金門翟山坑道，
工具車
，南管樂聲飄揚。（李金生攝）
瀲灩水波浮光倒影，
門禁考勤管制系統
，如詩如畫讓人流連。（李金生攝）
源自大陸泉州的心心南管樂坊，
多益
，是國際著名的南管表演團體。（李金生攝）
花崗岩壁與南管音符碰撞，
美白牙齒
，釋放天籟般的好聲音。（李金生攝）
今天連2場表演，
門禁考勤管制系統
，數百位聽眾如癡如醉。（李金生攝）
從軍事據點蛻變為觀光景點的金門翟山坑道，今（26）日在傳統南管與花崗岩壁碰撞的音樂會中，再度用它頓挫有致，彷彿天籟般的悠揚音韻，征服現場如癡如醉的軍民聽眾，為即將到來的暑假旅遊旺季，開啟一扇傾聽好聲音的窗口。全長357公尺、寬11.5公尺，高8公尺的「A」 字型水道，攝氏24度的涼爽空氣將熱浪阻絕在坑道外，讓金門今夏首場坑道音樂會，就在鑿痕斑斑，鬼斧神工的花崗石洞中舒適登場。源自大陸福建泉州的「心心南管樂坊」應邀以「百鳥歸巢入翟山」為題，以洞簫、琵琶、三弦、四塊等傳統南管樂器，表演多首動聽名曲。搭載樂手的一葉扁舟，緩緩穿越波光瀲灩的水道，在乍現即逝的倒影中，流洩高低起伏的醉人音符。昔日官兵留下無數手痕，凹凸不平的岩壁，在時而悠遠凌空，時而下沉深淵的音韻中，呈現讓人悸動，渾然天成的穿透效果；穿著唐衫的樂手們在靜謐的水道中，抬首撫弦對望，低頭品簫相和，也教人不知今夕何夕？金管處指出，南管不僅是閩南文化中的藝術瑰寶，也是金門居民熟悉的傳統音樂，這回特別邀請國際知名南管團體「心心南管樂坊」登島演出，為走過烽火的金門注入精采的人文元素，也讓曾經在炮火中執行運補任務，1997年正式除役的翟山坑道，在兩岸遊客人來人往的此刻，再成為綻放歷史丰采的空間場域。(中時)，