中國大陸海關總署今天公布，
，2016年全年大陸與台灣進出口貿易額降幅為4.5%。中新社報導，
，大陸海關總署官方網站公布的最新統計數據顯示，
，2016年兩岸進出口貿易額為1796億美元，
，年減4.5%。其中，
，大陸對台出口403.7億美元，年減10.1%；大陸自台進口1392.3億美元，年減2.8%。從單月看，2016年12月，兩岸貿易額為185.6億美元。大陸對台出口38億美元，自台灣進口147.6億美元。大陸與香港2016年進出口貿易額也下降，進出口為3052.5億美元，年減11.1%。其中，大陸對香港出口2883.7億美元，年減12.7%；但大陸自香港進口168.8億美元，年增32.4%。1060113(中央社)，
中華男籃老中青3代代表人物「籃球博士」鄭志龍、中華隊長曾文鼎、台灣「噴射機」張宗憲，
，昨日當義大犀牛開球貴賓，
，曾文鼎跟洋投柴克與希克比高，
，結果208公分的希克勝出，
，曾文鼎笑說：「若加上我的長髮，
，應該我比較高。」
鄭志龍、曾文鼎與張宗憲一到球場，身高立即引起注意，義大安排李居明、林其緯與胡金龍跟他們練習傳接球，昔日「棒球先生」李居明笑說：「鄭志龍當過立委比較有成就。」鄭志龍不好意思地說：「前輩，我已經退了。」
胡金龍令人想不到會是張宗憲的好友，他表示，去年張宗憲參加灰狼隊夏季聯盟，「那時候我也無法打球，在朋友帶領下去看張宗憲，經常碰面吃飯變成好友。」胡金龍知道張宗憲來了，特別過去寒暄。
曾文鼎與義大林其緯、沈福仁是台北體院同學，林其緯站在曾文鼎身旁說：「喔！壓力好大。」曾文鼎要林其緯示範正確投球姿勢給他看，其緯反而說：「你可以用投籃方式投球。」結果曾文鼎不小心投得太高又太遠。
鄭志龍號召球迷去欣賞6月29日「重現台灣籃球經典的龍象對決」、30日的連續3場跨世代的經典比賽，包括高中籃球明星對抗賽、未來之星對抗賽、中華男籃對光華男籃宣傳，地點都在義守大學體育館舉行。，
彭博社報導指出，
，瑞士銀行10月宣布將裁員1萬人，
，日前又傳花旗集團擬裁員逾1萬人，
，顯見華爾街削減成本與裁員風潮不但未見止息，
，反而是方興未艾。
全球金融業在過去兩年間已裁員逾30萬人，
，而花旗最新一波裁員行動遍及股票買賣、消費金融等多項業務單位，
，正是華爾街因市況欠佳、資本法規趨嚴以及經濟成長欲振乏力而受挫的明證。
人力資源公司Kennedy Group的執行長甘迺迪（Jason Kennedy）表示，
，金融業者的裁員行動尚未結束，業務量減少使得業務單位人力顯得過多，除非市況所有改善，否則明年上半將會再傳出裁員消息。
根據產業分析公司Coalition的數據資料，全球前10大金融公司今年投資銀行及交易收入估較去年增加2.8％，為1，480億美元，但與2009和2010年相較，收入分別縮水32％及13％。
摩根士丹利證券經紀業務與資產管理業務總裁傅雷明（Greg Fleming）表示，金融服務業已有好幾年處於過渡時期，業者正重新適應環境轉變，這對行業中每一個人而言都是考驗。
Sanford C. Bernstein的分析師在11月發表的報告中寫道，華爾街企業必須削減薪資成本與員工規模，並須將交易事業資產脫手近三分之一，才能使得股東權益報酬率（ROE）回復到過去一半的水準，這意味著金融業規模很可能還會進一步縮水。
根據麥肯錫10月發表的金融業年度檢討報告，全球金融業2011年ROE為7.6％，遜於2010年的8.4％，且明顯低於股東權益平均資金成本（10％~12％）。
信評公司惠譽的北美金融機構事業體主管李冑永（譯音）表示，金融業者須待其ROE明顯改善，削減成本之舉才會趨於緩和。，
