標籤彙整：各類文件翻譯

　林志穎、郝劭文和港星苑瓊丹６日上天津衛視《天下無雙》，

高薪工作

，20年前，

各類文件翻譯

，19歲的林志穎和３歲的郝劭文在電影《卜派小子》演兄弟，

桃園借貸

，苑瓊丹演兩人的媽，

地理中心碑

，這次在節目上一家團圓！郝爆料，

預熱爐

，林當年很愛玩：「那時他總拿著很多電玩，

藝人保母車

，但從來不給我玩，

桃園借貸

，有好吃的也不分給我，

胺基酸洗面乳

，這個仇我記了20年！」林則回：「那是激勵你演戲的方式啊！」
　林「凍顏」39歲像19歲
　苑瓊丹說，當年她最喜歡郝劭文，沒事就捏他兩把，這次參加節目就是想看看兩個兒子，如今郝已23歲，林今年39歲當爸爸，但容貌和19歲幾乎沒變。她說３人可再拍喜劇，郝趕緊說：「可是我現在不能脫了喔！」還說「我長這麼大，林志穎現在怎麼看都不像我哥了。」她笑說：「你現在可以演他的爸爸，我只有演他外婆了！」
　苑瓊丹不再和星爺合作
　苑瓊丹今年50歲，她演出周星馳（星爺）的電影《唐伯虎點秋香》丑角「石榴姊」最廣為人知，９年前嫁入豪門，笑說沒當少奶奶的命，「我已經習慣拍戲的生活。」近年仍拍電視和電影，但她說不會再和星爺合作，和他脾氣有關？她沉默良久後說：「每個人都有自己的工作態度，你能忍受就合作，不能忍受就不在一起，這很正常。」，

    台中：四十七歲張姓男子，

中部通水管

，因嫌隔壁鄰居兒子練鋼琴太吵，

花東旅遊

，不是按電鈴去反映，

資源回收

，竟是從二樓陽台翻矮牆直闖對方家，

鋼板防水

，還逐層去找人，

各類文件翻譯

，找到在四樓彈鋼琴的男童，

洗臉機 洗臉刷

，叫他「不要彈琴！」又循「原路」回自家睡午覺，

精密壓克力

，但被鄰居報警查獲。台中地檢署依侵入住居罪嫌將他起訴。，

廚房設備

，，

桃園抽水肥

　耶誕節腳步日漸逼近，

燕窩 補品

，業者最後衝刺搶商機，

手機防盜

，大手筆祭出各式優惠。BBL Premium寢具舉辦「Holiday Super Sale」活動，

各類文件翻譯

，偶像劇款床組最低1.1折起；Zakka雜貨網同樣推出多種優惠，

台北愛滋病篩檢

，逾500樣商品限時特惠中，

桃園機場接送

，一網打盡所有客層喜好。
　BBL Premium日前與偶像劇《真愛趁現在》合作，

減重瘦身

，贊助劇組多款床寢，

防盜門

，其中女主角陳庭妮戲裡使用的「法國大櫻花」系列，花色浪漫繽紛，曝光後詢問度增高，也成為本次活動主打，原價1萬7430元，限量下探近1折，特價1980元。此外，羽絨冬被同步2.4折起，繽紛雪狐絨毯更有團購獨享價，原價近3000元，特價980元，一次買2組再折200元、買3組折600元，還享免費禮盒緞帶包裝，活動至1月2日。
　Zakka即日起至1月2日，精選耶誕禮任2件8.2折、鹿燈系列8.5折、3C周邊商品全面8.9折，品項多達500種，可依自身需求選購。業者另外加碼推薦多款紅配綠商品、耶誕造型壁貼應景，為居家布置加分，圍巾先生LED移動桌燈原價799元，特價599元；耶誕喵喵坐姿公仔撲滿一組兩入原價1100元，特價999元。上臉書粉絲頁留言，還有機會把許願禮帶回家。
　法國LALIQUE萊儷水晶同樣有多款應景家飾上市，如聖母瑪利亞、音樂小天使、紅色鈴蘭花等，提供更多送禮選擇。至於每年都會推出的耶誕掛飾，今年選擇燦爛星空為主題，一顆顆水珠形成漩渦狀，如流星劃破夜空一般，優雅浪漫。，

