外傳北市文化局長謝佩霓月底將離職，
，市府不承認也不否認，
，對此不予評論，
，謝佩霓也態度低調地說，
，現在重要的是把設計之都辦完。台北市長柯文哲今赴議會民進黨團報告，
，會後媒體問及他與謝的互動，
，柯嘆了口氣說，
，設計之都執行完畢後，有變化會跟外界說明。有議員指出，謝在月初舉辦「白晝之夜」後，以身體狀況不佳為由，向市府請辭，又有另一版本是柯給期限要她走人。柯受訪時表示，其實謝身體不是很好，常在打點滴、吃類固醇，市政工作對她的身體負荷實在太大，但他告訴謝，不管怎麼樣，還是要撐到設計之都全部結束，屆時會跟大家說明。(中時)，
56歲的台北市議員林瑞圖（阿良偉），
，平常穿著不講究，
，上節目灰色西裝搭黑色絨褲，
，問政強勢的他，
，居然一穿打歌服就害羞，
，直說不習慣。但打歌服配上他的招牌撲克臉，
，以及張嘴沒門牙，
，十分衝突。他自爆小時候因長得太醜，被家人送走，專輯歌曲唱出他坎坷的往事。
目前他已接下尾牙10場，經紀人于美人說，只要廠商買500張CD就可抵一場尾牙，也就是花21萬4500元（１張429元），可以聽他唱歌還有CD聽，十分划算。她為他砸下1300萬宣傳費，日前還跟首都客運合作，在滿載學生的公車上，突然放他新歌測試民意，最後她還上公車宣傳。
吸6000人次點閱
她笑說：「別看我很會說話，那天我第一次講話結結巴巴，很緊張，這也是我５年來第一次坐公車！」這項創舉，放在YouTube網站上１個月，吸引近6000多人次點閱，效果不錯。
他28歲的兒子日前在英國和他通話：「你用說的都會被告，用唱的應該不會被告吧？」在網路上聽到爸爸的歌聲不禁哽咽，認為爸爸一生顛沛流離，非常辛苦。阿良偉卻說兒子才是「在寒冷中長大的強壯大樹」！
讚兒子懂事向上
父子感情好，他說，兒子很懂事很向上，曾擔心家裡經濟，猶豫是否出國念博士，讓他激動的說「我做牛做馬也要讓你去」！兒子在英國非常節省，每餐自己做飯，也捨不得買機票回台，父子常常App聯絡。，
23歲陳姓男子14日晚間在桃園市中壢區中央東路準備進行毒品交易時，
，遭接警方逮獲，
，被起出5包毒品咖啡包、9顆毒品搖頭丸、2小包K毒，
，總重約50克。警方經陳嫌同意帶至附近的居住套房，
，赫見22歲周姓男子、21歲藍姓女子正在分裝毒品，
，並在房內查扣73包毒品咖啡包（毛重計487公克）、120顆一粒眠（毛重計36.01公克）、1小包粉狀一粒眠（毛重計5.21公克）、1包不明白色粉末（毛重計45.88公克、初篩有二級毒品陽性反應）、21小包K他命（毛重計77.98公克）等，
，還有2台封口機、1組研磨器、1大包分裝等大量毒品，
，警方初估市價達約30萬元。中壢警分局偵查隊副隊長祿青瀚指出，3人涉嫌採買毒品原料，再混充進毒咖啡包營利，主要銷往北桃園各地夜店，呼籲民眾到夜店時，勿喝來路不明的飲料，以免染毒。3人訊後被依販賣、製造第二、三級毒品等罪嫌移送偵辦。◎遠離毒品，莫逞一時樂，遺害百年身！(中時)，
北市府廉委會昨公布大巨蛋調查報告。搶在報告出爐前，
，遠雄董事長趙藤雄前晚與北市副市長鄧家基「密會」，
，趙當場承諾，
，下周五前提公安改善、營運權利金調整方案。台北市長柯文哲表示，
，自己沒出席7日晚間會面，
，但據他所知，
，雙方僅初步交換意見，沒什麼進展，「總是開始談了」。鄧家基說，公安與營運權利金調整，是遠雄須面對的問題。前晚對方沒提方案，但趙藤雄承諾，方案準備好，會直接送市府。由於大巨蛋確定趕不及世大運開幕前完工，因此，北市府已決定將開閉幕場地，改為台北田徑場。對此，柯文哲表示，這是先做最壞打算，因到底大巨蛋是要修，或要拆，都不確定；就連談判也不曉得要拖到何時。因此，才會先告知體育局將開閉幕場地假設在田徑場進行準備，好讓大巨蛋與世大運先脫鉤，才會有較從容的談判時間。北市體育局副局長丁若亭說明，5月FISU官員來台時將先溝通此事，7月FISU將在韓開執委會，會進一步提出更換開、閉幕場地提案。屆時，需準備包括替代場地條件、標準等相關資料，完成2017世大運主場館更換確認。，