立院審婚姻平權案初審過關後，
，護家盟民眾轉往總統府前抗議。（王英豪攝）
立院通過婚姻平權案後，
，護家盟等反同婚民眾突襲轉往總統府抗議。（圖/網友提供）
立院通過婚姻平權案後，
，護家盟民眾突襲轉往總統府抗議。（王英豪攝）
護家盟民眾突襲總統府，
，抗議婚姻平權初審過關。（王英豪攝）
立院婚姻平權法初審今日過關，
，挺同團體高聲歡呼。（趙雙傑攝）
立法院司法及法制委員會今天審查攸關同志婚姻平權的《民法相關條文修正草案》，中午12時許，司法委員會召委尤美女宣布，全案審查完竣，經委員會逐條審查後把尤美女、許毓仁、時代力量及蔡易餘版本包含修正動議都送出委員會。尤美女宣讀法案送出委員會後，護家盟民眾改轉往總統府前抗議；而挺同團體則是揮舞旗幟歡呼，明顯兩樣情。(中時)，
澳洲安捷集團在桃園投資興建安捷亞洲航空訓練中心，
，安捷亞洲董事長Richard Anderson（左起）、機師教官、桃園市長鄭文燦及澳洲代表Catherine Raper11日體驗A320模擬機，
，直讚：「跟真的一樣！」（蔡依珍攝）
澳洲安捷集團在桃園投資興建安捷亞洲航空訓練中心，
，澳洲代表Catherine Raper（左起）、安捷亞洲董事長Richard Anderson和桃園市長鄭文燦，
，11日體驗A320模擬機後直讚：「跟真的一樣！」（蔡依珍攝）
澳洲安捷集團在桃園投資興建安捷亞洲航空訓練中心，
，澳洲代表Catherine Raper（左起）、安捷集團執行長David Garside、桃園市長鄭文燦和安捷亞洲董事長Richard Anderson，11日一同為A320模擬機前揭幕。（蔡依珍攝）
澳商安捷亞洲公司今在蘆竹成立全台唯一民營的航空訓練中心，桃園市長鄭文燦受邀剪綵並體驗A320模擬機各種天候、航道運作，直讚：「跟真的一樣！」安捷亞洲董事長Richard Anderson希望，未來任何夢想成為飛行員者都有機會在地一條龍培訓。鄭文燦說，安捷航空訓練集團是南半球最大飛航訓練機構，在全球都設有訓練中心，桃園得天獨厚的地理和交通優勢，讓安捷選在距桃園國際機場僅10分鐘車程的蘆竹區，成立飛航訓練中心，投資金額超過2000萬美元，3年內更預計擴大到5000萬美元，市府也傾力協助，去年8月開始計畫，今年1月就取得建照、5月取得使照，將可為台灣帶來更多高品質的飛航訓練計畫。Richard Anderson說，安捷亞洲訓練中心完整移植澳洲的專業訓練課程，可解決國外受訓高成本問題，現階段服務台灣虎航、復興和威航、以及東亞、東南亞的機師模擬機訓練，未來也會引進空服員緊急疏散模擬機系統，提供機師、飛行員和空服員完善的訓練服務。安捷模擬機訓練中心總經理邱佳昇說，A320模擬機是亞太區航線主流機型之一，以往線上機師複訓都必須移師曼谷、新加坡和北京，耗費時間和成本，如今就可在地訓練，且補足一條龍的服務，將來想要一圓機師夢的人，都能在飛行學校取得執照，再到安捷飛航訓練中心操作模擬機。鄭文燦今體驗各種機場跑道、天候狀況訓練後讚賞不已，笑言各種突發狀況訓練，可望大幅提升飛航安全。(中時)，
美國財政部今天公布1項新觀察名單，
，點名台灣、中國大陸、德國、日本和南韓等貿易夥伴，
，享有過高的經常帳順差，
，以及對美貿易順差。法新社報導，
，美國財政部表示，