    　雄檢偵辦日月光案，

離婚諮詢

，14日約談高雄廠區行政副總林顯堂，

電動堆高機

，經6小時庭訊，

通水管

，最後以500萬元交保。日月光僅花半小時就繳錢保釋。據了解檢方今天不排除再約談更高層，

防盜器

，但偵辦疑似遇到瓶頸，

無線麥克風

，是否要傳董事長張虔生恐有變數。
    　一連3天雄檢密集約談日月光員工及主管，

各類文件翻譯

，14日凌晨聲押廠務處長蘇炳碩獲准。蘇原本被以為只是K7廠廠長，

捲帶包裝機

，但檢方查證後發現他管的不只是一個廠，

離婚諮詢

，對於日月光私設暗管，

防水頭

，他的供詞也與證人不符，因有串證、湮滅證據之虞，被法院裁定羈押。
    　林顯堂 500萬交保
    　雄檢趁勝追擊，昨天中午再約談日月光高雄廠區行政副總林顯堂，案情向上發展撼動日月光高層，但結果卻疑似遇到瓶頸。
    　相較於日月光前兩天龐大的律師團，昨天林顯堂僅由曾替高雄市長陳菊打當選無效官司的名律師周元培單槍出馬。在結束逾6小時的庭訊，林因涉案程度不及蘇炳碩，以500萬元交保。
    　日月光不到半小時完成保釋，讓雄檢聲勢挫敗。因為從前兩天強制處分結果來看，已有3名排廢水的操作員及1名廢水組主任等4人被列為被告，並以涉犯流放毒物罪，以合計270萬元交保。檢方偵辦日月光排毒廢水，方向可能已縮小到「故意排放」。
    　私設管線 證據鬆動
    　日月光如故意排放，有無高層知情甚至授意，是檢方接下來約談重點。但雄檢蒐證迄今，似乎多還仰賴高雄市環保局稽查作為，看不出有「接手指揮」偵辦，因此對於「私設管線」的重大突破，卻出現疑似鬆動。
    　康鴻志/桃園報導
    　又查到日月光偷排！繼日月光K7廠涉排毒廢水案後，桃園縣環保局貓頭鷹專案稽查人員14日夜間前往日月光桃園中壢廠放流口進行稽查，當場查獲晶元切割機台製程水未經處理溢流排放，除要求廠區停機，針對溢流排放管線進行封管作業外，並要求該製程立即停工。
    　桃園縣環保局表示，貓頭鷹專案稽查人員昨天深夜執行夜間和假日稽查作業時，發現日月光中壢廠放流口水質異常，人員逐進廠到廢水處理廠稽查，並於放流池壁上發現一不明管線正在排放廢水，循管線往上游追查，赫然發現連通的大型貯槽。
    　環保局稽查科長林立昌表示，因許可文件並無登載該大型儲槽，經詢問廠方人員表示，係來自4樓晶片切割製程廢水，並表示全部都有回收再使用，但稽查人員卻發現馬達並未啟動，才證實廢水到達滿水位時，即由槽頂管線直接排至放流口，過程完全未經處理繞流排放。
    　至於是否含有重金屬等成分，環保局表示還要進一步採樣化驗，約5天內才會有結果，但中壢廠溢流偷排廢水已是事實。，

    　北韓處決「攝政王」張成澤、整肅張的黨羽及其親屬，

幫浦

，這一幕幕猶如古代宮廷鬥爭大戲，

螺絲零售

，讓外界看得瞠目結舌。而北韓領導人金正恩這些日子來的作為，

遊艇與動力小船駕訓班

，恐怕也讓原本期待曾留學瑞士的金正恩主政下的北韓，

各類文件翻譯

，可以逐漸走向改革開放的西方國家失望了。
    　北韓17日舉行金正日去世2周年追悼大會後，

平鎮通水管

，金正恩唯一領導體制正式確立，

廢塑膠進口

，而在處決張成澤後，

相親聯誼

，經濟改革開放政策很有可能面臨困境，

顯微鏡

，與大陸的關係也日益疏遠。目前值得觀察的是，金正恩內部整合完成、權力集於一身後，下一步可能在朝鮮半島挑起戰端，甚至核試爆，淪為東亞的「不定時炸彈」。
    　這也令人聯想到敘利亞總統阿塞德，曾留學英國的他，在2000年繼承父業時，各方一度期盼他會進行政治改革，然而「大馬士革之春」很快就重返寒冬，阿塞德家族繼續獨攬大權，導致內部貧富不均日益嚴重，成為革命與內戰的溫床。2個原本有機會走向改革開放的集權國家，最後卻選擇緊抱集權，令人相當扼腕。

