國際能源總署(IEA)周五上修今年全球石油需求量預測,
英文翻日文
,主因在全球第2大石油消耗國中國大陸的需求看增,
法語 翻譯
,不過這項利多不敵油市獲利回吐賣壓,
白藜蘆醇
,油價周五先揚後挫。
周四美國就業面利多激勵紐約、倫敦指標石油期貨大漲1.3%,
專業 翻譯
,周五受到大陸經濟利多的加持,
原木板材
,油價在亞洲盤中仍持穩走堅。但漲多後觸動獲利回吐賣壓,
高低肩
,抵消掉國際能源總署上修今年全球石油需求預測的利多,油價在歐美盤中翻黑。紐約西德州中級原油2月期貨回軟至每桶95.43美元,較周四跌0.14美元或0.2%;倫敦北海布蘭特原油3月期貨拉回至每桶110.76美元,跌0.34美元或0.3%。
國際能源總署周五在其每月市場展望報告中,將其預測的今年全球石油需求日均量較先前上修24萬桶,至每日9,080萬桶。
該組織預測,石油輸出國家組織之外的產油國,今年的總產量將增至每日5,430萬桶,較去年日產量增加100萬桶。
但歐洲今年石油需求前景依舊蕭瑟。該組織預測,今年歐洲日均需求量將年減1.7%至每天1,360萬桶。
該組織並表示,全球需求看增,石油輸出國家組織(OPEC)去年12月的產量卻降至1年來最低水準。石油輸出國家組織產油量下滑,歸因於伊拉克與沙烏地阿拉伯減產。
這可能意味油價短期將維持當前水準。儘管歐洲與美國在經濟上各有疑慮,但油價爾來卻一貫維持在高檔。
國際能源組織說:「突然間,市場看起來比所認為的更緊絀。」不過該組織也說:「全球市場沒什麼需要擔心的。臆斷沙國最近的減產就等於價格會上漲,顯然是錯誤的。」,