「十一黃金周」來臨，
割雙眼皮
，多數大陸民眾興高采烈度假去，
翻譯 繁體
，相較之下，
麻將涼蓆
，旅居大陸的老外，
粉餅雷射
，因身處異鄉則有不同規畫，
印刷廠
，有人充當月老，要帶未婚男女去爬長城，有的則自願加班「為人民服務」。但也有老外吐槽說，討厭的黃金周又到了，出門就是人擠人，只能宅在家裡哪都不去。
說出討厭黃金周的是一位曾在大陸居住3年，現在已經返回德國定居的雷克（Christoph Rehage），他說，黃金周一來，路上人潮洶湧、車輛壅塞，機票不打折，風景區人山人海，「我只覺得這個假期只適合宅在家裡，哪兒都不去。」
雷克回憶說，以前他在大陸留學時，每次到黃金周都盡量不外出。
美籍紅娘 組團爬長城
有一次必須參加一位「麻吉」的婚禮，他破例坐火車到南方。「哎呀，中國人口這麼多還真不是開玩笑！」當他回想擠在火車上的那些可愛臉孔、塞滿車輛動彈不得的公路，以及那些被人潮淹沒的名勝古蹟，「我都感到很無奈」。
相較於雷克的頻頻吐槽，來自美國的亞歷克斯（Alex Edmunds）則是準備利用這個長假帶著一群單身男女爬長城，還要住在附近的農家。
在大陸居住4年的亞歷克斯是一位專職紅娘，是婚戀網站「湊湊吧」創始人，他說參加十一黃金周活動的單身男女來自不同國家，其中20%至30%是外國人，另外一半也有海外生活經驗。
亞歷克斯以假期為例，談起了他的婚戀哲學，「如果一個人去相親3小時，對對方很難有深入了解，但如果在一起生活幾天，就能有更多機會了解了。」
以籍主持人 服務聽眾
今年「五一長假」，亞歷克斯帶領未婚男女參加草莓音樂節，大夥在草地上野餐、喝酒、聽音樂。他說，活動結束後，果真湊成好幾對戀人。
在北京人民廣播電台外語台擔任主持人已有5年的高玲（Gail Zohar），則選擇加班為廣大的聽友服務。
在大陸居住長達10年、國籍是以色列的高玲表示，每逢中國節日，外籍員工會盡量代班好讓中國同事順利休假；遇到以色列或其他國家的節日時，中國同事也會貼心的代班，讓外籍同仁能夠排休。
…更多新聞請看《旺報》，