英國《經濟學人》雜誌以「bumbler」指述馬英九總統，
，bumbler一詞的翻譯引發討論。學者受訪時認為是跌跌撞撞、做事出錯或不得要領的意思，
，不該翻成笨蛋。
世新大學英語系客座教授李振清說，
，bumbler與ＩＱ（智商）無關，
，而是指這個人莽撞、行事不順利。這篇文章字裡行間沒有「笨」的意思，
，他認為解釋為笨蛋、笨拙都不妥。
實踐大學應用外語系講座教授陳超明說，
，bumbler的動詞「bumble」，
，十五世紀末、十六世紀左右出現時，是描述一個人做事莽撞。而十九世紀作家狄更斯的小說《孤雛淚》，裡頭一名管理小吏的名字就叫Mr.Bumble。
陳超明說，Mr.Bumble在故事中是一位有心為民眾服務的官吏，但做事情較不得要領、沒有效率，不清楚人民的需求，他心存好念，不算是壞人。陳超明認為，中文或許能說是「憨慢」的人。
若翻譯成「笨拙」？陳超明認為也不一定合適，原因是笨有愚蠢的意味，他認為bumbler有「拙」的感覺，但不至於用到「笨拙」這種較強烈字眼，至於翻成「笨蛋」是翻錯了。
政治大學英國語文學系主任林質心表示，bumble指走路不太穩、跌跌撞撞或事情沒處理好等，把bumbler翻譯成「笨蛋」，確實解釋得太過頭。她認為，經濟學人該篇文章中出現，是形容馬總統施政不順，做什麼事常動輒得咎。
林質心說，英語指人是笨蛋，會用「stupid」、「foolish」，甚至是「idiot」，但在正式場合較不使用。她認為，bumbler確實是負面字眼，指執行面不佳、不穩，「不到笨蛋的意思」。，
有多項毒品前科的31歲楊姓男子缺錢花用，
，今天光天化日在台灣銀行新竹分行前，
，搶奪身障朋友販售的刮刮樂彩券，
，遭當時正在銀行服勤的保七員警當場逮捕。保七總隊第一大隊派駐台灣銀行新竹分行警員曾仁國、吳憲宗，
，中午12時30分許原本在銀行大廳擔服防搶勤務，
，突然聽到門口傳來大喊「搶劫」聲音，隨即衝出查看，發現1名身穿深藍色上衣男子，搶奪一整疊刮刮樂彩券，轉身正要逃跑。曾仁國和吳憲宗見狀，立即衝上前合力將男子壓制在地，當場逮捕上銬，並取回被搶的彩券575張，價值新台幣9萬7400元。受害的彩卷商是一對身障夫妻，案發時丈夫剛好離開，僅剩妻子1人在場，歹徒佯裝要買刮刮樂，看了一會兒，突然拿起整疊彩券搶了就跑，被害人坐輪椅行動不便，只能無助大喊「搶劫」。警方表示，搶奪彩券的31歲楊姓男子有多次毒品前科，供稱因缺錢買毒，見彩券業者行動不便，才會臨時起意行搶，全案訊後依強盜罪嫌移送法辦。1051026(中央社)，
首先，
，在立法院推動民生法案，
，是檢驗政黨能否走向開放的一個實踐過程。目前立法院院會待審法案近600案，
，被譏為懲罰婚姻稅的夫妻合併報稅已被大法官宣告違憲，
，《所得稅法》也卡在立院，