…更多新聞請看《旺報》，

    　比賽開打前馬刺隊官方發布鄧肯離婚的新聞，

各類文件翻譯

，但鄧肯心中只有1個念頭：「贏球！」西區冠軍賽昨在曼菲斯進行第3戰，

桃園角鐵

，鄧肯在延長賽獨拿7分，

超細纖維擦拭布

，帶領馬刺克服一度落後18分的頹勢，

免螺絲角鋼

，以104比93氣走灰熊，

礁溪泡湯

，取得3勝0敗，

機械保溫

，重返睽違6年的總冠軍戰僅差一勝。
    　鄧肯拿下24分、10籃板及5助攻，

消防改善

，完全不像37歲老將，「我從不擔心自己有多老，或是其他話題，我很專注在擁有另1次奪下總冠軍機會，然後全力贏球，就這麼簡單。」
    　這也是鄧肯季後賽生涯第144次「雙十」，超越張伯倫成為史上第2，魔術強生以157次季後賽雙十排在首位，鄧肯季後賽生涯總得分來到4467分，超越傑瑞威斯特4457分，上升到季後賽得分榜第6。
    　來到曼菲斯客場首役，馬刺如同「夢遊」，開賽不到5分鐘失誤7次，氣到總教練帕波維奇祭出五上五下，幸好馬刺經驗豐富，在「GDP」吉諾比利、鄧肯與帕克連手領軍下，連兩場西區決賽延長取勝。
    　帕克拿全場最高26分，但7次失誤追平生涯最高，其中4次在首節出現，「不管什麼原因，我們並未驚慌，只想打 自己的球，然後逆轉。」
    　NBA史上沒有球隊能從0比3逆轉，灰熊幾乎宣判死刑；他們在第4節有2次贏球契機，可惜湯尼艾倫在還剩33.9秒時兩罰中1，康利又在正規賽槍響同時跳投不進，灰熊今年季後賽主場不敗之身終被打破。
    　灰熊輸球另一主因，在於創季後賽隊史最差的5成56罰球命中率（罰18中10），藍道夫是頭號戰犯，例行賽罰球命中率7成5的他，全場8罰4中，灰熊投籃命中率3成92，也比馬刺5成遜色。，

    　60歲的林美香突遇喪子，

食品禮盒

，一直無法走出傷痛，

花枝丸

，經過犯保協會輔導，

回火爐

，她今年參加「年菜烹飪班」，

鋼板防鏽

，透過料理與多人互動，

高雄土地房產二胎

，遠離悲傷。
    　林美香說，

各類文件翻譯

，在台中唸書的獨子在2年前，

手工餅乾

，因肺部不舒服，

台中通水管

，突然咳血並送醫急救，她和丈夫趕到台中後，經醫師許可，將兒子轉診到台北，但沒想到，救護車在路途上，竟然爆胎，導致延誤送醫不治身亡，「我的寶貝就這樣走了」。
    　「我本來是走不出來的」，林美香說，兒子去世後，她每天以淚洗面，這2年期間，犯罪被害人保護協會士林分會的志工一直打電話來關心她，漸漸心情開闊，開始參加犯保舉行的活動，才發現像她這樣「家逢巨變」的人很多，都被稱為「馨生人」。
    　「這2年期間，我封閉自己，一心一意想要死，跟著兒子去」，林美香說，因為協會一直不間斷的付出關心，而且在活動中，認識很多也是失去孩子的媽媽，大家互相撫慰，才讓她走出悲傷，甚至報名今年舉辦的「馨手料理－中式年菜料理烹飪班」技藝訓練課程。
    　林美香表示，這次學會了16道菜，分別是燻魚、鮮菇會芥菜心、栗子燒雞、拔絲地瓜、醉雞、炸元宵、鮑魚環時蔬、掛霜腰果、紅麴豬腳、桂圓年糕、翠玉白菜捲、蘿蔔糕、京都排骨、佛跳牆等。
    　指導老師吳美莉表示，「她們是最好教的學生」，這群「馨生媽媽」感情很好，就像家人一樣，懂得主動分工合作。
    　犯保協會士林分會主任委員陳金華說，為鼓舞馨生人走出憂傷，以「自助人助」的信念，鼓勵馨生人以雙手實作體驗真實的佳餚，希望能為馨生家庭創造心靈及職場的第2個春天，迎接嶄新的一年。
    　陳金華說，為激勵這群「馨生媽媽」報考各項廚藝證照，若考取證照，將頒發獎金新台幣3000元。
    　士林地檢署書記官長蕭聰敏說，希望這群「馨生媽媽」經由輔導後，能順利就業或創業，藉由這次烹飪課程學會一技之長，若懂得電腦的話，還可以網路行銷，宅配美食。1020210
    ，