香港樓價、租金、成交量已連續5個月下跌，
，跌幅亦逐月擴大。市場觀望氣氛濃厚，
，買家對樓市前景態度更趨保守。（圖／香港中通社）
一向是亞洲地區房地產指標的香港樓市最近氣氛極為低迷，
，樓價指數已連續5個月下跌，
，成交量跌掉一半，
，業者認為這可能是20年來最差的狀況，
，連李嘉誠都說「比非典(SARS)時期還差」。據香港地產業者指出，現在既沒有金融危機，也沒有大幅加息，更沒有政府政策打壓，香港樓市卻依舊擋不住頹勢，房價指數、租金指數、成交量等3大數據全部下跌，幾乎所有人都在觀望。
6成港千萬富豪認為 未來2年港房價將下跌
樓價指數出現連續五個月下跌時，地產大亨李嘉誠向媒體表示，這是自1996年以來表現最差的時期，甚至差過2003年非典(SARS)時期。香港政府公布的數據顯示，去年9月樓價指數達到高峰，10開始回跌，到2月份已連跌5個月，總計下跌幅度10.88%。而且4月5日最新發佈的數據甚至更壞。據香港媒體報導，4月5日公布的3月樓宇買賣合約數量比去年同期下跌近50%，合約總值比去年同期下跌甚至超過了60%。業界都在憂心：最壞的時候到了嗎？或者是大跌的前奏？地產諮詢業者認為，今年香港經濟沒有更壞，買方需求的動能仍在，但樓市卻緩慢下跌，只有一個原因：「市場氣氛太差」。現在消費者買房更加謹慎，對市場前景持悲觀傾向人數增加，觀望氣氛濃厚，「太不對勁了」。地產商分析，這段時間二手房市場成交量表現平穩，波動巨大的一手房市場跌幅較大，是這輪香港樓市中表現得最差的重災區。地產商為此也推出多種折扣、貸款與退稅的優惠措施，但成效差強人意，最後部份急於脫手的售案便陷入價格戰之中。分析師認為，這場價格戰可能導致第一季跌幅高達8%、全年跌幅至少10%。不過，因為建築成本居高不下，地產開發商降價空間不大。當前樓市前景不明、市場價量俱跌，氣氛悲觀。香港金管局承認，樓市下跌風險持續增長，全球金融市場波動、資本外流加速與香港經濟增長放緩的情況下，樓市氣氛可能加速惡化。美國加息後，香港貸款利率勢必上升，將加重樓價下跌壓力。(中時電子報)
香港、深圳 房市兩樣情
更多精彩分析報導在中時華人頻道，
西半部今（31）日空氣品質非常糟，
，多處測站PM2.5濃度指標也已達到「紫爆」等級。（圖翻攝自環保署空品監測網）
空氣品質很差！今（31）日馬祖、金門受境外污染物移入影響；桃竹苗以南至高屏地區受大氣擴散不佳影響，
，細懸浮微粒濃度偏高，
，截至上午10時止，
，中部及雲嘉南地區13測站的PM2.5細懸浮微粒濃度，
，均達到對人體有害的「紫爆」等級，
，衛福部國健署提醒，
，敏感性族群的成人、孩童和老年人，應避免體力消耗並減少外出。環保署空氣品質監測網顯示，今天上午10時西半部地區受大氣擴散不佳影響，中部及雲嘉南地區13測站PM2.5濃度超過每立方米70微克，已達指標10的「紫爆」警戒等級；馬祖、金門則是受境外污染物移入影響，PM2.5濃度也在紅色指標的高等級。國健署建議，當細懸浮微粒濃度偏高，尤其在指標等級達10級紫色時，應以室內活動為主，並以低強度為原則。空氣品質不佳，民眾應減少外出，真要外出也應戴口罩，口罩等級至少要為外科手術口罩，才能減少吸入細懸浮微粒的量。(中時電子報)，
世大運電視轉播兩次流標，
，媒體報導台北市長柯文哲捧3.3億元求華視。台北市觀傳局今天表示，
，此為不實報導，
，不但未修改投標規定，
，且媒體標題誤導讀者，
，是惡意扭曲，
