■倫敦地鐵打算在周末提供24小時不打烊服務，
原木飯桶
，俾以提升倫敦的國際競爭力。
■Now a plan to run an all-night Underground service at the weekend may help London narrow the gap with New York.
倫敦市長強森（Boris Johnson）誇口倫敦是「地球上最棒的城市」，
內視鏡五爪鉤拉皮術
，但享受完倫敦西區（West End）的夜生活，
廢氣處理設備
，地鐵通常已經收班，
Boba Tea
，民眾得在寒風中尋找替代交通工具，
納豆菌
，這句話的真實性馬上受到考驗。
倫敦地鐵計畫自2015年起在周末提供24小時服務，
婚前徵信
，盼能縮小與「不夜城」紐約的差距，
柔膚雷射
，夜間營業的業者也大力支持這項決策。
代表倫敦娛樂區西區商家的新西區公司執行長狄克森（Richard Dickinson）表示，此舉可增加倫敦的競爭力。「由於購物和社交習慣轉變，再加上西區近半數的消費者為國際人士，習慣在晚間購物，地鐵24小時營運可讓經濟持續成長。」
大型場地舉辦活動也較不受時間限制，例如倫敦最大的演唱會場地O2 Arena，民眾在演唱會或網球賽結束後通常要急著趕地鐵，因為搭地鐵是回到倫敦市中心最便捷的方法。
計程車司機 也不反對
O2主管金恩（Jeremy King）表示，「我們的客人可用更悠閒的步伐離開會場，還有時間在附近的酒吧或是餐廳小酌。」同時也可讓O2舉辦更晚開場的活動，例如拳擊賽最重要的回合通常在午夜過後才會開始。
就連倫敦的計程車司機也不怕地鐵搶客，有12年資歷的司機威廉斯（Mark Williams）表示，「這對倫敦人來說是一件好事，我不認為會影響我的生意，反倒是會讓民眾不再搭乘非法計程車。」
夜間地鐵也有助降低街頭的不法事件，西區的萊斯特廣場（Leicester Square）平均1個周六夜晚就會湧進22.5萬人，地鐵收班後其他交通工具稀少，路上可能發生鬥毆、搶劫，或是攻擊事件。
倫敦連鎖酒吧Eclectic執行長哈利（Reuben Harley）表示，「對夜間經濟來說是一項好消息，有助大幅疏解關門後的人潮。」
倫敦金融城（City of London Corporation）也支持地鐵周末不打烊計畫，稱24小時的運輸系統對國際企業極其重要，並希望擴大推行，以跟上紐約地鐵全年無休的服務。
強森還打趣道，「沒良心的對沖基金主管日後可要求員工在周末晚上通宵加班，在倫敦居民早已進入夢鄉時，和不同時區的紐約連線通話。」
裁員當頭 地鐵員工樂不起來
然而倫敦地鐵員工卻完全高興不起來，地鐵公司擬關閉人工售票處改以機器售票，也代表950名站務員會失去飯碗，但周末營運24小時將增加200個職務，換言之，淨減少750個工作機會。
擁有1.8萬名員工的倫敦地鐵公司表示，將以自願離職的方式達到人員減少的目標。本次精簡人事1年可省5，000萬英鎊，也反映出售票處對乘客的重要性遞減。地鐵公司表示，去年不到3％的車票由售票處銷售，遠低於10年前的近10％。
倫敦地鐵堅持所有的地鐵站在營運時間都將設置站務人員，日後將有更多人員會協助乘客使用售票機。
然而工黨和工會對地鐵公司關閉售票處和裁員同聲譴責，英國鐵路、海洋及運輸業員工全國工會（RMT）秘書長克羅（Bob Crow）表示，「工會將動用一切力量，包括政治、公眾和產業勢力，對抗地鐵公司的裁員計畫。」，