    一年一度的NBA全明星新秀挑戰賽16日登場，

過敏原檢測

，由巴克利領銜的巴克利隊以163分比135分戰勝歐尼爾領軍的沙克隊，

礁溪溫泉住宿

，並以單場163分與總得分298分雙雙打破2007年創造的155分單場最高得分，

楊梅抽水肥

，與2011年洛杉磯全明星賽288分的總得分紀錄，

通水管

，其中大出風頭的法利埃德全場以得分40分、10個籃板的成績，

無線麥克風

，勇奪本屆新秀賽MVP。

…更多新聞請看《旺報》，

保麗龍

，，

大陸商標申請

，

各類文件翻譯

雨中苦戰6小時 高市2連霸 – 中時電子報

var addthis_config = {
ui_language: zh
}
var idx_MobilADSet = 1;
var idx_MobilOneADSet = 1;

var _comscore = _comscore || [];
_comscore.push({ c1: 2，

即時口譯

， c2: 9457284，

工業膠膜

，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
function _comscoreTracking() {
if (COMSCORE) {
COMSCORE.beacon({
c1: 2，

各國語文翻譯公證

， c2: 9457284，

載帶剝離力測試機

，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
}
}
(function () {
var s = document.createElement(script)，

倉儲設備

， el = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.async = true;
s.src = (document.location.protocol == https: ? https://sb : http://b) + .scorecardresearch.com/beacon.js;
el.parentNode.insertBefore(s，

向日廣場

， el);
})();

_atrk_opts = { atrk_acct: JvLre1aYs600Mr，

桃園伴手禮

， domain: chinatimes.com，

勤務腰包

， dynamic: true };
function _alexaTracking() {
if (window._atrk_fired) window._atrk_fired = false;
if (window.atrk) window.atrk();
}
(function () { var as = document.createElement(script); as.type = text/javascript; as.async = true; as.src = https://d31qbv1cthcecs.cloudfront.net/atrk.js; var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(as，

各類文件翻譯

， s); })();

{
@context: http://schema.org，
@type: NewsArticle，
headline: 雨中苦戰6小時 高市2連霸，
url: http://www.chinatimes.com/newspapers/20150615000493-260111，
thumbnailUrl: http://www.chinatimes.com/images/logo_ctoppa03.png，
dateCreated: 2015-06-15T04:10:07，
articleSection: 運動天地，
creator: 中時電子報，
keywords: [台中市，台中，華南金控盃，高雄市，青少棒賽]
}

var googletag = googletag || {};
googletag.cmd = googletag.cmd || [];
(function () {
var gads = document.createElement(script);
gads.async = true;
gads.type = text/javascript;
var useSSL = https: == document.location.protocol;
gads.src = (useSSL ? https: : http:) +
//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js;
var node = document.getElementsByTagName(script)[0];
node.parentNode.insertBefore(gads， node);
})();

googletag.cmd.push(function () {

if (!isRWD) {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADBarHead_970x90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-dfp-BarHead).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStandardMiddleRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardMiddleRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_AdStandardBottomRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardBottomRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightLeft_120x600， [120， 600]， div-dfp-StraightLeft).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightHugeRight_300x600， [300， 600]， div-dfp-StraightHugeRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_EC_ADBarHead_970X90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-dfp-BarContentTop).addService(googletag.pubads());

googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Travel_ADStandardMiddleRight_300x250，
[300， 250]， div-dfp-Travel01).addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Travel_ADStandardMiddleRight2nd_300x250，
[300， 250]， div-dfp-Travel02).addService(googletag.pubads());
}
else {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner1st_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-dfp-RWD300x100).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner_300X250， [300， 250]， div-dfp-RWD300x250).addService(googletag.pubads());
}

googletag.pubads().enableAsyncRendering();
googletag.pubads().collapseEmptyDivs();
googletag.enableServices();

