民進黨主席蘇貞昌昨天展開為期十一天的美加訪問行程，
，期間除將與美國政府、國會、智庫交流以外，
，也安排多場僑界聚會，
，並參加民進黨駐美代表處揭牌儀式。
蘇貞昌預計美西時間八日抵達首站洛杉磯，
，隨後將造訪紐約、休士頓、華盛頓、多倫多與溫哥華等城市，
，預計十八日返台。蘇貞昌十三日將應戰略暨國際研究中心（Center for Strategic and International Studies，
， CSIS）與布魯金斯研究所（Brookings Institution）邀請，
，以「新世紀的新夥伴：如何強化台美關係」為題發表演說。
蘇貞昌在華府期間也獲邀前往國會山莊，
，與美國國會領袖座談；十四日也將在華府主持民進黨駐美代表處成立酒會。
蘇貞昌昨天表示，前往美加兩國參訪的重點，是與政府官員及國會領袖針對台灣情勢交換意見，並透過智庫專題演講，讓各界更了解台灣議題；這次出訪，也特地安排多場與台灣僑胞的聚會，希望直接說明民進黨對台灣未來發展的理念，讓僑胞理解民進黨的主張。
黨內人士指出，民進黨去年總統大選期間，因美國誤解遭致挫敗，蘇貞昌認為有必要親自與美方友人互動，正確傳遞民進黨的理念與價值，增進國際社會了解，重塑民進黨國際形象。，
監察院今天彈劾高雄監獄前典獄長陳世志等3人，
，監委認為，
，獄方有4次機會可以阻止事件發生，
，檢查卻流於形式；陳世志等知情後未指揮坐鎮，
，處置懦弱無能，
，幸好6囚沒有擴大傷亡。監察院下午召開記者會，
，主查的監察委員高鳳仙、楊美鈴經過1年多深入調查，
，依據現場監視器畫面及相關人員證述，並經實地履勘高雄監獄等相關調查後，今天通過彈劾陳世志、前副典獄長賴政榮及前戒護科長王世倉3人，全案移請公務員懲戒委員會審理。高鳳仙說，高雄監獄對越獄事件的危機處理簡直是荒腔走板、毫無章法，很多機會可以避免事情發生，負責檢查人員，有些連檢查都不檢查，有些只檢查身體，不檢查手部，連探測棒也不使用。楊美鈴指出，獄方有4次機會可以阻止囚犯攜刀，最後竟然讓受刑人取得65K2步槍4把、子彈177發和90手槍6把、子彈46發。楊美鈴說，監獄戒護無論晝夜應該明確到位，每一個環節都不能出差錯，任何環節流於形式，會發生難以想像的狀況。也凸顯高雄監獄103年度應變演習計畫流於形式，完全未發揮作用。高鳳仙表示，更令人匪解的是，一樓有人按緊急鈴、用無線電通報有狀況發生，二樓的3位長官，從來沒有聽到鈴聲，連典獄長辦公室的科員、工友得知情況也沒回報，後來是副典獄長覺得很吵下去看，知情後也不回報，典獄長有半小時處於狀況外。高鳳仙說，延遲通報，通報後也未立刻成立應變指揮中心，賴政榮、王世倉前去和囚犯談判時，警察、鎮暴部隊都部署在外，「賴、王只進行口頭勸說及無效拉扯，處置若若無能」，眼睜睜看著囚犯取槍，完全沒有下令攻堅，因此，被挾持的管理員才會說，「看到長官這麼低聲下氣拜託囚犯，他覺得很丟臉，我已經準備好犧牲，卻不下令攻堅」。而陳世志知情後前往遊說囚犯反被挾持，賴政榮及王世倉更是「自投羅網」被挾持。高鳳仙指出，6囚雖取得大批彈藥，但沒有要傷害任何人的意思，其中有1人受傷較重，還被允許帶出去醫治，他們抱持能出去就出去，不能出去就不要活在世上的心態，沒有造成其他人員傷亡，算是不幸中的大幸。此外，陳世志等人稱他們為救同仁而換人質，讓外界以為他們是英雄，結果經監視錄影帶發現，根本沒有換囚，監委認為這3人未能切實執行執務，導致暴動一發不可收拾，最後讓6囚自殺身亡，「如果沒有這麼多錯誤，早一點把6囚帶回監獄」，或許可以避免自殺情況產生。對於外界質疑監獄人力不足問題，監委表示，先作彈劾，將來針對人力不足的行政疏失部分，會提出調查報告。1050816(中央社)，
