大爆發，
，場均得分高達34.8分，
，帶領黃蜂拿到3勝1負，
，獲選為上週東區最佳球員。西區最佳球員則是國王隊中鋒考辛斯。沃克原本就是黃蜂第一得分手，
，上週攻擊力更是大爆發，
，1月19日對爵士的比賽，攻下黃蜂隊史新高的52分。他上週場均34.8分是東區最高，平均2.25次抄截則排東區第4。考辛斯上周帶領國王取得了3勝0敗戰績，他的場均得分是全聯盟最高的36分，平均14.7籃板則是全聯盟第2。3場比賽「表弟」考辛斯都貢獻得分、籃板雙十數據，本季至今為止，他已經有25次雙十紀錄，排在聯盟第4位。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
蔡英文總統今天上午接見「2017年海外二二八遺屬返鄉團」，
，蔡英文致詞時表示，
，她會要求相關單位，
，持續清理威權時期的檔案，
，把70年後仍然塵封的真相，
，完整攤開在陽光下。例如，
，在檔案局已經徵集到的二二八事件檔案裡面，
，只剩下一些還沒有解密。據她所知，其中有4件，是來自僑委會的檔案，正在積極協調，希望儘快將檔案解密。此外，蔡英文強調，政府會帶頭調查真相、呈現真相，追究二二八事件的責任歸屬，以改變「只有受害者、沒有加害者」的現狀，讓台灣社會記取教訓，走向和解，打造一個民主、公義和團結的國家。蔡英文總統致詞時指出，1992年海外的二二八事件受難者遺屬開始組團回來台灣。25年後的今天，返鄉團已經是第7屆了。看到有這麼多長輩回來，還帶著第二代、第三代的親人，要把過去大家追求民主和歷史真相的經驗，傳承給下一代，她很欽佩，也很感動。蔡英文說，今年是二二八事件70週年。70年前，威權統治的錯誤，讓各位失去至親家人，也讓台灣社會損失了幾乎一整個世代的菁英。一直到今天，所有的台灣人都還在承受二二八事件所帶來的後果。民主化後，台灣人終於能夠公開談論二二八事件。政府透過認錯、道歉、立碑、調查歷史真相、回復受難者名譽，以及賠償，試圖要撫平過去留下來的傷痛。蔡英文指出，不過，她很清楚，對在座各位受難者的遺屬來說，目前政府所做的事情都還不夠完整。絕對不應該輕易地說，歷史已經過去了，傷痛可以放下。前幾天，她參加以色列和德國駐台單位舉辦的「國際大屠殺紀念日」活動。在活動現場，她清楚感受到德國面對歷史錯誤的勇氣。她說，直到今天，德國的政府、學術界和民間，不斷積極挖掘歷史真相，想要更仔細地反省犯錯的原因，甚至持續起訴當年侵害人權的納粹戰犯。德國的經驗對台灣很有啟發。歷史真相的追求，以及歷史記憶的保存，都是長期的社會工程。蔡英文表示，新政府有義務繼續努力，讓二二八事件的真相，調查得更徹底，也更公開透明，並且讓事件的責任歸屬，能夠更明確、更詳細。所以，她會要求相關單位，持續清理威權時期的檔案，把70年後仍然塵封的真相，完整攤開在陽光下。她說，在檔案局已經徵集到的二二八事件檔案裡面，只剩下一些還沒有解密。據她所知，其中有4件，是來自僑委會的檔案。現在，僑委會委員長吳新興，還有田秋堇副委員長，正在積極協調，希望儘快將檔案解密。她表示，今天國史館發表了最新的6冊「二二八事件檔案彙編」。未來更多解密後的檔案發表之後，應該持續透過整理、出版，來開放研究，讓社會大眾對二二八事件，有更細緻的理解。政府會帶頭調查真相、呈現真相，追究二二八事件的責任歸屬，改變「只有受害者、沒有加害者」的現狀。這個使命，不會遺忘，也不會迴避。(中時)，
美國「外交政策」期刊公布2016年百名全球思想家（Global thinkers）名單，
，上榜的15名政府決策者包括總統蔡英文在內，
，指她敢於「捋虎鬚」。「外交政策」（Foreign Policy）以台灣總統稱呼蔡英文，
，指她在10月10日國慶演說中呼籲北京當局，