，還有年金改革、《集遊法》修正都遭到冰凍。更遑論立院有一股幽暗力量，繼大戶條款延後上路後，要替兩稅合一股利扣抵減半翻案，等於替富人講話。馬政府過去最被詬病，包括兩岸紅利讓權貴階級所把持，各種減稅與拚經濟措施，過度迷信把餅做大，結果只讓社會上層受惠，貧富差距擴大，也加深民眾的相對剝奪感。當國民黨長期被視為右派重商的政黨，要改變此一形象，這是政黨路線大轉彎，挑戰並不小。因而不是開放各地黨部、讓人民來喝茶而已，這只是型式開放。朱立倫若要改走修正路線，就要調整馬政府過去的執政缺失：如何在拚經濟路線，還要兼顧所得分配，這才是真正走向人民、真正的開放。當朱立倫拋出修改《公司法》，讓企業每年賺錢盈餘優先分配給員工，這是走對的第一步，而政院提出《中小企業發展條例》，讓企業替員工加薪可減稅，該法案至今仍在立院處理，都需要快馬加鞭完成三讀。再者，整個黨務系統暮氣沉沉。不僅這幾年來，每天到中央黨部陳情，幾乎都是老先生，參訪團也以陸客為主。選舉動員過程，也鮮少看到年輕世代，泛藍支持者更羞於啟口承認自己挺藍的，國民黨的社會形象與頂新差異不大。加上部分黨務主管僚氣十足，活脫就是歷史課本上所描述1949在大陸時期的國民黨，與人民距離很遙遠，更需要大刀闊斧來整頓，百年老店要先徹底改造解放，才有能量取得社會信任並推動這些改革。要挑戰既得利益者、黨內權貴，更要修正馬政府執政缺失，這是浩大又艱困的工程。作為政治聲望最高的政治明星，朱立倫願意接任黨主席，這代表是一種責任承擔，更是跳火坑的舉動，至少這一點，外界應該多給點掌聲才是。，
吳女與潘男原是夫妻，
，兩人育有一子，
，卻因吳女發生婚外情，
，潘男抓姦後離婚，
，他發現前妻仍與外遇的陳男繼續來往，
，懷疑自己受騙離婚，遂不斷傳訊息恐嚇兩人，吳女不堪其擾怒提告，潘男坦承因內心氣憤鬱悶，才會傳訊恐嚇，並未真正傷害對方。40歲的潘男大學畢業當油漆工，原與吳女結婚育有一個兩歲兒子，因為薪水不豐，兩人同住在中西區吳女的娘家，原本婚姻甜蜜，吳女近年卻認識在機車行工作的陳男，展開一段外遇戀情。潘男感覺妻子日漸冷淡，心生懷疑，找徵信社調查，將兩人抓姦在床，原本欲提告，在丈母娘緩頰下，兼考量孩子感受，選擇原諒。夫妻芥蒂已成，兩人最後踏上離婚一途，潘男與吳女從此分房睡，但仍住吳女娘家，最近他發現前妻還跟陳男繼續來往，感覺受騙離婚，心有不甘，屢屢傳訊息給兩人。「那天尾隨你們，原本要拿刀刺向你…」、「我有手槍與土製炸彈」，潘男不斷傳手機訊息給吳女與陳男，兩人不堪其擾，選擇報警。潘男認定陳男就是破壞一家婚姻的元凶，坦承因為戴綠帽又有受騙離婚的感覺，感嘆前妻嫌自己沒錢，不願在一起，身為男人心有不甘，才猛傳簡訊要嚇對方，但僅是心裡不舒服而發洩的氣話，並沒有去做。(中時)，
意法半導體(ST)推出價格實惠且尺寸精巧的STM32 Nucleo-144系列開發板，
，加強其對市場領先的STM32系列32位元快閃記憶體微控制器的支援。意法半導體表示，
，新款144針腳開發板進一步擴大現有STM32開發生態系統範圍，
，透過提升板上連接通訊功能，
，讓客戶能夠使用從能效最高到性能最高的任何一款STM32微控制器快速開發應用。新款開發板與現有STM32開發生態系統完全相容，
