大聯盟火力最強的現役兄弟檔，
，必傑阿普頓與賈斯汀阿普頓，
，在勇士昨與響尾蛇完成7人交易後，
，確定今年將於勇士並肩作戰。兄弟倆去年合計45轟、49盜，
，加上國聯金手套黑伍德，
，形塑勇士跑、打、守兼備的黃金外野。
「並肩作戰是我們兄弟倆的夢想，
，」弟弟賈斯汀阿普頓說：「但我沒想到這麼早就會實現，
，只是機緣自然水到渠成。能夠一起效力一支歷史輝煌的勁旅，是我們要牢牢把握的機會，我已經等不及要前往亞特蘭大了！」
去年11月，勇士以創隊史紀錄的5年7525萬美元簽下必傑阿普頓。當時必傑阿普頓說，希望弟弟賈斯汀也能來亞特蘭大。結果勇士用明星內野手普拉多、頂級新秀投手戴加多與3名小聯盟球員，從響尾蛇換來賈斯汀阿普頓及三壘手克里斯強生，真的實現了必傑阿普頓的願望。
必傑阿普頓原為光芒的明星外野手，去年揮出28轟。賈斯汀阿普頓則是2005年選秀狀元，19歲升上大聯盟，前年以生涯最高的單季31轟，幫助響尾蛇稱霸國聯西區，並在國聯MVP票選拿下第4，去年107打點為生涯最佳。
阿普頓兄弟都有單季30轟、20盜的本錢，也是勇士所需要的右手強打。今年除了要聯手扛起中、左外野，也能在中心打線連棒。勇士總管沃恩則相信，這對才華洋溢的兄弟檔互相砥礪，還能擦出更多的火花。，
若說黑鮪魚身價不凡是「黑金」，
，那麼櫻花蝦就是「粉金」，
，兩者創造億萬產值，
，同列東港三寶（另一寶是油魚子），
，但命運大不同。黑鮪魚近半世紀來過度漁撈瀕臨滅絕，
，櫻花蝦因自律管理採捕制度而生生不息。
櫻花蝦全世界只產於日本靜岡縣及台灣東港、枋山一帶海域。但東港櫻花蝦卻比日本晚了卅年才出名。
為了保護好這稀罕的海中珍寶，
，東港區漁會成立櫻花蝦產銷班制定捕撈規範，
，只在每年十一月至翌年五月開放捕撈，每艘漁船日漁量也不得超過十箱（每箱廿公斤，每天不得超過二百公斤）。目前有一一五艘櫻花蝦專業採捕漁船。
櫻花蝦也採拍賣制度。一箱箱粉嫩光澤櫻花蝦剔除雜魚、蝦蟹，就送進魚市場公開拍賣。二年來，平均拍賣價都突破六千元，產值維持在三億元左右。屏東縣府農業處副處長姚志旺說，因為適當管理，櫻花蝦價格穩定成長，漁民也有獲利，讓櫻花蝦成為生態保育與經濟效益兼具的沿岸漁業。，
中國國民黨團今天說，
，支持考試院長關中提出的公務人員退休制度改革方向；民主進步黨團說，
，支持關中改革。
關中昨天說，
，延退、提高公務員退休撫卹基金投資報酬率，
，是最容易做的改革，
，學者估算，
，若採90制，
，政府退俸支出約可減少1/3。曾估算75制，
，工作25年、50歲退休，平均領月退俸達32年；85制，工作30年、55歲退休，平均領月退27年；90制，工作30年，60歲退休，平均領月退22年。
立法院司法及法制委員會7日邀行政院「年金制度改革小組」召集人江宜樺等人報告「年金制度改革」並備詢。
民進黨立法院黨團總召集人柯建銘晚間接受記者訪問時表示，江宜樺拜會他，除說明行政院副院長依慣例不到委員會備詢，雙方也交換意見，民進黨團支持關中改革。至於採90制可能遇到的困難，改革總要面對挑戰，就看國民黨敢不敢支持關中改革。
國民黨團書記長吳育昇表示，關中提出的改革方向，「雖然國民黨會很痛苦」，但這是早晚要面對的問題，黨團支持納入年金改革整體討論。
他說，公務員延後退休是世界潮流，也符合當前國家財政現況，加上國民平均餘命大幅增加，文官制度已太久沒變革，綜合考量下，黨團支持這樣的改革方向，並應與所有年金制度改革一併討論。
，
這幾年，
，重慶快速發展，
，建築物一棟比一棟大，
，引進的精品名牌也愈來愈多。2、3年前，
