外資持續匯入亞洲，
，台股今天放量衝上8900點，
，新台幣匯率連袂走高，
，升破32元大關，
，終場收31.99元，
，升值8.3分，
，創近一年新高，
，兩大匯市成交金額為14.845億美元。在外資大買台股激勵下，加權指數今天爆出千億元大量攻上8900點，續創今年新高，外匯交易員表示，英國沒降息不意外，加上市場對脫歐事件的擔憂淡化，資金持續湧向新興市場。英國央行雖維持利率不變，但暗示近期可能有新措施，以緩解英國公投結果脫離歐盟可能對實體經濟造成的衝擊。在熱錢湧入推升下，亞洲貨幣紛紛走強，新台幣兌美元匯率連續3天走高，今天盤中突破32元大關，最高來到31.926元，為去年8月以來新高，升值1.47角，累計週線升值0.98%。交易員表示，午盤過後，亞幣漲跌互見，使得新台幣升值幅度收窄到1角內，不過，後續日本可望有新一波的經濟振興方案，這波資金行情有機會延續。1050715(中央社)，
故宮餐廳翻譯錯很大。（圖取自臉書社團）
又出現翻譯錯誤、貽笑國際的告示，
，這次竟然是台北故宮博物院！有網友在臉書發文指出，
，故宮博物院內餐廳的最低消費公告，
，有中、英、日、韓4種語言，
，但4種語言的水準都讓人不敢恭維，
，居然全部都有錯誤。從公告內容可以看到，
，清楚告知每人最低消費為45元新台幣，
，下方有英、日、韓文翻譯，但文法卻明顯錯誤，不禁讓人懷疑是直接用翻譯軟體所譯，網友點出其中幾項怪異之處，包括「為甚麼要括號中文要寫出『韓文』兩字？」，中文告示中「最低」與「基本」兩字算通用，為何不選一詞用即可？在英文告示上，「In-store dining， each average per person expense NT……」若照字面翻譯會變成「商場內置餐廳，每個平均每人開銷」，令人不解翻譯為何。在日文翻譯中，竟然直接套用日圓貨幣單位「円」，從新台幣45元變成日圓45円，網友笑稱為什麼台灣人對日本旅客特別友善，情願被外國人笑也不願花錢請專業翻譯，但也有網友為故宮抱屈，認為這只是故宮承租的外包餐廳，不是故宮所譯。(中時電子報)，
新金寶集團旗下的三緯國際挾著全球3D列印領導品牌的頭銜，
，參展美國消費性電子展(CES) 再傳捷報，
，其研發的da Vinci Mini 3D列印機昨日傳出拿下Reviewed.com/USA TODAY頒發CES編輯精選獎(CES Editors Choice Awards)，
，三緯國際指出，
，三緯國際已連續兩年獲得此殊榮。三緯國際強調，
，此次CES開展，
，三緯國際搶先公布一系列橫跨消費、商用與教育類型全新3D列印商品，
，其中da Vinci Mini為三緯國際推出最為平價的3D列印機，預估售價僅269美元，以體積輕巧、兼顧效能與成本等優點出擊。三緯國際董事長暨新金寶集團總經理沈軾榮表示，三緯致力向大眾推廣價格平實、容易入手的3D列印技術，而新推出的da Vinci Mini，主打體形輕巧、功能多樣，附有 Wi-Fi連線，適合各式消費族群，如小型企業、教育人員、DIY愛好者、自造者等，對於重視外型洗練、攜帶方便的消費者，這部輕量桌上型3D列印機剛好能切中其需求，三緯對該款產品極為看好，目前已排定在今年第三季透過三緯國際的零售夥伴的通路正式上市。(工商即時)，
台中市長林佳龍，
，今天上午至東區福成宮走春拜年。（馬瑞君攝）
台中市長林佳龍，
，今天上午至東區福成宮走春拜年時指出，
，鐵路高架化及前後站打通後，
，舊市區發展更有希望。後火車站的飲食與宗教文化都有在地特色，
，舊建物可以再活化，
，宗教文化也要與時俱進，
，繼續傳承。林佳龍上午前往座落東區振興路與忠孝路福成宮參香，
，受到福成宮主委吳進樑熱烈歡迎，立委黃國書、市議員邱素貞等到場陪同。邱素貞表示，東區供奉高府王爺的福成宮，於2014年1月12日突然起火燃燒，她曾到場關心，安撫民眾情緒，市長再度前來參香，拜訪基層，對於凝聚人心、提振士氣，具有潛移默化效果。林佳龍指出，「福成宮香火興旺，是當地民眾信仰中心，經過3年前重建以後，有新的氣象，現在鐵路高架化後，前後站已經打通，期待未來，包括忠孝路夜市生意會更好，帶來更多人潮，這也是帶給福成宮發展的很好契機。林佳龍說，舊市區要有發展，目前已看到希望。建後火車站的飲食文化和宗教文化都有在地特色，傳統的東西要再生，要把舊的建物活化，傳統信仰宗教文化也要與時俱進，繼續傳承。(中時)，