1.凌巨(8105)：去年EPS達1.01元，
，寫8年來新高，
，早盤漲逾5%。2.勤誠(8210)：擬配息2.6元，
，股價漲8.21%。3.精誠(6214)：擬派息5元，
，現金殖利率8.8%，
，早盤漲停。4.嘉彰(4942) ：今起執行庫藏股，
，早盤漲停。5.創惟(6104)：蘋果USB-C商機題材，
，法人點名將成最大受惠者，
，股價一度漲逾3%。6.群聯(8299)：擬每股配息12元，
，歷史新高，股價漲近2%。7.神達(3706)：外資連2日買超，今股價一度漲逾3%。8.台橡(2103)：市場估今年獲利成長至少1成，股價漲近2%。9.漢磊(3707)：短線漲多列注意股、30日起暫停融券賣出，惟多頭熱情不減，股價仍漲近3.5%。10.新光鋼(2031)：5日線上揚，今股價續漲逾3%，站上月線。11.宏達電(2498)：受到蘋果新機威脅+外資看衰拖累，昨日重摔跌停，早盤下挫約1%，面臨100元保衛戰。12.大宇(1445)：殖利率佳吸引買盤進駐，開盤跳空漲停後打開，盤中漲幅約5%。13.儒鴻(1476)：獲利回吐賣壓出籠，早盤跳空下殺6%，跌落5日線及半年線。(時報資訊)，
賞花是日本風俗，
，每當櫻花盛開，
，民眾就會在樹下品酒兼享用料理。有業者邀請日本唎酒師講解唎酒文化，
，並搭配賞櫻佳餚，
，讓民眾即使在台灣，
，也能體會到日本「賞花酒之宴」。日勝生加賀屋舉辦「彌生之宴」地酒愛好會，
，由加賀屋料理長柴崎徹特別準備從北海道到沖繩，
，共計16個城市的賞花料理，
，並請來日本唎酒師高尾俊通嚴選日本北陸當地酒，
，介紹日本清酒的種類及與料理的搭配方式。唎酒又名為品酒，但種類僅限於日本酒，通常指以米、麴與水為主要原料所製成的清酒，依香味可分為薰酒、醇酒、熟酒及爽酒。四種酒中，比較甜、具有果香味的是薰酒，爽酒口味清爽，熟酒味道接近紹興，是比較熟成的酒，醇酒味道濃郁、帶有米味。高尾俊通建議，味道清淡的爽酒，適合搭配一般的日本料理，醇酒米味重，適合味道比較重的菜餚，如果是發酵的食品，像是起司，則可以與熟酒組合，而薰酒因為帶有水果香味，因此不建議配料理飲用，單飲或當作開胃酒較佳。?加賀屋表示，從日本室町時期茶道宗師千利休的時代起，日本酒與純正日式料理就有「有當地美酒，就有當地佳餚」的美譽。對日本人來說，唎酒不僅只是喝酒，一口酒配一口料理，深刻體驗料理與清酒之間的共鳴及和諧，才是最重要的事情。禁止酒駕，飲酒過量，有害健康。1050320(中央社)，
白天暖陽但入夜要注意防寒了，
，中央氣象局下午對17縣市發布低溫特報，
，今天到28日清晨受寒流及輻射冷卻影響，
，台南以北及宜蘭沿海空曠地區、金門、馬祖夜晚及清晨易出現攝氏10度以下低溫。氣象局提醒民眾注意保暖；使用瓦斯熱水器具應注意室內通風，
，以免一氧化碳中毒。另外，
，農漁養殖業及山坡地作物須嚴防寒害。氣象局預報顯示，
，明天受到寒流及輻射冷卻影響，
，早晚氣溫偏低，