，要求更正。時報周刊今天報導，2017台北世界大學運動會明年8月中開幕，但電視轉播事宜至今未搞定。據了解，經2次上網公告流標後，台北市政府捧著新台幣3.3億元找上華視與緯來所組成的團隊，最快5月中決標，但部分電視台高層看法不樂觀，甚至傳出若仍流標收場，建議北市府跨海求助中央電視台。觀傳局主秘蕭君杰強調，世大運電視轉播案3次招標，完全未修改招標文件任何一項內容，報導內容有關鍵的錯誤，且不論高雄世運及台北聽奧皆是以此形式進行轉播工程採購，已委請律師薛欽峰發函要求時周更正文中諸多與事實不符內容。此外，他說，時周報導內文內還說要「柯P去找中央電視台來支援」的說法，真是荒謬離譜。蕭君杰指出，世大運是全民的，不必為了打擊柯P而扭曲事實，時周報導內容有影射觀傳局「修改投標規定」，但衡諸第3次招標完全沒有「修改投標規定」。他強調，國際轉播中心（International BroacastCenter，IBC）的建置，依規定是由得標者自行建置，與北市府的各項施工完全無關，報導內文均與事實不符，市府要求時周更正。蕭君杰表示，世大運是台灣近年來最大的一場國際賽事，希望大家一起努力辦好國際級賽會，也希望時周應本於公義來報導。1050506(中央社)，
*ST皇台收到控股股東上海厚豐投資有限公司《告知函》，
，上海厚豐被無錫市中院司法凍結的3477萬股股權已經解除司法凍結。司法凍結解除後，
，上海厚豐所持公司股份仍被質押，
，質權人中融國際信託有限公司，
，質押股數3477萬股，
，占公司總股本的19.60%。去年6月*ST皇台控股股東上海厚豐因涉及為普羅旺斯番茄製品(天津)有限公司向無錫食品科技園發展有限公司借款擔保事宜，
，無錫食品科技園向無錫市中院提起財產保全申請，法院裁定將上海厚豐所持持上市公司3477萬股無限售流通股(占公司總股份的19.60%)凍結，凍結期限2016年4月26日至2019年4月25日。(時報資訊)，
國泰金控(2882)旗下國泰人壽金融科技（Fintech）領先業界，
，累計至今年9月為止，
，已提出專利權申請超過30件，
，申請內容涵蓋行動金融、物聯網、大數據、網路安全、雲端運算等相關領域之技術，
，其中逾半數已獲智慧財產局核准新型專利及發明專利，
，申請專利成效卓著。近年金融科技（Fintech）蓬勃發展，
，非金融業在金融科技的支持下積極涉足金融服務業，
，對金融科技之專利權亦積極布局；國泰人壽為強化市場競爭力，針對金融科技之創新，國泰人壽特別成立金融保險專利小組，積極展開專利權的申請作業，於2014年取得行動保險發明專利，累計至2016年9月為止，已提出專利權申請超過30件，申請內容涵蓋行動金融、物聯網、大數據、網路安全、雲端運算等相關領域之技術，其中逾半數已獲智慧財產局核准新型專利及發明專利。目前國泰金控旗下子公司合計已取得35件的金融科技專利，未來將持續發展金融科技，強化核心專業技術，布局市場專利權；另外，也將評估布局海外市場之專利權，以鞏固及提升區域金融科技之競爭力，提供全方位的智慧金融服務。國泰人壽表示，為發展金融科技，提升服務客戶之品質及效率，公司持續建置資訊系統，以創新科技提供保險服務，有效服務八百萬名保戶。除原已建置之遠距教育頻道，提供公司同仁完整的數位學習環境，另積極發展金融科技並申請專利權，用以架設資訊倉儲、彙整資訊平台及發展各項行動服務，有效儲存、整合及保護各項資料，打造金融科技專利布局之優勢。此外，國泰人壽在原有資訊系統基礎上，提升金融科技之創新及技術，並配合金管會頒布之金融科技發展策略白皮書，推動金融科技創新運用於客戶服務、商品研發、核保理賠、作業控管、雲端儲存及大數據分析，並將相關創新成果申請專利權，鞏固既有核心業務領域，發展創新金融服務。值得一提的是，國泰人壽運用行動保險技術，結合iPad導入行動投保、保全及理賠，逾九成業務同仁已使用iPad提供保戶相關保險服務，隨時隨地提供保戶即時的商品資訊及市場動態，兼顧環境保護及節省印刷成本，各項作業效率亦大幅提升。業務同仁在金融科技浪潮的趨勢下，也可以利用iPad隨時觀看員工教育訓練資料，利用創新科技延續及拓展職涯發展。國泰人壽目前更將技術升級為行動投保2.0，讓保戶享受兼顧方便、效率及安全之行動服務。(時報資訊)，