台中1名34歲李姓男子，
，今天凌晨酒駕連撞24輛汽、機車後逃逸，
，警方在事故現場200公尺外發現肇事車輛及李男，
，經呼氣酒精濃度檢測，
，酒測值高達0.88mg/L，
，當場遭警逮捕。台中市警察局第六分局何安派出所指出，
，凌晨3時接獲報案，
，在西屯區寧夏西四街發生交通事故案件，
，肇事車輛連續撞擊23輛機車、1輛汽車後逃逸，
，員警到場後卻不見肇事車輛蹤跡。警方依現場車損情形，研判肇事車輛應無法駛離太遠，果不其然就在事故現場200公尺外發現1輛車頭撞得稀巴爛的灰色自小客車。警方當場示意駕駛受檢，沒想到李男一打開車門，車內酒氣瞬間撲鼻而來，經呼氣酒精濃度檢測，李男酒測值高達0.88mg/L。全案訊後依公共危險罪移送法辦。1050309(中央社)，
前奧運跆拳道國手、鳥松分駐所長紀淑如（前左）帶領分局同仁拍犯罪預防宣導片，
，大家豁出去搞笑演出。（柯宗緯攝）
前奧運跆拳道國手、鳥松分駐所長紀淑如，
，日前阻止老嫗遭詐騙，
，保住200萬老本。（柯宗緯攝）
前奧運跆拳道國手、鳥松分駐所長紀淑如（左三）帶領分局同仁拍犯罪預防宣導片，
，大家豁出去搞笑演出。（柯宗緯攝）
仁武分局拍攝宣導影片，
，獲得好評。（柯宗緯翻攝）
再過4天，
，將迎接金雞年到來。仁武警分局今日推出一支預防犯罪及交通宣導短片，
，前奧運跆拳道國手、鳥松分駐所長紀淑如領軍7位帥「鴿」、警花搞笑跳舞，澄清湖、佛光山景點入鏡。特別的是，紀淑如前天也阻止老嫗遭詐騙，保住200萬老本。仁武分局長李金龍突發起想，鼓勵同仁在年節前夕拍攝短片宣導，靈感來自於一支信用卡廣告，男主角跑片全世界跳著自創舞蹈，仁武分局8名平均年齡20多歲的同仁，花了逾13個小時拍攝、跳了不下30次舞蹈，直呼差點虛脫。影片開頭由紀淑如使出招牌跆拳道動作「下旋」，同仁走訪轄區知名及私房景點，包括佛陀紀念館、義大世界、大樹舊鐵橋、斜張橋、圓山大飯店，以及小希臘莊園、1300藝術中心，達到預防犯罪、遵守交通觀念，同時帶民眾飽覽風景。紀淑如笑說，拍片一開始大家放不開，後來樂在其中，甚至想再跳下去，她認為犧牲形象搞笑演出，能有效加強宣導。前天，一名68歲老嫗接獲詐騙電話，原本聲稱要領200萬當枕頭睡覺，但在她勸說下，突破老嫗心防，成功保住老本。幕後工作人員、偵查隊員朱柏叡還爆料拍片趣事，有名中年男子看見紀淑如，猶如見到大明星，特地回車上拿筆記本索取簽名。執得一提的是，這支影片還融合時下最流行的「狂新聞」、假人遊戲、雞舞等元素，影片PO網獲得民眾好評。(中時)
仁武分局春節微電影，
陸客來台探親迷途，
，警熱心助團圓。（吳江泉翻攝）
曹姓大陸籍男子來台找女兒，
，自行外出後卻迷了路，
，高雄市警苓雅分局民權路派出所警員陳純志、盧儀庭據報，
，在三多、廣州街口有迷途老人，
，警網立即前往查看。警方到場發現是曹姓大陸籍男子，
，他表示，
，來台找女兒，
，今日自行外出後卻因路不熟不慎迷路，
，因曹男不記得住址及家人手機號碼，只好四處胡亂尋找，卻發現街道的景象越來越陌生，而曹男沒帶手機，無法連絡家人，眼見天色漸漸昏暗，曹男不知所措，只好求助於附近住戶。警方了解後，先將曹男帶返所，以警政系統查詢戶役政資料，終於聯繫到曹男女兒(住廣東二街)，並通知曹女至所將父親帶返家團圓，兩人非常感謝警方的協助，曹男亦對台灣警察熱情協助及效率印象深刻，讚揚台灣充滿人情味。面對越來越多的大陸民眾來台旅遊，高雄市警方除了展現友善城市精神，讓警方積極服務的精神讓旅遊的民眾留下深刻印象，感受到台灣人熱情好客的人情味，也讓台灣溫暖友善的特色，散播到彼岸的另一端。(中時)，
台南市永康區維冠金龍大樓在2月6日的地震後倒塌，
，台南地檢署分案偵辦，
，經過近兩個月的調查後偵結，
，檢方將在今天下午說明偵辦結果。台南地檢署在維冠金龍大樓倒塌後，
，隨即由檢肅黑金組分案偵辦，
，在傳喚建商林明輝及建築師張魁寶、鄭進貴、及其他數名證人到案後，
，在2月9日依涉及業務過失致死罪嫌，
，向台南地方法院聲押林明輝、張魁寶、鄭進貴3人獲准。台南地檢署在近兩個月的偵辦期間內，
，追查大樓是否有偷工減料、變更設計等情況，
，導致結構弱化而不堪強震倒塌，預計在下午對外說明偵辦結果。1050407(中央社)，
