針對美國愛阿華州州長布蘭斯塔德可能出任美國駐北京大使，
，中國大陸外交部發言人陸慷今天說，
，布蘭斯塔德是「中國人民的老朋友」，
，大陸歡迎他為促進中美關係發展發揮更大作用。據外電報導，
，布蘭斯塔德（Terry Branstad）和大陸國家主席習近平有多年情誼，
，美國總統當選人川普曾指名他會是「我們與中國打交道的首要人選」，
，並屬意由布蘭斯塔德出任美國駐北京大使。大陸外交部下午舉行例行記者會，陸慷回應外媒提問時說：「布蘭斯塔德州長是中國人民的老朋友，我們歡迎他為促進中美關係發展發揮更大的作用。」他表示，美國駐北京大使是聯繫美國政府與中國大陸政府的一個重要橋梁。「無論誰出任這一職務，我們都願意和他共同努力，推動中美關係持續健康穩定地向前發展。」布蘭斯塔德與習近平結識於1985年，習近平當時因姐妹州互訪而首度訪問愛阿華州。習近平當時只是河北省的年輕農業官員，擔任石家莊飼料協會領導。習近平2012年以大陸國家副主席身分訪問美國，布蘭斯塔德在愛阿華州接待，並稱呼習近平為「長年的老朋友」。1051207(中央社)，
陳偉殷（左）的翻譯Louis（中）一直扮演重要的溝通角色。(李弘斌攝)
殷仔挨球吻 老爸心疼想幫忙
陳偉殷的語言天分相當好，
，和隊友都能用英文溝通，
，但經過日職洗禮的他個性謹慎，
，接受美媒訪問一定透過翻譯。有趣的是，
，殷仔今天在更衣室被美國記者堵到時，
，竟然直接用英文開始哈拉，
，把翻譯Louis晾在一旁，
，看得出殷仔心情不錯，也透露出肘傷無礙的樂觀訊息。「你的手肘還好吧？」「沒事啦，就是會痠。」「非常痠嗎？」「沒有沒有，正常痠，正常痠。」「今天有要出去傳球嗎？」「沒有，不過我蠻想投球的（指比賽），哈哈。」這是美國媒體今天和殷仔的輕鬆對話，全程英文流暢不卡卡，等到雙方聊完，大家才驚覺翻譯Louis沒事幹，記者還虧他說：「今天你可以休息了！」Louis也故作無奈苦笑，場面十分逗趣。其實殷仔的英文已經進步很多，受訪之所以必定透過翻譯，主要是確保自己的意思能夠精準傳達。但像今天這樣的閒聊，輕鬆自然，也拉近了與當地記者的距離，對於未來要融入馬林魚的環境，應該是個不錯的嘗試。(中時電子報)
馬林魚教頭：殷仔沒事，先發不跳過
中時電子報運動專頁，
台灣高鐵服務升級了，
，將開放旅客訂票時依喜好選擇「靠邊坐」。從本周三（27日）起，
，旅客在高鐵網路訂票系統訂位、購票，
，可同時選擇喜好靠窗或靠走道的座位；搭乘商務車廂的旅客，
，更可於訂位完成後，
，再行選擇座位。另外，
，從下周三（8/3）起，民眾只要到與高鐵合作的逾1萬家便利商店購票，也可享受選位服務。台灣高鐵指出，未來這項服務還將持續擴大至高鐵「T Express行動購票」App，讓旅客享受更加便利、優質、貼心的高鐵服務。台灣高鐵表示，本次新增服務包括兩項：一、.座位喜好選擇，旅客凡是訂購單人行程（含單程或去回程）車票，不論訂購標準車廂對號座或商務車廂座位，均可於訂票頁面上的「座位喜好」欄位選擇「靠窗優先」或「走道優先」，系統將依當時空位，優先提供旅客喜好座位。若同行人數在2人（含）以上時，系統則將依旅客人數，優先安排相鄰座位。二、 商務車廂選位，商務車廂旅客在訂位完成後，若希望更換到其他座位，可利用訂位完成頁面上的「重新選位」功能，依照座位圖來選擇自己喜歡的空位。不過，目前商務車廂旅客使用「重新選位」功能，每段行程僅可使用1次，且訂購當日行程或訂位紀錄已完成開票者，不再提供「重新選位」服務。台灣高鐵提醒，旅客購票時，在列車空位足夠的情況下，系統將優先給予旅客選擇喜好座位，但若是訂位較滿，已無合適座位時，系統將改為自動配置。並建議旅客確定行程後可趁早訂位，越早訂位，越有機會選到自己喜好的座位。(工商)，
