「在外野看王建民投球將會是一件很有趣的事，
，王，
，希望你也早點歸隊。」這是去年轟出43發全壘打的洋基隊外野手葛蘭德生，
，4月初在小聯盟訓練營復健時，
，接受記者採訪時對建仔的呼喊。建仔今晨6點半在客場先發，
，對手是老虎3A托利多「泥母雞隊」。
葛蘭德生在2月底熱身賽首戰遭觸身球打中右手前臂造成骨折，前天他歸隊自然成了這兩天大聯盟關注的焦點。昨日他繼續擔綱主場迎戰水手隊的先發第4棒、左外野手，1局下揮出個人本季第1支安打，總計3打數1安打。
水手隊靠著伊班涅茲單場2發全壘打、6打點等猛爆火力，12比2大勝。日籍投手岩隈久志7局只失2分奪得第5勝，洋基休斯只先發0.2局就狂失7分退場。
建仔2009年球季後後離開洋基，葛蘭德生2010年加盟洋基，兩人沒同隊並肩作戰過，但他了解建仔下沉球的球威。因他過去效力老虎隊擔任第1棒時，與建仔有不少投打對決經驗。
建仔2006、07球季連奪19勝的全盛時期，對壘老虎隊4戰3勝0敗；葛蘭德生在那4戰著實領教了建仔快速下沉球的威力，累計14打數4安打、4保送、4三振，對戰打擊率2成86。
葛蘭德生在先前受訪時就很期待建仔重回洋基先發輪值，而他在外野守備「欣賞」建仔屢屢製造滾地球出局的那一天。
葛蘭德生：「毫無疑問，王是成名的投手，今年他回來相信對球隊絕對有幫助的。他很熟悉洋基，不會有適應的問題，希望他能順利進入先發輪值，送給我們好球賽。」，
南韓執政新世界黨對於總統朴槿惠昨天就閨蜜崔順實干政醜聞發表第3次「對國民談話」的意見分歧，
，曾主張彈劾朴槿惠的非主流派也暫懸崖勒馬，
，採取觀望立場。南韓媒體報導，
，執政黨新世界黨昨天召開黨籍國會議員大會上，
，兩種意見針鋒相對，
，有主張繼續推進彈劾程序，另有主張應先停止彈劾程序，並啟動朝野協商。針對朴槿惠發表的第3次「對國民談話」，新世界黨內當權派、挺朴槿惠的黨魁李貞鉉表示，現在到了國會進行討論和做出決定的時候，國會應在憲法和法律範圍內蒐集意見。李貞鉉說，「朴槿惠雖難卸責，但國會應將此事對國家和國民造成的傷害降至最低。朴槿惠已深刻認識到目前的局面，並傾聽國民的呼聲，順從了民意。」新世界黨挺朴槿惠派系資深國會議員徐清源提出停止國會彈劾程序，朝野共同討論總統「有序退位」。但非主流派國會議員權性東則指出，總統的談話表明要透過修憲縮短任期，從國民輿論、在野黨立場來看，修憲難以實現。權性東說，總統若宣布主動下台，就必須提出具體日程，但她卻把「燙手山芋」扔給國會，這令人懷疑她是否有誠意。在國會全體會議表決通過彈劾總統草案決議時，將發揮核心作用的新世界黨非主流派國會議員中，曾主張要彈劾總統的幾位議員改變了原先立場。新世界黨黨鞭鄭鎮碩就總統對國民談話評價表示，這事實上為「下台宣言」，並建議朝野重新考慮彈劾。另一名非主流派國會議員羅卿瑗說，雖然有些為時過晚，但朴槿惠表明要辭去職務令人欣慰。朝野需要就總統下台日程進行討論。在執政黨非主流派採取觀望立場後，在野3黨─共同民主黨、國民之黨、正義黨及傾向彈劾的無黨派國會議員加起來才171個席位，距國會須以2/3（200票）以上的票決才能通過總統彈劾案，還差29席，因此，由新世界黨前黨魁金武星為首的非主流派議員的表決，將成為朴槿惠彈劾案在國會過關的核心關鍵。1051130(中央社)，
香港15日發起聲援美國中央情報局前雇員史諾登的遊行，
，香港行政長官梁振英發表聲明指出，
，對於史諾登一事，
，當相關機制啟動後，
，特區政府將按香港的法律和既定程序處理。同時，
