南韓三星電子今天宣布，
，對於更換Galaxy S7或S7 Edge的Galaxy Note7用戶，
，明年可優惠購買Galaxy S8或Galaxy Note8。南韓「聯合新聞通訊社」指出，
，簽兩年合約的用戶交齊12個月的分期購機款後，
，不必繳納其餘12個月的購機款並可換新。本月11日前已更換Galaxy S7或S7 Edge的Galaxy Note7用戶也可享受同樣優惠。此外，
，三星電子為到三星電子服務中心的用戶實施優先申請維修的「快速處理制度」（Fast Track），
，並提供液晶螢幕維修費用5折優惠兩次。同時，為更換Galaxy S7、S7 Edge、Note5的用戶提供價值3萬韓元的優惠券和7萬韓元通信資費共10萬韓元（約合新台幣2795.65元）的補償計劃仍然有效。預估三星電子在海外也會公布類似的額外補償計劃。本月11日三星宣佈停產發生起火事件的Galaxy Note7，13日起開始更換新品和退貨，更換和退貨將至今年12月31日為止。1051024(中央社)，
苗栗縣長徐耀昌（左）20日出席苗栗縣議會臨時會表示，
，出訪中國大陸是在幫執政當局搭「友善的橋梁」。中央社記者管瑞平攝 105年9月20日
苗栗縣長徐耀昌今天出席苗栗縣議會臨時會表示，
，出訪中國大陸是在幫執政當局搭「友善的橋梁」。泛藍8縣市首長代表團前往北京，
，會見中國大陸人民政治協商會議全國委員會主席俞正聲及國務院台灣事務辦公室主任張志軍，
，獲觀光、農特產品、青年和文化交流等8項正面回應，
，遭質疑傷害國家主權。徐耀昌表示，「政策要有延慣性」，出訪感受中國大陸善意，雖然對岸強調「九二共識」，但這是政策延續，如何在這個「臨界點」，讓台灣各行各業都能動起來，才是最重要課題。他說，對岸講得很清楚，不是不與台灣互動，而是沒在「九二共識」基礎上，政策上無法配合；8縣市首長代表團是帶各自縣市民意訴求，大多數民眾希望維持現狀，「統獨擺兩邊」，大家好好拚經濟，這不是傷害國家主權。徐耀昌表示，不必要「不當聯想」，8縣市首長代表團是在幫執政當局作「一個磨合，搭一個友善的橋梁」，「我們都是台灣人，我們愛台灣」，擔任縣長更重要是「照顧鄉親」。1050920(中央社)，
米曉東與周永康之子周濱是西南石油大學同學，
，長期擔任周家的「白手套」。(圖/龍炎網)
周永康之子周濱上個月被判處有期徒刑 18年，
，併處罰金逾人民幣 3.5億。替他辦事的「白手套」米曉東這個月也被判5年徒刑，
，其同夥楊保東則判處4年徒刑。
周氏家族 4種手段狠撈不手軟
據湖北省宜昌市中级人民法院消息，
，查米曉東夥同楊保東、周濱收受請託人財物共計人民幣1.2億餘元，
，實際分得人民幣1275.7萬元、美元105萬元。由於米曉東到案後如實供述辦案機關尚未掌握的犯罪事實，
，以自首論，可以從輕或者減輕處罰。米到案後，還退繳全部贓款，可酌情從輕處罰。最終，法院以利用影響力受賄罪，分別判處米曉東和楊保東5年和4年有期徒刑。此前，在米曉東具體操辦下，由周濱作中間人，將數批國產的採油樹設備銷往伊拉克米桑石油油田的中方作業公司。另據大陸《澎湃新聞》報導，指米曉東與周濱利用周永康的影響力以各種名目收受的好處費中，米曉東均分得較少部分，9：1的分成比例不止一次出現。(中時電子報)