，重慶市中心還看不到像GUGGI這類的國際奢華名牌，
，只有OLAY、L’OREAL等開架式產品，
，但現在，
，幾乎所有國際奢華品牌在重慶都看得到。
遠東百貨是當年最早進駐重慶解放碑的外資百貨，
，在當年，
，可是當地「高檔百貨」的象徵，但這幾年，解放碑商圈的購物中心、商業中心林立，像美美百貨、金鷹財富中心、大都會、時代廣場、英利大廈等，都是又新又大的購物中心。
在重慶，要吸引消費者購買，首先要能創造話題，才能迎合重慶人愛「耍」的消費習慣。愛耍，說穿了就是喜歡話題性、湊熱鬧，這一點，百腦匯重慶店就頗能抓住消費者心態。
3C廣場加賣咖啡可頌
百腦匯重慶店引85度C進駐，把原來的3C櫃位打掉，全部改成透明的玻璃屋，讓顧客一進百腦匯的大門，第一眼看到的不再是冷冰冰的電腦，而是熱騰騰的咖啡和香噴噴的烤可頌。特別是，咖啡店的租金高於IT攤位，如此一來，不但增加租金收入，同時也能吸引到更多進場的客源。
最近，百腦匯又與發卡量高達700萬張的重慶城市通卡簽約，消費者可持卡在百腦匯充值、小額消費，增加消費者購物的便利性。百腦匯標榜的「方便、簡單的生活」，其實就是文化的概念。
石橋舖數碼廣場總經理林恩慕，曾經在賽博、百腦匯兩大台資IT通路都擔任專業經理人，但已自行在重慶創業開IT商城，業績比賽博廣場還要好。他說，通路業者為保有優勢，經營模式也一直在轉變，除了產品多元，成立售後服務專責單位、舉辦聯合促銷活動、開闢網路交易平台、甚至在賣場內引進異業（如各地美食、咖啡、簡餐等），充分發揮「集客力」，都是現階段加強營運動能的走向。
在林恩慕的賣場中，有個古色古香的華碩修理站，消費者走進去，還以為進了茶樓，服務員馬上端來一杯飲料，而且強調維修價格透明化、維修速度快，保固服務等。林恩慕強調，「通路商城其實是服務業，不是房東。」
華碩筆電在重慶已經打敗聯想，成為當地第一品牌，除了賣文化創意外，最重要還是它的服務品質。重慶華碩的總代理「八達電腦」總經理周怡就說，華碩對於經銷商是傾囊相授，就像現在八達修不好的電腦，基本上也不必後送華碩，因為華碩總部也修不好。
依據重慶市政府審批的地塊，合計未來在解放碑區還會有20家至30家的商業中心，可以想見全球所有品牌都會到這裡。「這裡是大陸西部的上海，」在重慶造鎮的旭陽集團執行董事林志亮說，重慶2009年每人國民所得已達9000美元，接近上海2007年水準，重慶人口密集，消費力完全不遜於台北市。
事實上，包括曼都、天仁茗茶、寶島眼鏡等都要進駐重慶；另外，鼎泰豐、德安百貨、美麗信飯店等也將進駐，搶進重慶龐大內需市場。
…更多新聞請看《旺報》，
民進黨執政的南部5縣市，
，8年來合計向中央爭取到484億元治水經費，
，要到的錢最多，
，近日因康芮豪雨成災，
，又集體向中央喊窮。不乏藍營人士質疑綠營治水的錢用到哪兒去了？5縣市3日皆強調，
，治水經費花在刀口上。
台南市共爭取到163億5000多萬最多，
，市長賴清德說，
，8年800億由中央執行7成、地方執行3成，
，市府並自行編列2年16億進行治水應變工程，中央與地方攜手治水，每分錢用在刀口上，目前也已具成效。
已完工的治水工程包括第1階段將軍溪、月津港地區排水等136件，第2階段包括將軍溪排水華宗橋上游段改善工程、麻豆客子寮聚落保護等274件，也已全部完工，第3階段本淵寮及海尾寮、文賢排水及大甲四區小排自動水閘門工程等109件，預計11月底前可全數完工。
嘉義縣政府水利處表示，主導發包工程300多件，已接近5成，金額約30億。大部分用在沿海低漥地區易淹水地區的大型抽水站、區域排水、村落圍堤、大型滯洪池等，如龍宮溪排水、新塭排水、考試潭排水、大崎分洪工程，執行率近95％。