，被點名的5國，符合全部3項不公平國際貿易條件中的2項，一旦3項皆違反，將招致美國當局的報復行動。這3項不公平國際貿易條件分別是：維持對美龐大的貿易順差，維持經常帳順差占國內生產毛額（GDP）超過3%，以及一再干預匯市，阻升本國貨幣。大陸、日本、德國和南韓符合前2項條件而被打入黑名單中；台灣則因龐大的經常帳順差，以及去年持續購入外匯，力阻新台幣兌美元升值，符合其中的第2和第3項條件。大陸被控壓低人民幣匯價，取得貿易優勢，多年來一直在觀察名單中。但最新報告表示，北京當局自去年8月閃電摜壓人民幣匯價以來，近幾月重手干預匯市都是支撐人民幣匯價，而不是壓低。美國財政部表示，人民幣如續貶，恐對大陸和全球經濟造成不良後果。至於德國，因身為歐元區成員國，不能完全操控共同貨幣歐元匯率，美國財政部表示，德國對美龐大的貿易順差，以及可觀的預算盈餘「意味著龐大的過度儲蓄」。美國財政部指出，那些順差可以用來支撐德國需求，回過頭來「降低經常帳順差」，顯著促成歐元區和全球經濟的再平衡。1050430(中央社)，
學測英文選擇題有72分，
，其中詞彙占了15分，
，是整份考卷裡面最簡單的一大題，
，目的不在刁難或是恫嚇學生，
，同學作答時，
，盡量把題幹的文意看懂，
，然後把4個選項的中文帶入題目中，
，萬一真的有單字看不懂，用刪去法判斷，千萬不要大意，不要隨便用直覺快速地填入答案，請注意寫對才有分，寫快是沒有分的。綜合測驗變化多端，是很多學生的心頭大患。張琍莎老師提醒同學，可從閱讀一個句子，慢慢增加到閱讀兩、三個句子，增加閱讀句子的流量與速度，然後慢慢將能力與注意力對準到介系詞、副詞以及連貫字，並注意常用片語及搭配字詞的運用。本大題還是要靠文意的連貫，同學不要讀到第三句，忘記一、二句的意思，所以平日的流量練習很重要。最後階段，同學一定要每天閱讀英文，並且同步掌握中英文雙語的文意，才不會有落入文意迷宮的窘境。張琍莎老師提醒考生，文意選擇是最殘忍的題型，是同學失分最高的大題，考題重點在「句型」的分析。考生面對此題型，首重題幹空格結構的分析能力，需先確認空格需要的是名詞、動詞或形容詞、副詞或連接詞。所以考生最好先針對10個選項，確認他們的詞性並且標示在旁邊，然後搭配文意與文法。千萬不要盲選。閱讀測驗部分，隨著102年度指定科目考試與103年度學科能力測驗的難度增加，不難看出命題教授認為學生該「強化」閱讀能力。除了累積詞彙、片語，學生要訓練自己能夠有「３D立體圖像式」思維，才能有清楚的「時間」、「空間」、「人」、「事」、「地」、「物」、「對比」、「轉折」、「結論」等的觀念。非選擇題的翻譯部分，出題老師在出題時，會把每題翻譯題涵蓋至少考2個高中英文詞彙、片語，以及一個高中英文句型。考生盡量以「主題式」的翻譯練習，一次至少翻譯兩句連貫的句子，這樣可有效的提升用字的精準與寫作的流暢度，並且降低中式英文的出現。至於作文部分，102年學測作文和100年學測相同，考「看圖寫作」，其他的作文題型還包括「照片寫作」、「信件」、「指定開頭」等等。寫作需要精準地使用時態、大量的形容詞、副詞修飾，變化的句型使文章更生動。但是以上所提到的只是作文的框架語格式。除此之外，好的作文需要生命的深度、廣度，還有批判思考與下結論的能力。更重要的是，要寫出感情。如何用英語寫出一篇好的文章，讓你的閱卷老師感動，是同學要努力的方向。請同學先學會感動自己，找出一些感動自己的英文佳句，分門別類背下來，並且依照起承轉合，結構性去處理文章架構，感性寫下美麗動人的句子。讓這些句子成為你的彈藥庫，為你衝鋒陷陣，打下一片美好的江山大地。奇諺老師則提醒同學，時事的部分，如食品安全、六都大選、香港占中、高雄氣爆、冰桶挑戰、蘇格蘭公投、伊波拉病毒及恐怖攻擊等也要注意。作答時，時間分配也要注意，英文考試100分鐘，一定要確實掌握答題時間。選擇題55分鐘最多，翻譯6-8分鐘和作文20-25分鐘，剩下時間檢查。，
女性力量崛起，