周永康子遭判刑18年 罰金逾3.5億人民幣
更多名人軼事在華人頻道，
熟男們注意，
，台灣男性學醫學會表示，
，有研究顯示，
，年過40的男性每5人就有1人同時有解尿不順、性愛受挫「共病」困擾，
，醫師特別提醒，
，過胖男性共病機率比一般男性高上2.5倍。台灣男性學醫學會理事長、台北榮民總醫院泌尿部男性生殖科主任黃志賢今天表示，
，研究發現，
，7成2有勃起功能障礙的患者，合併有攝護腺肥大問題；而6成2攝護腺肥大伴隨下泌尿道症狀患者，則有勃起功能障礙困擾。黃志賢說，由此可見「勃起功能障礙」（ED）及「攝護腺肥大」（BPH）2疾病關係其實相當密切，經常出現2疾病同時出現的「共病」情況。根據研究，年過40的男性，每5人就有1人有共病困擾，推估全台灣高達113萬名熟男解尿不順、性愛受挫，菸酒、憂鬱、久坐不動、心血管疾病以及三高疾病都是共病的危險因子。胖熟男尤其危險，台灣男性學醫學會秘書長、耕莘醫院泌尿外科主任廖俊厚指出，根據統計，國內約有6成熟男體重超標，而過重與肥胖男性，發生共病的機率更是一般男性的2.5倍。廖俊厚說，有共病困擾的肥胖熟男，常因減重成效緩慢及三高疾病難以控制而沮喪，呼籲勇敢面對問題，主動至泌尿科就醫，勃起功能障礙、攝護腺肥大等2大問題都可獲得改善。擔心共病找上身？台灣男性學醫學會提供國際勃起功能指標量表（IIEF）、國際攝護腺症狀評分問卷（IPSS），讓熟男們定期自我評估（www.ready365.com.tw）。1050617(中央社)，
大摩出具最新非科技產業報告，
，包括儒鴻(1476)、聚陽(1477)、寶雅(5904)及網家(8044)等，
，元月營收都有2位數的年成長，
，擺脫去年4Q暖冬的憂慮。元月霸王級寒流，
，反而為上述4檔個股業績增添動能，
，大摩也給予上述4檔個股「加碼」評等。儒鴻1月營收為17.6億元，
，年增14.6%；聚陽1月營收為23.4億元，
，年增為18.4%；寶雅元月營收為10.5億元，年增為26%；網家元月營收為23.5億元，年增27%。成衣代工雙雄近年增加機能服飾的營收比重，儒鴻手中7成以上的服飾代工訂單為機能型，至於聚陽2015年機能性產品的營收比率已由前一年的12％，提升到15％；單價較高的機能性服飾代工比率年年提升，已讓儒鴻、聚陽的營收及獲利，連續5年都出現2位數的成長。此外具有物聯網概念的智慧衣也成為新顯學，儒鴻(1476)、聚陽(1477)已與科技大廠仁寶(2324)合作開發智慧衣，預計今年第3季就會出貨。網家今年1月份營收23.5億元，超越去年12月份創下單月營收歷史新高紀錄。1月份營收較去年同期的18.6億元，大幅成長26％。網家旗下的事業體包括有PChome 24小時購物、PChome線上購物及 入口網站服務。網家今年已經連續第五年成為台北年貨大街網路合作廠商，1月份受惠於農曆過年的年貨、年節禮盒、除舊布新等新買需求，帶動業績成長。此外，元月份氣溫驟降，寒流來襲也帶動保暖商機，以保暖家電的銷售成長幅度最大，以電暖器來說，今年元月份的銷售量較去年同期成長4.3倍。寶雅精品美妝店則自去年感恩節前就有一股節慶買氣，元月營收年增更高達2位數。寶雅全台總店數提升至121家，除陸續將店面轉為四代店，也擬於今年第1季推出首家五代店，格局包括暢銷和推薦品展示區，以及特別主題(如旅遊、運動等)、彩妝試用櫃、服飾/內衣模特兒專區等，更有助客單提升。(時報資訊)，