，盡快恢復兩岸談判，
，並「正視中華民國存在的事實，正視台灣人民對於民主制度的堅信」。文中特別提及，蔡總統的貓「想想」曾出現在若干競選影片中。幕僚指出，總統臉書上有貓的貼文受歡迎程度遠超過政治議題貼文。同時上榜的決策者包括美國民主黨總統候選人希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton），入選理由是「在其他人沉淪時，維持高格調」；德國總理梅克爾（AngelaMerkel），理由是「讓門戶開放」；以及聯合國秘書長潘基文，「先川普一步拯救地球」。其他入選的亞洲要人包括亞洲基礎設施投資銀行行長金立群，「謀畫權力爭奪」；東京都知事小池百合子，「挑戰男性主宰的政壇」。榜上還有倫敦市長沙迪克汗（Sadiq Khan）及加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）。（譯者：中央社羅苑韶）1051214(中央社)，
內政部長葉俊榮表示，
，台灣人口老化、建築物也老化，
，卻面臨地震頻仍考驗，
，內政部雙軌並進，
，除積極檢討都更相關法規，
，並引進都市針灸的概念，
，推動具急迫性、小規模、老宅重建。為因應氣候變遷、維護生態系統、改善居住品質，
，進行自我修復的都市再生，內政部今天起舉辦為期 2天的「都市更新國際研討會」。葉俊榮表示，他山之石可以攻錯，德國和荷蘭向來在都市更新與社會住宅領域上聲譽卓著，也是世界各國常見觀摩的標竿對象，期望透過不同國度的專家學者經驗分享、互動與討論，帶來更多新的視野與想法。基於防災考量，內政部現正推動「都市危險及老舊建築物加速重建獎勵機制」，提供危險及30年以上老舊建築物，一個較簡便的重建流程，以保障民眾居住安全。葉俊榮說明，現階段所謂都更是指規模達1000平方公尺以上，然而，台灣不只人老、建築也老，加上地震頻仍，無法一直等待大規模的街廓重建，尤其，都會區內不乏小規模且老舊建築物的重建有急迫性需求，但卻不容易被都更機制所涵蓋，因此，內政部引入「都市針灸（Urban acupuncture）」的概念，現正推動「都市危險及老舊建築物加速重建獎勵機制」，期許當一地問題解決後產生擴散效果，進而帶動都市更新。另外，為了照顧弱勢族群，內政部也在住宅法修正草案中，將社會住宅提供予經濟或社會弱勢者比率，從原有的10%提高至30%以上，該修正草案於本會期獲立法院三讀通過。同時，內政部也積極在「加強整合民眾參與意願」、「提升財務可行性」及「強化專案經營管理」等面向積極檢討修正都市更新相關法規及方案，完備都市更新機制，並籌設都市更新專責機構，擴增政府推動都更能量。1060105(中央社)，
Uber上周五起暫停在台叫車服務，
，百餘名Uber司機以開車繞行交通部或靜坐表達抗議，
，交通部今日邀集台灣Uber司機聯盟成員及計程車業者舉行座談，
，徵詢各界意見，
，但Uber司機認為交通部未拿出想要解決事情的態度，
，決定26日動員上街頭。交通部今日邀集5名Uber司機代表，以及計程車資方、勞方代表約20名，據了解，整場會議沒有共識。Uber司機沈柏耀指出，交通部有誠意想要解決紛爭，但選擇的手段錯誤，今天的會議就是吵來吵去，交通部也沒有主動表明要有什麼立場，Uber司機只有15分鐘的講話時間，另放任兩邊工會吵架。台灣Uber司機聯盟提出3大訴求，一、導入國外TNC法，或相對現行更低門檻、更高彈性的管理規範；二、回應具有派車單、代僱駕駛之租賃營業車合法地位；三、展開跨部會溝通的時程表。沈柏耀說，3大訴求一項都沒有討論到，26日將號召伙伴，再次在交通部前面集結，拒絕讓交通部只用一場毫無進展的會議敷衍大眾。(中時)，