，越來越多女性在企業中擔任重要角色。高雄市長陳菊表示，
，女性首長佔高雄市政府團隊的四分之一，
，市府也都會給女性參與重大決策。2016天下雜誌「SHE時代論壇」今天舉辦「女性的變革領導力」專題演講，
，天下雜誌社長吳迎春說，
，「『姊的時代』來臨，是在創造改變的信仰，實現不可能的氣勢跟渴望。」陳菊認為「女力」在高雄有很大的空間，她進一步說，「如果在晉用男性與女性的選擇上，我通常會給女性機會，讓女性得以發揮所長，展現歷練與影響力。」2010世界經濟論壇（WEF）宣言中指出，發展女性人才、善用女性影響力和領導力，是各國未來繁榮成長的關鍵。吳迎春說，現在台灣中小企業中約有4成女性在掌握，而現在立法院裡新科立法委員有4成以上都是女性，可見這些姊們在新世代的能力與韌性。1050325(中央社)，
國道5號每逢假日就出現大塞車情況，
，這次清明連假更讓交通部長陳建宇「台北到羅東90分鐘」的承諾大跳票，
，引發民怨。高公局說，
，國5交通需求超量2倍，
，除現行高乘載管制外，
，將研議透過依車牌尾數，分時段或分單雙日通行的方式，達成減量目的。宜縣府：別病急亂投醫不過，宜蘭縣副縣長吳澤成表示，國5塞車應該從大眾運輸系統整體檢討，別想到哪做到哪，顯得病急亂投醫，不適宜。高公局表示，國5受限雪山隧道的容量限制，假日的交通需求遠超過2倍以上，僅能容納平面路段約6成車流，只能以高乘載和匝道儀控等管制措施，維持雪隧最大通過量。99年9月曾因應民意放寬匝道儀控，反造成雪隧洞外主線回堵12公里，癱瘓交流道周邊的地方道路，情況更糟。高公局說，除目前的管制方式外，將會研究實施差別費率，以及按照車牌尾數單雙號，分時段或分單雙日通行的方式，希望讓國5的車流能更明顯減量。但這部分還要與地方政府交換意見。學者：應搭配差別費率逢甲大學副教授李克聰認為，實施單雙號管制的分流措施，應該要同時搭配差別費率，例如，上午時段，單號車牌行駛國5路段，提供減價優惠，雙號車牌若要上路，費率加倍，下午時段則交換，如此不只能提高民眾配合分流的意願，也減少民眾質疑政府搶錢的質疑，並兼顧到公平性。他估計，以單雙車號，搭配差別費率的措施，應可移轉國5約三成的車流。李克聰還說，國5的問題除分流、減量外，交通部也應該透過大數據的方式，將高速公路、地方道路的交通狀況，彙整到app程式中，讓民眾清楚知道，自己選擇的旅運方式，究竟會花費多少的時間和金錢等成本，但他也強調，除資訊要正確外，時間應該要全程計算。另外，這次清明連假，台鐵改針對假期前後的尖峰時段推出第7、8節車廂自由座，平均每班多賣出30張站票，利用率接近7成，效果不錯，未來可能會以此方式繼續辦理。，
海軍金江軍艦今早實施甲類操演時誤射雄三飛彈，
，貫穿一艘漁船且造成黃姓船長不幸身亡。海軍表示，
，雄三飛彈有自毀裝置，
，但為何沒有啟動自毀裝置，
，會納入專案調查。海軍金江軍艦今早預劃實施甲類操演驗收時，
，在8時15分實施雄三飛彈系統檢查測試時發生誤射。高雄籍翔利昇漁船今天在雄三飛彈墜海附近海域，因此被飛彈貫穿，造成船長死亡。海軍司令部早上舉行記者會說明狀況，國防部下午再舉行記者會，海軍參謀長梅家樹中將表示，這一型飛彈有自毀裝置，但因在設計上有安全性和戰術上的考量，不便報告細節。媒體關切為何在飛彈發射到落下中間約2分鐘的時間沒有啟動自毀裝置？梅家樹表示，在緊急狀況或偏離軌道時會下達自毀命令，為何沒有啟動自毀裝置，後續會釐清、納入專案調查。由於雄三飛彈是貫穿漁船而非在漁船上引爆，梅家樹說，因為飛彈的設計會有延遲引信，漁船設計上是比較輕薄、甚至鋼板甲板不是這樣的堅實，在高速的狀況下，貫穿是合理的。1050701(中央社)，