韓賢光（前排左起）、陶曉清、吳楚楚、李建復、許淑絹、葉佳修、涂佩岑、金智娟、邰肇玫以及馬世芳（後排左起）、趙樹海、殷正洋、木吉他合唱團、董運昌合唱《飛揚的青春》。（大大國際娛樂提供）
陶曉清、吳楚楚、殷正洋、李建復等4任中華音樂人交流協會理事長今（17）日下午在台北舉行記者會，
，宣布「民歌40巡迴列車演唱會最終站 回到校園」4月23日、5月7日分別在台南市成功大學中正堂、台北市台灣大學台大體育館3樓舉行。現任理事長李建復表示，
，台南在過年前剛經歷高雄強震，
，重建生活之路，
，正需要積極向上的正能量，
，因此，將集結金智娟、邰肇玫、涂佩岑、馬世芳、許淑絹、葉佳修、董運昌、趙樹海、殷正洋、木吉他合唱團等民歌手的力量，在4月23日的台南演唱會上，獻給台南鄉親一份特別的「心靈禮物」。記者會上，民歌手們換上白襯衫與淺藍色牛仔長褲，在董運昌與韓賢光的吉他伴奏下，合唱《飛揚的青春》，掀起高潮。李建復表示，從去年6月6日啟動的「民歌40年」活動，將在今年的6月6日結束，為了傳承民歌「原創」的精神，除了舉辦「民歌40回到校園 民歌音樂創作比賽」，號召更多年輕學子譜寫下一首能再傳唱40年的經典校園民歌，也將推出由侯季然導演掌鏡的紀錄片、台北小巨蛋演唱會版本的DVD，記錄「民歌40」的點滴。(旺報即時)，
大陸首席美女翻譯官張璐後繼有人了！在十一日的人大記者會上，
，驚見一名外型亮麗的大眼美女翻譯，
，這位翻譯神情專注、不露笑容，
，但又被攝影鏡頭捕捉到她俏皮吐舌的一面，
，被網友大讚簡直「萌翻了」！還有人眼尖發現她長得酷似大陸女星趙薇，
，封她為「翻譯版趙薇」，
，照片在網路上被瘋狂轉載。
每年兩會召開中外記者會，
，亮麗的美女翻譯，總能吸引媒體目光，成為另類焦點。一○年的兩會，有著一張清麗臉龐、氣質出眾的大陸外交部翻譯室英文處副處長張璐，首次擔任大陸總理溫家寶的記者會翻譯，流利地用英文譯出溫家寶引用的古詩詞而技驚四座。
此次優秀表現，也讓她從此成為溫家寶的貼身翻譯，並常隨其出訪英語系國家，晉升大陸首席翻譯官。網友本以為已卅六歲的她將隨溫爺爺退休而退居二線，沒想到九日的大陸外長楊潔篪記者會，又再見到張璐任翻譯，引發記者猛拍。
江山代有人才出，今年兩會一張美豔的新面孔，再度成為眾人矚目新焦點。十一日，人大在新聞中心舉行的國務院機構改革記者會上，一名皮膚白皙、有著一雙明眸大眼的美女翻譯，一出場，便成為鎂光燈焦點。
在攝影鏡頭下，這名美女翻譯全程神情專注、不露笑容，但也被意外捕捉到她俏皮吐舌的一面。有媒體稱她「冷豔冰美人」，也有人認為她神似另一名大眼美女趙薇，封她為「翻譯版趙薇」。她的照片隨即在網路上瘋傳，有網友讚她「萌翻了」、「有天然呆的氣質」。雖然她個人的身世背景尚未曝光，但依她一夕爆紅的熱度來看，預計很快也會被網友搜出。，
「圓夢，
，永遠不嫌晚」，
，對於食物非常講究的阿雪，
，今年60歲才圓夢開了屬於自己的餐廳，
，她的健康料理贏得不少死忠追隨食客，
，故事也被拍成微電影，