});
var ctmid = newspapers;
var ctwebsub = ;

var AKSB=AKSB||{};AKSB.q=[];AKSB.mark=function(c，a){AKSB.q.push([mark，c，a||(new Date).getTime()])};AKSB.measure=function(c，a，b){AKSB.q.push([measure，c，a，b||(new Date).getTime()])};AKSB.done=function(c){AKSB.q.push([done，c])};AKSB.mark(firstbyte，(new Date).getTime());
AKSB.prof={custid:349196，ustr:，originlat:0，clientrtt:10，ghostip:202.133.248.198，ipv6:false，pct:10，xhrtest:false，clientip:118.163.185.199，requestid:6f22287，protocol:，akM:ck，akN:};
(function(c){var a=document.createElement(iframe);a.src=javascript:false;(a.frameElement||a).style.cssText=width: 0; height: 0; border: 0; display: none;var b=document.getElementsByTagName(script)，b=b[b.length-1];b.parentNode.insertBefore(a，b);a=a.contentWindow.document;b=String.fromCharCode;c=b(60)+body onload=var js = document.createElement(script);js.id = aksb-ifr;js.src = +c+;document.body.appendChild(js);+b(62);a.open().write(c);a.close()})((https:===document.location.protocol?
https::http:)+//ds-aksb-a.akamaihd.net/aksb.min.js);

(function (w， d， s， l， i) {
w[l] = w[l] || []; w[l].push({ gtm.start:
new Date().getTime()， event: gtm.js
}); var f = d.getElementsByTagName(s)[0]，
j = d.createElement(s)， dl = l != dataLayer ? &l= + l : ; j.async = true; j.src =
//www.googletagmanager.com/gtm.js?id= + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j， f);
})(window， document， script， dataLayer， GTM-9FG3);
function _GTMTracking() {
ga(create， UA-39614977， auto); // Creates a tracker.
ga(send， pageview);
}

(function (s， p， d) {
var h = d.location.protocol， i = p + – + s，
e = d.getElementById(i)， r = d.getElementById(p + -root)，
u = h === https: ? d1z2jf7jlzjs58.cloudfront.net
: static. + p + .com;
if (e) return;
e = d.createElement(s); e.id = i; e.async = true;
e.src = h + // + u + /p.js; r.appendChild(e);
})(script， parsely， document);

var MAD_ad = /81206261/Chinatimes_RWD_ADHoodPicture_300x430;

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-incover-ad， incover);
});
}

var disqus_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150615000493-260111;
var share_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150615000493-260111;

var disqus_container_id = disqus_thread;
var Article_ID = 20150615000493;
var Category_ID = 260111;
var disqus_domain = disqus.com;
var disqus_shortname = chinatimes-report;
var disqus_title = 雨中苦戰6小時 高市2連霸;
var quote_to_url = http://www.chinatimes.com/;

中時電子報
優質豐富的新聞媒體

爆料
微博
旺車網
愛玩Game
開運
健康+

設為首頁

var dtNow = new Date();
var chm = new Array(一， 二， 三， 四， 五， 六， 七， 八， 九， 十， 十一， 十二);
$(#navm).text(chm[dtNow.getMonth()] + 月);
$(#navd).text(dtNow.getDate());

var ctrwdArr = new Array(focus， realtimenews， newspapers， star， photo-app， ivoting， newsblog， mag， tv);
function rwdmenu() {
var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = $(#menulist).attr(class);
$(.search_view).hide();
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
$(#menulist).attr(class， ctrwdcss2);
}

function rwdsearch() {
if ($(.search_view).css(display) == none) { $(.search_view).show(); var ctrwdcss2 = menulist clear-fix; $(#menulist).attr(class， ctrwdcss2); }
else { $(.search_view).hide(); }
}
function ctShowMenu() {
if (ctmid != ) {
var ctmidok = #menu_ + ctmid;
var ctmcss = menu + ctmid + sub clear-fix on;
$(ctmidok).attr(class， ctmcss);

}
}

function tosetrwdmenuclick() {

var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;

for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;

if ($(ctrwdfid).children(a).attr(href2) == undefined) $(ctrwdfid).children(a).attr(href2， $(ctrwdfid).children(a).attr(href));
$(ctrwdfid).children(a).removeAttr(href);
$(ctrwdfid).children(a).click(function () {

ToChangeRwdMenu($(this));
})
}

}

function ToChangeRwdMenu(obj) {
var isRWD2 = $(window).width() < 768;
if (isRWD2) {
var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;
var ctrwdfcss = ;
var ctrwdfidnow = # + obj.parent().attr(id);

for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;
if (ctrwdfid != ctrwdfidnow) {
ctrwdfcss = menu + ctrwdid + sub clear-fix;
$(ctrwdfid).attr(class， ctrwdfcss);
}
}

var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = obj.parent().attr(class);
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
obj.parent().attr(class， ctrwdcss2);
}
else {
if (obj.attr(href2) != undefined) { window.location.href = obj.attr(href2) };
}
}
var ctsub = ;
var ctsub2 = ;
if (ctmid == ) { ctsub = nosub; if (ctwebsub == y) { ctsub2 = _ctwebsub } else { ctsub2 = _noctwebsub } }
var cont = ;

document.write(cont);

