美國國會參、眾兩院16日晚間趕在最後一刻，
感應卡
，相繼投票通過臨時性的預算法案，
翻譯社 推薦
，並同意展延舉債上限。歐巴馬總統火速在凌晨簽署生效。聯邦政府在局部關閉了16天後，
便宜影印
，17日起全面恢復正常運作，
微創V-Line骨雕手術
，美國也得免在當天遭遇無錢可付的「大限」。亞股17日多半上漲反應，
護理床
，但歐股、美股則下跌。
美東時間16日傍晚，民主黨掌控的參議院以81票對18票通過這項議案。深夜時分，共和黨主導的眾議院也以285票對144票通過。議案送達白宮後，歐巴馬隨即簽署。歐巴馬坐鎮白宮簡報室，慶幸美國企業與民眾面臨的不確定性一掃而空，但他又感嘆說：「但願下次不要又熬到最後關頭才完成（立法），我們一定得掙脫在危機中治國的習慣。」
根據這項法案，聯邦政府獲得足額預算運作至明年元月15日，並追溯自本（10）月1日生效。聯邦政府亦獲授權展延舉債上限至明年2月7日，使美國有能力支付各項債務，否則美國17日就會達到16.7兆美元的舉債上限，面臨債務違約。
參議院的兩黨領袖在14日即已達成協議，共和黨放棄與歐巴馬健保改革法案掛勾，但眾議院的兩黨議員歧見較深，尤其是共和黨極保守派「茶黨」議員毫不讓步。眾院最後表決結果，民主黨全數投下贊成票，共和黨（含茶黨）有87票贊成，144票反對。
法案過關後，白宮管理及預算局在16日夜間公告，聯邦公務人員17日起恢復正常上班，80多萬被迫休假的員工將全面返回工作崗位，16天的薪資將予補發。如果在這段期間領取失業救濟金，必須退回救濟金。聯邦公務人員另有120萬人在這段時間正常上班。
美國各地的國家公園，包括著名的紐約自由女神像、華府的多個紀念廣場、紀念堂等名勝，將全面恢復開放。
法案大致上符合歐巴馬政府的期待，因此共和黨是輸家。共和黨籍的眾議院議長貝納告訴新聞界，奮戰許久，「那美好的仗，我們已打過了，我們沒有贏」。一般認為，共和黨的民意支持度大幅滑落，是貝納讓步的主因。
這項法案是暫時的，期限只到明年1、2月。因此未來2個多月期間，兩黨將繼續談判。如果未能達成協議，明年元月15日起，將自動全面削減政府開支。因此陰影仍存在。未來的談判中，稅率、福利是主要爭議。共和黨反對加稅，民主黨反對削減社福支出。
（相關新聞刊Ａ4），