，特區政府亦會隨時掌握任何香港機構或香港人的隱私或其他權利被侵犯的事件。
美國駐港總領事館也罕見地對在港僑民發布安全警告，
，要求香港的美國公民避免到總領事館。英國政府則警告世界各地的航空公司，
，不得讓史諾登搭乘飛往英國的班機。
歷來罕見反美示威
香港15日午後登場的聲援史諾登遊行，是香港歷年來罕見反美的示威活動，主辦單位宣稱至少有900人參加，規模不小。由香港獨立媒體網、民間人權陣線、人民力量及青年聯社等28個組織日前組成「臨時聯席」發起這次示威，他們不滿美國政府監控網路資訊。
美媒難解史動機之謎
示威人士遊行到美國駐港總領事館遞交請願信，再轉到香港特別行政區政府總部請願，要求港府依法保護洩密的美國中央情報局前雇員史諾登。示威者手持「捍衛言論自由，保護史諾登」的布條，聲勢和陣仗引人側目。美駐港總領事館此前發出通知，要求香港的美國公民除了公務外，應避免到總領事館。
大陸的《環球時報》整理出美國媒體和國會議員的共同疑問：史諾登到底和中國有什麼關係？已被美方視為「叛諜」的史諾登，「他的動機，他的聯繫，他在哪裡落腳，為什麼在那裡落腳，如何維持生存，是否和中國政府合作」，美國人對史諾登有一籮筐的謎題待解。
英國內政部在10日發布的旅遊警示通告說，航空公司必須拒絕史諾登上機，因為他很可能會被拒絕入境英國。美聯社記者證實曾在泰國一處機場看到該項文件，英國外交官也證實，該文件是真的，泰國、馬來西亞與新加坡的航空公司都證實已接到這項警示，但英國內政部官員14日拒絕對這項報導發表意見。
…更多新聞請看《旺報》，
美國國務院亞太助卿羅素（Daniel Russel）今天在馬尼拉表示，
，菲律賓與中國大陸之間關係重建，
，不必建立在損害菲美關係之上；在中美之間，
，菲律賓不必2選1。羅素在與菲律賓外交部長雅賽結束1小時會談之後，
，向菲國媒體說，
，「我們不希望其他國家必須在美國與中國之間2選1。」他說，
，「如果你認為馬尼拉必須損害對美關係才能與北京修補關係，這是錯誤的想法，外交應是加法而不是減法。」上任後走「親中遠美」路線的杜特蒂，日前甚至在北京聲稱要與美國分道揚鑣，羅素與美國國防部首席副助理部長梅格莎曼（Kelly Magsamen）為此來到馬尼拉，以釐清杜特蒂的對美政策。杜特蒂抨擊前總統艾奎諾三世的政府一面倒向美國，做美國的「應聲蟲」與「馬前卒」，因此喊出「外交自主」的口號。羅素說，美國倒是樂見其他國家有「自己的決策，維持民主價值與堅守國際法。」除了跟雅賽會面以外，羅素與梅格莎曼也拜會了菲律賓國防部長羅倫沙納。杜特蒂稍早前多次揚言將終止與菲美之間行之有年的聯合軍事演習。1051024(中央社)，
微軟全球資深副總裁兼亞太研發集團主席張亞勤昨（6）日在華人企業領袖高峰會時表示，
，雲端時代的殺手級應用是海量資料（Big Data），
，他表示，
，年輕人如果不知道該找什麼工作，
，不妨考慮投入資料分析、成為資料數據科學家，
，這將是未來相當具有潛力的工作。
張亞勤表示，
，個人電腦時代的殺手級應用是Office文書處理軟體，
，在個人電腦為主要工作平台的時代，企業講求的是商業智慧分析（BI）需求，但現在是雲端時代，殺手級應用為海量資料分析。
微軟針對雲端時代已經推出了公有雲Azure的服務，這個平台現在的運算能量，已經超過1999年微軟運算量的總和。而過去6估月內，該平台資料量已經是倍數成長，而近兩個月儲存量也成長了1倍。而Azure推出迄今僅3年。該平台也在不久前落地大陸。