速覽

頭條
觀點
政治
生活
社會
娛樂
體育
財經
國際
兩岸
科技

即時

即時首頁
焦點
政治
生活
社會
娛樂
體育
財經
國際
兩岸
科技
熱門

日報

日報精選
中國時報
工商時報
旺報
時周精選
周刊王精選

電視

電視首頁
總覽
直播
中天
中視
綜藝
戲劇
音樂
搜奇
特輯
熱門

影視

影視首頁
新聞
美圖
專題
時尚
熱門

圖輯

圖輯首頁
總覽
時事
生活
娛樂
體育
正妹
搜奇
創作
科技
歷史
綜合
熱門

書刊

書刊首頁
近期上架
新聞
財經
科學
親子
時尚
生活
藝術
好書
索引
熱門

部落格

部落格首頁
總覽
專欄
藝文
生活
財經
影視
體育
數位
成長
社團

投票

投票首頁
最新網路投票
網路投票分析
熱門

廣播

財經

精選

搜尋

X

ctShowMenu();

if ($(window).width() < 768) {
tosetrwdmenuclick()
}

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-onead-ad);
});
}

首頁

日報

中國時報

運動天地

雨中苦戰6小時 高市2連霸

2015年06月15日 04:10
中國時報 吳政紘／台北報導

小字型
中字型
大字型

點閱149

我要評比

7/10

從白天打到黑夜！104年華南金控盃青少棒賽，昨由高雄市與台中市代表隊於天母棒球場進行冠軍戰。結果比賽一度受到大雨攪局暫停，雙方苦戰6小時才分出高下。高雄市靠著後援投手戴培麟守住戰果，終場以12比10在延長賽中逆轉勝出，拿下2連霸，也贏得今年在日本靜岡的BFA亞洲青少棒錦標賽中華隊組訓權。比賽前半段台中市先發投手林靖凱表現優異，投4.2局只被打出3支安打失1分。但5局上台北午後雷陣雨一降下，比賽因而暫停2小時30分，原本下午開始的比賽，打完都天黑了，不但打亂他的投球節奏，連最後1人出局數都無法拿下，高雄市單局追回3分，成為比賽轉捩點。

雨中苦戰6小時 高市2連霸 - 中時電子報

var addthis_config = {
ui_language: zh
}
var idx_MobilADSet = 1;
var idx_MobilOneADSet = 1;

var _comscore = _comscore || [];
_comscore.push({ c1: 2， c2: 9457284，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
function _comscoreTracking() {
if (COMSCORE) {
COMSCORE.beacon({
c1: 2， c2: 9457284，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
}
}
(function () {
var s = document.createElement(script)， el = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.async = true;
s.src = (document.location.protocol == https: ? https://sb : http://b) + .scorecardresearch.com/beacon.js;
el.parentNode.insertBefore(s， el);
})();

_atrk_opts = { atrk_acct: JvLre1aYs600Mr， domain: chinatimes.com， dynamic: true };
function _alexaTracking() {
if (window._atrk_fired) window._atrk_fired = false;
if (window.atrk) window.atrk();
}
(function () { var as = document.createElement(script); as.type = text/javascript; as.async = true; as.src = https://d31qbv1cthcecs.cloudfront.net/atrk.js; var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(as， s); })();

{
@context: http://schema.org，
@type: NewsArticle，
headline: 雨中苦戰6小時 高市2連霸，
url: http://www.chinatimes.com/newspapers/20150615000493-260111，
thumbnailUrl: http://www.chinatimes.com/images/logo_ctoppa03.png，
dateCreated: 2015-06-15T04:10:07，
articleSection: 運動天地，
creator: 中時電子報，
keywords: [台中市，台中，華南金控盃，高雄市，青少棒賽]
}

var googletag = googletag || {};
googletag.cmd = googletag.cmd || [];
(function () {
var gads = document.createElement(script);
gads.async = true;
gads.type = text/javascript;
var useSSL = https: == document.location.protocol;
gads.src = (useSSL ? https: : http:) +
//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js;
var node = document.getElementsByTagName(script)[0];
node.parentNode.insertBefore(gads， node);
})();