，北部及東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴的天氣。28日至30日各地大多為晴到多雲的天氣，日夜溫差大；僅東部、東南部地區有零星短暫雨。28日清晨寒流及輻射冷卻影響，各地氣溫偏低，白天起寒流減弱，氣溫回升。29日、30日清晨氣溫仍低，白天溫度持續回升。31日、4月1日東半部地區及北部山區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴的天氣。1050326(中央社)，
衛福部國健署今公布戒菸專線諮詢統計指出，
，近年求助戒菸專線的青少年中，
，年紀最小的是一名11歲、小學5年級男生，
，一問之下才知他菸齡已有3年、一天得抽10根菸。國健署健康教育及菸害防制組科長秦義華今天受訪時表示，
，民國100年至104年統計發現，
，求助戒菸專線的以18歲以下青少年為大宗，
，共有2701人接受諮詢，
，6個月戒菸成功率高達5成。秦義華指出，青少年可能因為情緒、壓力無法紓解或爭取同儕認同而吸菸，但因接觸菸品時間短且生理依賴程度較低，只要有心要戒，成功率會比成人高出約2成。秦義華說，吸菸不僅體力會變差、容易氣喘吁吁，根據美國疾病管制局顯示，吸菸更會影響青少年肺功能、早期心臟血管損害等壞處；不過， 只要停止吸菸，身體內的尼古丁、菸焦油等有害物質就會開始排除，身體少了菸味也會更有自信。國健署建議，民眾如欲戒菸可致電戒菸專線（0800-63-63-63），將會有專人提供全程免費且隱密性高的一對一戒菸諮詢，量身打造戒菸策略，包括免費衛教資訊、心理支持陪伴、主動追蹤關懷戒菸進度，共同對抗菸癮。1050803(中央社)，
跌深反彈，
，中鋼4-5月鋼品內銷盤價全面開漲，
，平均漲幅3.1%；業者表示，
，受國際鐵礦砂價格持續回升，
，且大陸加強供給側改革力道以去化產能，
，供過於求現場可望改善，
，觸動鋼價跌深反彈，
，加上去年底回補庫存需求，
，帶動國際鋼價出現全面性反彈，
，亦推升國內鋼價隨之調漲。中鋼今(25)日宣布全面大幅調漲各類鋼品價格，105年4-5月鋼板等鋼品內銷基價平均每公噸調漲502元，漲幅為3.1%；各類鋼品內銷價格漲幅為，其中冷軋其他料每公噸漲900元、熱軋其他料每公噸漲500元、鋼板船板級每公噸漲800元、熱浸鍍鋅建築每公噸漲600元和線材每公噸漲300元。(商品行情網)(時報資訊)，
大部分的人都知道在中國上網找電影、電視劇等影視內容非常容易，
，各類的視頻網站提供了來自全世界的精彩影視，
，就連台灣人也很習慣利用這些資源來看台灣的偶像劇、娛樂節目，
，解解鄉愁。
眾所皆知許多的電影內容都可以在網路上找到，
，而這些內容往往還分為TS版、TC版、DVD版、BD版。TS版就是偷拍版，
，有時候電影上映隔天網路上就出現了、TC版畫質比較好一些，
，但聲音一般、DVD版就基本上影音完善、BD版則是高清水準。
早些年中國的盜版影視內容為了搶快，
，常常是「TS版加上google翻譯」，畫面不但模糊，偶爾還能聽到電影院裡的笑聲、咳嗽聲，甚至還會有人影晃動，至於翻譯更是一絕，牛頭不對馬嘴，用自己的理解胡亂上字幕，完全與主角說的內容是兩回事！
好幾年前我坐了6個小時巴士去浙江，車上就在播放歐美院線強片，我一聽這翻譯跟字幕完全無關，翻譯者大概自己看劇情走向就胡亂編詞，這些翻譯的人我看都可以當編劇了。神奇的是，下了車很多人還在說剛剛那電影真好看！
近些年對於影視的字幕，更出現了令人感到驚奇的「字幕組」。什麼是字幕組？就是一群自願勞動為影片翻譯、製作字幕的人。這群人令我感到十分的不可思議。