張亞勤預估，到了2015年時，雲端運算將在全球帶來1，400萬的工作機會，而其他大型企業也預估到了2014年時，約有5成的運算將是透過雲端運算的方式產生。而目前所有的數據，有9成是過去兩年中形成的。更值得一提的是，世界經濟論壇將海量資料視為新的資源及貨幣。可見未來雲端運算普及之後，海量資料將成為顯學。
針對這個大趨勢，也會帶動及催生所謂的資料分析專家的需求，張亞勤表示，透過資料的分析及探勘，海量數據將可望產生意想不到的「價值」，這將是未來商機所在。
由於近期全球均遭逢不景氣，昨日的華人企業領袖高峰會的與會者，也針對年輕人創業等議題提出建議，張亞勤認為，海量資料所帶動的資料分析及資料探勘科學家，將是極具有未來性的工作趨勢。，
白沙屯媽祖今天0時由廟方與地方政要護持登轎。（陳慶居翻攝）
通霄拱天宮頭旗領軍南下北港進香。（陳慶居攝）
白沙屯媽祖神轎3進3出後，
，展開12天11夜的徒步進香行程。（陳慶居攝）
信眾夾道恭送白沙屯媽祖南下北港朝天宮刈火。（陳慶居攝）
白沙屯媽祖神轎很快就淹沒在數以萬計的信眾人潮中。（陳慶居攝）
估計有3萬名信眾冒雨跟隨白沙媽進香，
，預定3月9日回宮。（陳慶居攝）
不少家長也帶著小朋友體驗獲文化部登錄為無形文化資產的白沙屯媽祖宗教文化。（陳慶居攝）
苗栗縣通霄鎮白沙屯拱天宮天上聖母徒步進香，
，26日凌晨2時30分，
，由頭旗開路起駕南下雲林北港朝天宮刈火，
，滂沱大雨擋不住信眾虔誠的信仰，
，估計近3萬人冒雨參加，隊伍綿延數公里。今年預定以12天11夜的時間往返約400公里行程，飄忽不定的路線更添白沙媽神秘色彩。今年徒步進香自23日凌晨放頭旗揭開序幕，26日凌晨2時30分出發，3月9日下午1時30分回宮，全程為12天11夜是近年來天數最長，相較2009的6天5夜多出倍時間，對香丁腳的考驗相對輕鬆，廟方今年與童綜合醫院合作，沿途有醫護團隨行，護持信徒的健康。今天凌晨0時，白沙媽在廟方與縣長徐耀昌等地方政要恭迎登轎，此時雖然雨勢不斷，拱天宮周邊早被數萬信眾擠得水洩不通，台1線與西濱公路沿線也停了數公里車陣，等候2時30分出發。通霄地區各宮廟媽祖和神明也到拱天宮為白沙屯媽祖送駕，鞭炮聲響徹雲霄有如不夜城。時辰一到，頭旗先拱天宮出發，媽祖神轎3進3出後，在信眾夾道的人潮中展開12天的徒步進香行程，預定3月2日抵北港、3日進火、9日回宮、19日開爐。白沙屯媽祖徒步進香兼具路程最遠、行程飄忽不定等特色，更融合宗教、民俗和藝術多元內涵，獲文化部登錄為國家級無形文化資產，後續的鑽轎腳祈福、回鑾戲、吃飯擔都呈現媽祖文化的多元面貌，不僅吸引許多民俗學者專家參與記錄，也有不少國際觀光客專程體驗其信仰的魅力。(中時)，
民眾投書本報指出，
，下班時間走在北市信義區人行道，
，常被橫衝直撞的單車族在後猛鳴鈴嚇一跳，
，擾亂走路平靜心情；台北市政府昨天呼籲單車族，
，遇前方有行人請「溫柔提醒」，
，也將從路網規畫、安全宣導及教育著手，
，建構自行車友善城市。
投書的台大地理所博士生劉彥蘭說，行人守法走在人行道上，因市府交通局未有完善自行車整體路網規畫，貿然開放自行車使用，結果衍生另一場交通大亂。
交通局交通治理科表示，自行車路網優先規畫自行車專用道，在兼顧行人通行需求，兩公尺以上人行道設置人車共道，其次為慢車道；以捷運信義線、松山線道路復舊路段，已將原人行道加寬，透過鋪面顏色、標誌和標線設置自行車專用道，減少人車衝突。
另為落實交通安全教育，北市監理所針對國小三年級以上、身高達一三○公分的小學生，教導自行車安全騎乘宣導學科及術科，每年約有一萬人授課。，