googletag.cmd.push(function () {

if (!isRWD) {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADBarHead_970x90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-dfp-BarHead).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStandardMiddleRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardMiddleRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_AdStandardBottomRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardBottomRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightLeft_120x600， [120， 600]， div-dfp-StraightLeft).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightHugeRight_300x600， [300， 600]， div-dfp-StraightHugeRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_EC_ADBarHead_970X90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-dfp-BarContentTop).addService(googletag.pubads());

googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Travel_ADStandardMiddleRight_300x250，
[300， 250]， div-dfp-Travel01).addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Travel_ADStandardMiddleRight2nd_300x250，
[300， 250]， div-dfp-Travel02).addService(googletag.pubads());
}
else {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner1st_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-dfp-RWD300x100).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner_300X250， [300， 250]， div-dfp-RWD300x250).addService(googletag.pubads());
}

googletag.pubads().enableAsyncRendering();
googletag.pubads().collapseEmptyDivs();
googletag.enableServices();

});
var ctmid = newspapers;
var ctwebsub = ;

var AKSB=AKSB||{};AKSB.q=[];AKSB.mark=function(c，a){AKSB.q.push([mark，c，a||(new Date).getTime()])};AKSB.measure=function(c，a，b){AKSB.q.push([measure，c，a，b||(new Date).getTime()])};AKSB.done=function(c){AKSB.q.push([done，c])};AKSB.mark(firstbyte，(new Date).getTime());
AKSB.prof={custid:349196，ustr:，originlat:0，clientrtt:10，ghostip:202.133.248.198，ipv6:false，pct:10，xhrtest:false，clientip:118.163.185.199，requestid:6f22287，protocol:，akM:ck，akN:};
(function(c){var a=document.createElement(iframe);a.src=javascript:false;(a.frameElement||a).style.cssText=width: 0; height: 0; border: 0; display: none;var b=document.getElementsByTagName(script)，b=b[b.length-1];b.parentNode.insertBefore(a，b);a=a.contentWindow.document;b=String.fromCharCode;c=b(60)+body onload=var js = document.createElement(script);js.id = aksb-ifr;js.src = +c+;document.body.appendChild(js);+b(62);a.open().write(c);a.close()})((https:===document.location.protocol?
https::http:)+//ds-aksb-a.akamaihd.net/aksb.min.js);

(function (w， d， s， l， i) {
w[l] = w[l] || []; w[l].push({ gtm.start:
new Date().getTime()， event: gtm.js
}); var f = d.getElementsByTagName(s)[0]，
j = d.createElement(s)， dl = l != dataLayer ? &l= + l : ; j.async = true; j.src =
//www.googletagmanager.com/gtm.js?id= + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j， f);
})(window， document， script， dataLayer， GTM-9FG3);
function _GTMTracking() {
ga(create， UA-39614977， auto); // Creates a tracker.
ga(send， pageview);
}

(function (s， p， d) {
var h = d.location.protocol， i = p + - + s，
e = d.getElementById(i)， r = d.getElementById(p + -root)，
u = h === https: ? d1z2jf7jlzjs58.cloudfront.net
: static. + p + .com;
if (e) return;
e = d.createElement(s); e.id = i; e.async = true;
e.src = h + // + u + /p.js; r.appendChild(e);
})(script， parsely， document);

var MAD_ad = /81206261/Chinatimes_RWD_ADHoodPicture_300x430;

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-incover-ad， incover);
});
}

var disqus_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150615000493-260111;
var share_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150615000493-260111;

var disqus_container_id = disqus_thread;
var Article_ID = 20150615000493;
var Category_ID = 260111;
var disqus_domain = disqus.com;
var disqus_shortname = chinatimes-report;
var disqus_title = 雨中苦戰6小時 高市2連霸;
var quote_to_url = http://www.chinatimes.com/;

中時電子報
優質豐富的新聞媒體

爆料
微博
旺車網
愛玩Game
開運
健康+

設為首頁

var dtNow = new Date();
var chm = new Array(一， 二， 三， 四， 五， 六， 七， 八， 九， 十， 十一， 十二);
$(#navm).text(chm[dtNow.getMonth()] + 月);
$(#navd).text(dtNow.getDate());

var ctrwdArr = new Array(focus， realtimenews， newspapers， star， photo-app， ivoting， newsblog， mag， tv);
function rwdmenu() {
var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = $(#menulist).attr(class);
$(.search_view).hide();
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
$(#menulist).attr(class， ctrwdcss2);
}

function rwdsearch() {
if ($(.search_view).css(display) == none) { $(.search_view).show(); var ctrwdcss2 = menulist clear-fix; $(#menulist).attr(class， ctrwdcss2); }
else { $(.search_view).hide(); }
}
function ctShowMenu() {
if (ctmid != ) {
var ctmidok = #menu_ + ctmid;
var ctmcss = menu + ctmid + sub clear-fix on;
$(ctmidok).attr(class， ctmcss);