，此外，新開發板還透過三種不同的連接器提供無限的應用擴展功能，除現有Nucleo-64板上的Arduino Uno和ST morpho連接器外，還包括一個ST zio連接器。意法半導體指出，基於能效高的32位元微控制器的新應用，從電子愛好者和學生，到經驗最豐富的專業系統開發人員，所有嵌入式處理開發社群都能使用STM32 Nucleo-144開發板進行快速測試、最佳化及推廣。(時報資訊)，
達人事件越演越烈，
，現任董事長徐洵平，
，過去投資無往不利，
，與小S老公許雅鈞既是好友，
，也是生意夥伴，
，兩人被指常到夜店喝酒談生意，喝次酒就要花費10餘萬元，出手大方。如今徐洵平卻得面對公司涉嫌欺瞞消費者、投資股民的最大危機。
徐洵平的友人透露，徐工作非常認真，曾聽他計畫將 達人在大陸等地連鎖化，他認 達人是更高檔麵包店，自信成績一定會更好。沒想到才接手沒多久就「出事」，朋友都替他感到可惜。
徐洵平生意成功後，結識許雅鈞等商界好友與富二代，被列為「新版京城4少」一員，常與許雅鈞出入101樓下等高檔夜店。
夜店員工表示，打扮前衛、穿著「趴哩啪哩」的徐洵平，每個月會與許雅鈞等人到店裡消費2、3次，每次一群10餘人有男、有女，都是坐要價1萬5000元的包廂，開一瓶上萬元的香檳，徐通常待個3、4個小時，消費額就要10萬多元，他都大方刷卡買單，是大咖客戶。
員工透露，店內不少年輕辣妹看到許雅鈞等名人，都會主動打招呼、攀談聊天，徐洵平常能炒熱氣氛，且有君子風度，不像李宗瑞只想獵豔，他喝完酒就由司機載送回家休息，不曾惹麻煩。
自稱和徐洵平在年輕時代曾共騎一輛機車找工作，晚上一起聽Band的好友在網路上留言表示，早期徐開的是老舊的車子，租的是老舊的房子，他的名言是「我們千萬不要去做別人的下游」，是一個非常努力白手起家的創業家。昔日好友說，與徐多年沒聯絡，聽說他公司上櫃，很為他開心，但沒想到這次投資出事，「很為他心酸，希望他平安度過！」，
「我真的很愛我的兒子，
，沒想到會變這樣！」日月明功靈修婦人黃芬雀涉虐兒致死，
，檢察官9日提訊她，
，並到其住處搜索帶回母子2人的筆記本等證物，
，期能釐清死者自白書筆跡與她是否有關。
黃芬雀還押時有記者問她「覺不覺得委屈？」她回嗆：「屈你的頭！」晚間檢察官與黃婦分居的丈夫訪談，
，釐清黃婦供詞的可信度。
8名關係人 說詞不一
承辦日月明功靈修婦人黃芬雀涉嫌虐死兒子詹淳寓案的檢察官李秀玲，
，昨天上午10時提訊在押的黃婦，並前往彰化市黃婦的住處搜索。而原本預定要在下午2點問訊的工作，則因黃婦要求律師到場，以致到了下午4時才展開。
檢方追查過程，發覺死者詹淳寓生前寫下的10多張自白書，前後的字跡部分不一致，將會釐清詹淳寓的自白書是否曾經被「加工」。
另外，全案偵訊過的8名關係人說詞，也出現若干不一致，是否還有其他靈修組織成員涉入，也是調查重點。
「不管你們檢察官相不相信，兒子是這樣告訴我的！」檢察官問訊過程，黃婦情緒起伏相當大，但還是不斷強調，會以囚禁、毆打等管教兒子的動作，完全是因詹淳寓告知她有加入幫派及吸毒。
據了解，檢察官正式問訊前，也試圖與黃婦溝通，要她說出真相。過程中，黃5度泣不成聲，表示：「我真的很愛我的孩子，沒想到會變這樣！」