，鼓勵不少人。「阿雪的行動廚房」就隱身在新竹市仁德街中，剛開業就已吸引許多喜愛養生料理的饕客前往品嚐，而且還「一吃成主顧」。阿雪分享，自己的料理堅持少油、少鹽，強調「不要做出違背良心的食物，不然我寧可不賣」。擁有在中西餐廳、百貨公司美食賣場等處工作30年經歷的阿雪，對於外食的食材選擇相當了解，一直希望能開一間屬於自己的「健康廚房」，4年前決定報名市府勞工處的職業訓練，取得人生第一張證照，今年終於圓了創業夢想。阿雪說，她只有國中學歷，為了完成夢想，除了上訓練課程外，也得向銀行借錢，一切從零開始，人生到了60歲才擁有屬於自己的店面，跌破不少家人與朋友的眼鏡，直呼「沒有來不及，只看你做不做」。「你要吃炸雞，抱歉我不會做」，阿雪說，「行動廚房」沒有菜單，只有健康的服務，曾有客人要求在便當裡擺入炸雞，她堅持不做，且為了讓小孩吃得健康，僅60元的便當她都願意幫忙親送到補習班，「如果只是為了賺錢，我何須這麼做」，道出對食材與健康的堅持。阿雪指出，她的便當價格比自助餐便宜，有公司行號預定長期4菜1主食的便當，但現在菜價貴，其實多做一個就多賠1個，不過，為了讓大家吃得健康並感謝支持，仍咬緊牙關撐過。阿雪的便當越賣越好、訂單不斷增加，曾經笑她天真的小兒子也轉變看法，決定回家幫忙，這也讓阿雪做得更起勁；此外，她也提供建議給想要就業、創業的婦女，可善用公部門資源，省去不少金錢與時間，更重要的是不要怕老、怕學，強調「夢想不只屬於年輕人」。竹市府勞工處長黃錦源表示，勞工處以「築夢、專業、堅持、突破」為出發，此次在「發現新竹勞動生命力微電影」第3集，拍攝阿雪的創業故事，透過真人實事的微電影行銷，鼓勵民眾多利用職業訓練課程，並勇敢追夢。1050312(中央社)，
2016年11月一名正在紐華克國際機場等待搭機的旅客。(美聯社)
美國當地時間周一晚上，
，因海關的電腦系統當機，
，導致機場處理旅客資料的速度變慢，
，全美各地許多機場都出現旅客大排長龍、延遲30分鐘到兩小時不等的情況。根據CNN報導，
，美國海關及邊境保衛局官員因當機，
，被迫採取其他方法來檢查外籍旅客的資料，
，海關則是忙於修復這起處理系統暫時性當機的問題。邁阿密國際機場因這起事件，
，周一晚間6點起有超過30架班機受到影響。紐華克自由國際機場(Newark Liberty International Airport)出現輕微的延誤，約翰‧甘迺迪國際機場則出現約90分鐘的延誤。哈茨菲爾德-傑克遜亞特蘭大國際機場(Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport)的系統問題也持續了大約90分鐘。許多行程受影響的旅客紛紛在社群網路上抱怨，剛從倫敦度假回國的民眾Jennifer Powers-Johnson飛抵鹽湖城國際機場後，剛好碰上這起當機事件。她說要不是親戚傳簡訊告訴她，她也不會知道發生了當機。她和其他旅客還因為機場太小，被工作人員安置在其他地方等待。從奈及利亞出發抵達舊金山國際機場的大學生Chinedu Elendu一開始也不知道發生了當機，機場也沒有解釋為何延誤，但他聽到其他人在談論全國性電腦問題，所有旅客、不管他們拿甚麼護照都受到影響。(中時電子報)
文章來源：Computer outage disrupts customs at US airports
更多精彩新聞在國際頻道，