}
}

function tosetrwdmenuclick() {

var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;

for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;

if ($(ctrwdfid).children(a).attr(href2) == undefined) $(ctrwdfid).children(a).attr(href2， $(ctrwdfid).children(a).attr(href));
$(ctrwdfid).children(a).removeAttr(href);
$(ctrwdfid).children(a).click(function () {

ToChangeRwdMenu($(this));
})
}

}

function ToChangeRwdMenu(obj) {
var isRWD2 = $(window).width() < 768;
if (isRWD2) {
var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;
var ctrwdfcss = ;
var ctrwdfidnow = # + obj.parent().attr(id);

for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;
if (ctrwdfid != ctrwdfidnow) {
ctrwdfcss = menu + ctrwdid + sub clear-fix;
$(ctrwdfid).attr(class， ctrwdfcss);
}
}

var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = obj.parent().attr(class);
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
obj.parent().attr(class， ctrwdcss2);
}
else {
if (obj.attr(href2) != undefined) { window.location.href = obj.attr(href2) };
}
}
var ctsub = ;
var ctsub2 = ;
if (ctmid == ) { ctsub = nosub; if (ctwebsub == y) { ctsub2 = _ctwebsub } else { ctsub2 = _noctwebsub } }
var cont = ;

document.write(cont);

速覽

頭條
觀點
政治
生活
社會
娛樂
體育
財經
國際
兩岸
科技

即時

即時首頁
焦點
政治
生活
社會
娛樂
體育
財經
國際
兩岸
科技
熱門

日報

日報精選
中國時報
工商時報
旺報
時周精選
周刊王精選

電視

電視首頁
總覽
直播
中天
中視
綜藝
戲劇
音樂
搜奇
特輯
熱門

影視

影視首頁
新聞
美圖
專題
時尚
熱門

圖輯

圖輯首頁
總覽
時事
生活
娛樂
體育
正妹
搜奇
創作
科技
歷史
綜合
熱門

書刊

書刊首頁
近期上架
新聞
財經
科學
親子
時尚
生活
藝術
好書
索引
熱門

部落格

部落格首頁
總覽
專欄
藝文
生活
財經
影視
體育
數位
成長
社團

投票

投票首頁
最新網路投票
網路投票分析
熱門

廣播

財經

精選

搜尋

X

ctShowMenu();

if ($(window).width() < 768) {
tosetrwdmenuclick()
}

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-onead-ad);
});
}

首頁

日報

中國時報

運動天地

雨中苦戰6小時 高市2連霸

2015年06月15日 04:10
中國時報 吳政紘／台北報導

小字型
中字型
大字型

點閱149

我要評比

7/10

從白天打到黑夜！104年華南金控盃青少棒賽，昨由高雄市與台中市代表隊於天母棒球場進行冠軍戰。結果比賽一度受到大雨攪局暫停，雙方苦戰6小時才分出高下。高雄市靠著後援投手戴培麟守住戰果，終場以12比10在延長賽中逆轉勝出，拿下2連霸，也贏得今年在日本靜岡的BFA亞洲青少棒錦標賽中華隊組訓權。比賽前半段台中市先發投手林靖凱表現優異，投4.2局只被打出3支安打失1分。但5局上台北午後雷陣雨一降下，比賽因而暫停2小時30分，原本下午開始的比賽，打完都天黑了，不但打亂他的投球節奏，連最後1人出局數都無法拿下，高雄市單局追回3分，成為比賽轉捩點。

if (typeof (ONEAD) !== undefined) { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot(div-inread-ad， inread); }); }

比賽中雙方都受雨勢干擾，台中市5、6兩局各下2分，再把比分拉開。不過7局上高雄市靠著黃泰淇的2分炮帶領下，單局搶下6分反超，台中市由陳立恆在下半局再度追平比分，雙方進入延長賽。高雄市後援投手戴培麟投4局2自責分，硬是壓住台中市攻勢，最終高雄市隊以2分之差贏球，全隊賽後紛紛灑水慶賀。總教練倪國展表示：「這場比賽要感謝老天爺，是我教球這些年以來最感動的比賽。」(中國時報)，