憂鬱絕不僅是自己的事！根據國外研究指出，
，父母雙方任一人陷入憂鬱，
，因可能會影響孩子的居家生活，
，導致他們的學業因為壓力而受到影響，
，雖然研究顯示其影響的成績差異不是很嚴重，
，但也可能造成及格和不及格的差別。此外，
，若母親有憂鬱症，
，對女兒的學業影響比兒子來的大。該項研究發表於2016年2月的＜美國醫學會精神醫學期刊＞，以1984~1994年間出生於瑞典的兒童為對象，樣本數超過110萬名，分別觀察有、無憂鬱症的父母，其孩子在義務教育最後一年的學習成績報告。研究結果顯示，父母任一方陷入憂鬱，都會影響到孩子在學校最後一年的表現，即使父母親的憂鬱症早在數年前就發生，該影響依舊存在。董氏基金會心理衛生中心主任葉雅馨表示，憂鬱症除了影響個人，也會影響家庭與人際關係，故當家庭關係有緊張壓力存在時，必然會影響孩子的學習現象。她進一步補充，有研究顯示，憂鬱症常與遺傳有關，當父母罹患憂鬱症，孩子又出現低學業表現時，可能謹慎注意孩子是否有憂鬱傾向。。葉雅馨指出，父母若有一人罹患憂鬱症，可以選擇其他親人如叔叔、阿姨等，共同分擔父母的角色，多名家人共同討論、分擔，能成為孩子長期的支持系統。除了孩子逐漸長大懂事，長輩也應在其成長的過程中，告知父母會罹患憂鬱症，並非孩子自己行為表現不好所造成，也不要因無法替父母解決困擾而認為自身能力不足。她說，孩子努力照顧好自己的生活，擁有自助能力，對家庭而言，就是重要的支持力。(中時即時)，
台達電執行長鄭平昨日在上海表示，
，台商想轉型升級，
，提高自動化投資是唯一出路。他說，
，工資每年以近15%速度增漲，
，加上客戶持續壓低採購成本，
，台商若無自動化將難以存活。仁寶全球營運長張永青也透露，
，仁寶5月起平均生產力提升17%，
，自動化改革共省了5400多名勞動人力。
台達電榮譽董事長鄭崇華、董事長海英俊、執行長鄭平等親率主管出席昨日的上海工業博覽會，其中工業自動化系統與整合方案、節能系統是此次參展主軸。
鄭平談及當前台商轉型升級困境時，提到工業自動化是其中之一的出路。
鄭平說，大陸一胎化，低階勞工愈來愈少，自動化是必走之路。他舉例，台達電平均大陸勞工工資3千（人民幣，下同），每年以15%速度調漲，若以1套自動化設備20萬估算，分3年攤提，便足與日、夜班工資成本相競爭，自動化設備開發就存在經濟效益。
鄭平指出，一般來說，若涉及製程自動化設備投資較不受景氣影響，若是節能環保，亦符合當前大陸政府環保與節能方向，這是未來台商不得不正視的問題。
鄭崇華指出，目前台達電在蓋新廠之際就會把節能減碳考量在內，他舉例，日前他統計桃園新廠年度用電，發現僅達經濟部要求的20%，與其他工廠相比也僅60%。
張永青指出，全球訂單下滑，台商需要創新，一是低能耗產品科技，二是投資自動化。張永青說，仁寶筆電僅供應鏈就500多家，零組件2千多家，要在48小時內出貨，流程控管快速與品質控管自動化流程堆疊就極重要。
仁寶自動化設備5月起到10月底生產力就提升約17%，貼標籤、鎖螺絲已全數自動化。
…更多新聞請看《旺報》，
小年夜清晨發生規模6.4的大地震，
，造成台南多處大樓坍塌，
，美國在台協會台北辦事處處長梅健華表示，
，密切關注台灣各地情況，
，因為南台灣的災情也牽動著全台和美國家屬的心。他表示，
，不久前才帶家人到台南度假，
，因此特別向台南市長賴清德和台南朋友給予支持。齊心為救災人員加油。(旺報即時)，