如果說是好萊塢電影、美劇，那麼我想中國不乏英語優秀的人才。日劇韓劇？好吧，也算主流，相關人才應該也不少。但是一些冷門的語種：泰國電影、印度電影、俄羅斯、越南等等。我真的非常佩服這群人，怎麼他們都能翻譯出來？！
如果這是一份工作便罷，關鍵是字幕組通常是「義務」的，而且現在分工的很細，可以發現影片結束時，工作人員有監製、協調、片源、翻譯、校對、二次校對、潤色、時間軸等等多道程序，這簡直已經產業化，這真是太神奇了！
特別是一些熱播的美劇，字幕組簡直是在跟時間賽跑，美國還在連載中，一集播完馬上取得影片，開始翻譯、校對、潤稿，還要把字幕打上去（有時候還是中英雙字幕），一連串的動作完成後，在中國的網路上出現，距離美國播完該劇還不到10小時！如此高強度的工作內容、時間壓力，竟然來自一群群「熱血」的網友，在沒有酬勞的情況下自發完成的，這真的又是一個中國式的奇蹟啊！
當然，這些網路上的片源往往沒有合法的授權，造成影視電影公司的損失，這也是中國一直為外界所詬病的侵權問題，日前有台灣立委公開說「PPS像是個全球影城」的一番發言就引起軒然大波，這類的播出也嚴重影響了電影票房與發展。
所以這些影片的開頭一定有這樣的跑馬燈字幕：「片源來自互聯網，版權屬電影公司所有，不得公開傳播或用於商業營利行為，否則一切後果自行負擔，請自覺於下載24小時內刪除」之類的話語。
好一個掩耳盜鈴！
…更多新聞請看《旺報》，
富邦領隊蔡承儒（右）將球隊吉祥物改為「悍將」。（中時資料照片，
，陳怡誠攝）
有道是「歷史分久必合、合久必分」！中職總算再度出現不是以「動物」為隊名，
，聽到「富邦悍將」就想到「第一金剛」，
，「悍將」與「金剛」頗有異曲同工之妙！台灣職棒第1個使用「金剛」為隊名的是台灣大聯盟「台中金剛隊」，
，那是取自原住民語「agan」，
，即為「金剛」之意。2003年台灣大聯盟與中職合併，
，出現「第一金剛」隊名，
，由總教練徐生明執掌兵符。不過，第一金剛球團運作不順利，創下聯盟史上最低單季勝率的悲慘紀錄，甚至對戰兄弟象隊更是全季一勝難求。2003年底再由La new企業買下更名為La New熊隊。富邦職棒球團的領隊蔡承儒表示，自己從小愛看「金剛戰士」，長大又喜歡美漫，所以採用人形隊名與吉祥物。而悍將（Guardians）有著守護者、捍衛之意，也是職棒守護者的概念。只是棒球是本土草根性強的運動，可惜「悍將」的台語並不好唸，一般球迷叫隊名應會沿用「富邦」較順口。
中時電子報體育專頁
巧合的是第一金剛與徐生明有關係，富邦也取名與金剛類似的「悍將」，而且這支球隊前身義大隊也是徐生明為第1任總教練，希望富邦排除第一金剛的「衰運」，未來球季一路順遂。(中時電子報)，
行政院長林全7日在立法院表示，
，不會推長期照顧保險法草案，
，希望用稅收制取代保險制，
，估計稅收制1年希望有新台幣400億、500億元。右為金管會主委丁克華。中央社記者鄭傑文攝 105年6月7日
行政院長林全今天表示，
，不會推長期照顧保險法草案，
，希望用稅收制取代保險制，
，估計稅收制1年希望有新台幣400億、500億元。他說，
，最主要問題要修長期照顧服務法，
，目前沒財源、組織也沒講清楚，而所有增加稅收都要立法通過，修法內容已在行政院政務委員審查中。至於長照局是否跳票？林全下午在立法院答詢表示，推動長照一定要有一個機構，但這個機構是否叫長照局？不一定。1050607(中央社)，