雲林縣水利處長林榮川表示，8年來雲林縣運用83億元治水經費，用於32條區域排水系統及1條縣管河川的疏濬、興建護岸、抽水站、滯洪池、分洪道等工程，施作地點集中於沿海的麥寮、台西、口湖、四湖、水林等鄉鎮。
林榮川稱，尖山大排、有才寮大排、馬光厝大排，在這次颱風都看出治水成效，即使祇有幾千萬元工程費的海口排水系統，這次也改善到只剩淹到腳踝，而非往年的淹水及膝。
高市水利局副局長廖哲民也說，治水經費絕對花在刀口上！高雄拿到補助款約101億元，另地方自籌配合款48億元，施作典寶溪A區、山仔頂溝、獅龍溪、寶業里等4座滯洪池已完工，最近幾次大雨均發揮很大功能，還有2座滯洪池仍在施工中。
另外，高市水利局已完成總長10幾公里排水渠道，執行率約96%，年底即可全部完工。
廖哲民強調，易淹水治理計畫經費核銷程序很嚴謹，動用項目一定屬於排水工程，中央審計處在工程完工也會來查核，絕對不可能挪去辦活動、放煙火等其他用途。
屏東縣府水利處長謝勝信指出，屏東治水預算皆用在新建排水幹線、滯洪池及抽水站，其中包括九如鄉武洛溪整治工程、東港牛稠埔溪分洪，東港、林邊及佳冬等鄉鎮大型抽水站設立，今年颱風期間，往年低窪地區淹水問題已明顯改善。，
台灣健兒近日屢屢在國際賽發光發熱，
，中華羽球隊昨在兩年一次的蘇迪曼盃發揮強大戰鬥力，
，最終以5比0輕取德國，
，以2連勝、分組冠軍之姿晉級8強。
國際羽總(BWF)在本屆賽事召開會員大會，
，由1996年亞特蘭大奧運冠軍、曾來台參加比賽的前丹麥球王拉森當選新任BWF會長，
，此外，
，大會還首度引進「鷹眼」設備，
，希望能減少爭議事件。
中華隊此次首戰先爆冷擊敗地主馬來西亞隊，
，昨混雙盧敬堯/賴佳玟(2比1)、男單薛軒億(2比0)、男雙李勝木/蔡佳欣(2比0)、女單戴資穎(2比0)與女雙程文欣/謝沛蓁(2比1)，花了3個半小時直落5點橫掃德國。
中華隊今日沒有賽程，明日休兵。中華隊教練張政雄表示，不解德國為何沒有派出最強的男女單打選手，因此能夠5點全勝感到有些意外。，
超級強颱「海燕」為菲律賓帶來空前浩劫，
，特別是在受災最慘的雷伊泰省，
，簡直成了人間煉獄。從空中鳥瞰該省首府塔克羅班，
，就像一個巨大無比的垃圾場，
，建築物大都被吹垮，
，只剩滿地的破磚爛瓦，
，中間還夾雜著腫脹的屍體，
，情況之慘實在難以用筆墨形容。
災區最慘的景象莫過於隨處可見的屍體，
，因為數量太多，
，暫時只好任憑屍體在路邊腐爛發臭。在塔克羅班一個小型海軍基地，8具屍體倒在路邊積水中，其中有1具童屍，屍體全都因泡水而腫脹，甚至流出屍水。當局說，缺乏移走屍體的屍袋，也沒有電力可以冷藏。據聯合國官員表示，塔克羅班官員指稱當地有一大墳塚，埋葬了300至500具屍體。
然而倖存的災民景況也好不到哪裡。災區目前缺水，缺電，缺食物，缺醫藥，幾乎所有民生物資都缺。但災民還要生活，還要填飽肚子，有人餓得掛出布條，上面寫著：「求救，緊急，我們需要食物」。
有些災民乾脆去搶。在塔克羅班，各大賣場、超商、乃至加油站和小商店，幾乎都難逃被洗劫的命運，災民搶水、搶食物，搶各種民生物資，還有人搬電視機或冰箱，以及爬上擱淺的貨船搶奪白米。菲國當局為遏阻搶風，派出大批軍警駐守街頭，一群災民11日搶劫一處加油站時，遭軍人對空鳴槍制止。