不排除再傳陳巧明
下午6點左右，應訊結束，黃婦哭紅雙眼，由法警戒護準備還押看守所，有媒體上前詢問她：「覺不覺得委屈？」沒想到她撂下一句：「屈你的頭！」讓人傻眼。
另外，檢方在偵訊完黃婦後，約在晚間6點30分左右，則找來黃婦分居中的丈夫，即死者詹淳寓的父親進行短暫的訪談，希望能夠從中了解黃芬雀說詞的真實性。
檢方指出，這起案件，目前雖然只有黃婦與日月明功同修幹部許愛珍列被告，但因為多名出入「默園」的日月明功靈修會成員以關係人應訊時，部分說法相當不一致。
為此，被告將不一定以現狀為限，全案不排除擴大發展，也不排除近日內再度傳喚日月明功負責人陳巧明到案。，
2009年3月20日，
，這是上次籃網擊敗熱火的日子，
，歷經4年半等待，
，本季陣容脫胎換骨的籃網，
，昨終於以101比100力挫熱火；除了中止兩軍對戰13連敗，
，更讓熱火嘗到闊別10個月的2連敗。
究竟是什麼動力帶領籃網全力留住主場勝利？兩年前加盟籃網的戴隆威廉斯表示，自己直到昨天才從電視上得知這項不光榮的紀錄，「沒人希望留下如此難堪的連敗紀錄，求勝欲望自然萌生。」
詹姆斯與賈奈特、皮爾斯在上個月的口水戰，也讓昔日塞爾提克「兩老」更想贏這場球；因為詹姆斯先前替隊友雷艾倫「護航」，引發賈奈特放話、叫詹姆斯少管閒事。如今新仇舊恨湧上心頭，賈奈特與皮爾斯當然要拚到底。
前役膝蓋痠痛缺陣的韋德昨天雖宣告復出，且跟詹姆斯、波許攜手攻下64分，卻不足以扭轉局面。詹姆斯選擇樂觀看待2連敗，「我們陷入小危機，但現在並非世界末日，我們很好，且了解該去修正什麼。」，
馬修康納萊（右）在新片飾演經商失敗，
，遠赴印尼成為掏金客。（圖／甲上娛樂提供）
馬修康納萊為戲變成大肚又地中海禿的老頭模樣。（圖／甲上娛樂提供）
奧斯卡影帝馬修麥康納新作《金爆內幕》為了要呈現出真實淘金熱篳路藍縷的艱辛，
，劇組大軍開拔到印尼不知名的叢林中進行拍攝工作，
，在預告中就、可以看到馬修麥康納渾身污泥、汗流浹背的演出，
，其中還有一幕他戰戰兢兢伸手觸摸老虎的戲混雜著緊張與興奮的表情，
，就被影評人讚譽絕對值得再拿一座奧斯卡獎。馬修麥康納為了演出一個頹廢又經商失敗的大肚佬，所以為戲努力增肥，在影片中就可以看到他挺著大肚子的模樣，而前導海報則呈現馬修麥康納的帥氣背影搭配叢林美景，將「叢林熱」、「淘金熱」的主題呈現出充滿想像空間的影像畫面。《金爆內幕》是由90年代差點引發金融危機的Bre-X金礦公司醜聞案的真實事件改編，敘述初期一個經商失敗的商人肯尼威爾斯（馬修麥康納飾演）想要鹹魚翻身，他隻身遠赴印尼找到一個倒楣透頂的地質學家麥可亞寇斯達（艾加米拉雷茲飾演），兩人組成金礦探勘隊，他們深入印尼蠻荒叢林進行挖礦，沒想到竟然挖出號稱當時全世界最大的金礦。當他們認定已經挖到取之不盡用之不竭的金礦之後，立刻成立了Bre-X金礦公司，藉以募集更多資金才能繼續挖礦，而Bre-X金礦公司的股價更是從30美分飆漲到250美元，最後卻演變成了華爾街最大的金礦醜聞案。(中時)，
