《青年報》報導,
關鍵字廣告
,大陸近來「雷人」書名湧現,
直立式飲水機安裝
,某著名出版社網站甚至推出了一個專區,
分銷網站系統
,號召讀者收集「雷人」書名。這些雷人書名包括:直白的《文藝女青年這種病,
牙孢乳酸菌
,生個孩子就好了》、驚悚的《單身太久會被殺掉的》、《如何處理仇人的骨灰》、《所有的年輕人都將在黎明前死去》等。還有的書名極長,
快速夾鉗
,如《如果你愛上了藏獒,
高雄碼頭餐廳
,就不能指望他像雞一樣給你下蛋》,
優良人力
,還有的是故意「燒腦」的譯名如:《你以為你以為的就是你以為的嗎?》、《本書書名無法描述本書內容》等,有讀者笑言,這些書名真是讓人大開眼界——原來書名還能讓人如此心煩意亂。(旺報即時),