在這同時，救援物資開始湧入。至少幾十架美國和菲律賓軍機陸續飛抵塔克羅班，帶來約6萬公斤的補給品，但這對災民的龐大需求而言，恐怕只是杯水車薪，要如何把這些物資發放給最亟需的災民，也是一大問題。開往颱風災區塔克羅班的救援車隊，12日還傳遭15名共產黨武裝叛亂分子伏擊，菲軍擊斃其中2人。
當局已經出動軍隊在街頭發放食物和飲水，駐菲律賓美軍也提供協助。一位排隊領取物資的婦女說，她的親友因為缺乏食物和飲水，已經產生脫水症狀，有些人還罹患痢疾。雷伊泰省現在成了無法居住的孤島，居民都希望趕快逃出去。這幾天大家利用各種交通工具，包括卡車、摩托車，甚至走路，設法前往塔克羅班機場。比較幸運的已經搭機離開，但大多數還在機場等待，12日黎明時分有兩架菲國軍機抵達，但只有數百人幸運上機。，
香港恒生銀行表示，
，發現有偽冒網站載有恒生銀行標誌，
，設有網上銀行登入欄位，
，可能要求客戶輸入網上銀行使用者名稱及密碼。有關網址為http://hsbhk-eservices.com
恒生表示，
，已通知金管局及香港警務處。恒生提醒客戶，
，切勿經電子郵件超連結，
，或互聯網搜尋器連結登入恒生e-Banking戶口。客戶應在瀏覽器地址欄輸入正確網址，
，或將正確網址儲存於瀏覽器。
，
，
近來在柏林忙著拍攝《飢餓遊戲3:自由幻夢》的連恩漢斯沃（Liam Hemsworth）不小心發生意外弄傷腳，
，他在助理的陪同下前往診所就診，
，不過看到媒體他仍親切打招呼，
，看似應無大礙。
連恩漢斯沃因演出《飢餓遊戲》系列爆紅，
，現在正在趕拍第三集的他，
，上週日卻不慎弄傷腳，
，隨後他與男助理抵達診所就診，
，下車後連恩漢斯沃一跛一跛走進診所，
，不過所幸沒有大礙，
，檢查後他則返回飯店休息，但看到鏡頭跟拍的他不忘微笑致意，不少粉絲看到偶像還能打招呼都鬆了口氣。連恩漢斯沃是「雷神」克里斯漢斯沃的親弟弟，前女友則是近來負面新聞不斷的麥莉希拉。，
喉嚨痛、咳嗽、流鼻水，
，一旦出現這些症狀，
，大多數人的反應都是「我感冒了」！感染科醫師臨床就發現不少人，
，感冒、流感傻傻分不清楚，
，甚至以為流感只是比較嚴重的感冒，
，延誤就醫，
，一人得病全家中獎，
，只有接種流感疫苗才是最佳預防方法，
，尤其年輕人千萬別仗身強體壯「鐵齒」，
，否則一旦感染，更容易併發重症。
最近強烈冷氣團頻頻發威，年底到農曆過年期間流行性感冒即將進入最高峰，臨床經驗卻發現，仍有不少患者分不清感冒和流感的差異，徒增風險。
流感不只是嚴重的感冒！中國醫藥大學兒童醫院感染科主任黃高彬表示，雖然兩者都會出現咳嗽、流鼻水與喉嚨痛等呼吸道症狀，但流感最明顯的特徵就是會全身痠痛和倦怠，持續數天發燒、頭痛和肌肉痠痛。尤其是抵抗力弱的老人、小孩、孕婦等高危險族群，一旦感染，容易出現嚴重併發症，想要預防，還是應該盡快接種流感疫苗，平均的保護效果在老人、小孩身上可達70%以上，年輕人更高，可以超過90%。
黃高彬提醒，不少人仗著年輕力壯，以為打流感疫苗是老人、小孩的事，事實上，年輕人免疫反應強烈，感染流感反而更容易引發體內細胞素風暴，導致心肌病變，致命率更高，過去就有不少人「用走的進醫院，卻被扛的出來」。
值得注意的是，根據疾管局監測，近期國內流感病毒AH3病例有逐漸增加的趨勢，毒性強、重症多之外，還有新的變異株，不少人體內根本沒抗體，特別容易感染，就怕病例一多大流行。
不少人也錯誤迷信流感快篩，黃高彬強調，快篩並不準確，只要有呼吸急促及困難等徵兆，就可以使用公費流感抗病毒藥物，特別是3歲以下、65歲以上、孕婦、肥胖（BMI值大於35）或高血壓、糖尿病、氣喘等高危險群。其他非高危險群患者在流感抗病毒藥物的使用上，亦應該尊重醫師的診斷，配合醫囑用藥。，