颱風尼伯特剛走，
，花蓮一艘漁船就冒險出海，
，疑似引擎故障，
，在壽豐鄉鹽寮外海失去動力，
，花蓮海巡隊前往救援，
，昨晚將船拖至花港漁會碼頭，
，所幸人船均安。海巡署海洋巡防總局花蓮海巡隊表示，
，雖然颱風已過，但昨天傍晚海象惡劣，海上有7至8級風浪、陣風10級，浪高3至4公尺。接獲報案後，晚間6時多派艇抵鹽寮橄仔樹外海0.6浬，救援花蓮籍「詠晨號」漁船。由於附近並無其他船隻可協助拖帶，現場狀況危急，海巡隊PP-10056艇立即頂著風浪拖救，船上有陳姓船長和另一名漁工，晚間8時多拖帶至花港漁會碼頭泊靠，完成救援任務。1050710(中央社)，
雙十連假將至，
，交通部今天公布疏運措施，
，包括國道夜間免收費措施、國5高乘載管制，
，但國道客運優惠不實施。今年雙十連假有3天，
，交通部今天表示，
，國慶連假主要以出遊人潮為主，
，和民俗節日端午、中秋返鄉性質不同，
，首日單日車流最高上看275萬輛次，第2和第3天車流量也有235萬到265萬輛次。交通部今天公布雙十連假國道疏運措施，將維持高速公路晚間11時到隔日上午6時夜間免收費時段；另外，國5將於10月8日和9日的上午7時到中午12時進行南下高乘載管制，10月9日到10日下午3時到晚間8時實施北上高乘載管制。另外，考量這次假期是以出遊旅客為主，交通部也決定不推出國道客運票價優惠措施，未來將評估每次連假需求，視情況協調客運業者推出優惠。1050930(中央社)，
3月初開始試營運的花蓮市重慶市場，
，不僅硬體設計漏洞百出，
，現更傳出有攤商當起「包租公、包租婆」，
，私下轉租、轉售抽到的攤位牟取暴利，
，有些攤位經過多次轉手，
，租金翻漲數倍，
，讓不少在市場外圍的流動攤販大嘆「要不是租不起，誰願意違法在路邊擺攤？」重慶市場外圍流動攤販違法佔用人行道、停車格情形嚴重，周邊交通窒礙難行，花蓮警分局1日實施「清道專案」，大舉取締違法攤販，現場頓時哀鴻遍野，攤販們忍不住抱怨，市場攤位太貴進不去，在外面擺攤還會被警察驅離、開罰單，「都快被逼得活不下去了！」有攤販指出，在外擺攤賣菜的多是自耕老農，每天辛苦耕作，天還沒亮就下田採收，賣菜利潤不高，1天頂多賺5、600元，警方1張罰單就要1200元，賠本生意讓人心裡淌血。攤販激動控訴，市場內有攤商抽到攤位不做生意，將攤位轉租、轉售，原每月3、4000元的租金，經多次轉手竟喊價高達上萬元，窮人家租不起，為了生計，逼不得已要到路邊擺攤。花蓮市公所主任秘書陳志強表示，重慶市場試營運期間攤位每月租金只收300元，正式營運後每月租金依攤位區域、大小收1000至5000元不等；依規定，攤位承租人必須是本人，不得轉租，現卻傳出有攤商轉租攤位，藉此哄抬價格牟利，市公所一定會徹底清查，揪出不法攤商。，
元旦4天連續假期結束，
，大台中百貨業者大賺跨年財！由於天氣寒冷，
，不僅保暖衣物、寢飾、小家電等商品均熱銷，
，大型主題餐廳更是一位難求，
，整個大台中百貨市場預估吸金近8億元，
，約較去年元旦假期業績成長1倍以上。
單是台中7期百貨商圈，
，4天連續假期的第2天及第3天，
，車潮與人潮擠得滿滿，預估新光三越百貨就創造2至2.5億元業績；大遠百吸金逾1億元，加上老虎城購物商場等，預估4天「吸金」逾4億元。
台中大遠百表示，大遠百進駐大台中百貨市場的第1個「生日慶」促銷活動，將自今（2）日起開打至16日，打出「化妝品、女裝、女鞋、內睡衣等滿5，000送500；1樓國際精品與2樓名品，單櫃滿萬送500」，由於促銷規格比照週年慶，許多消費者等著「生日慶」檔期下手，因此，4天連假業績逾1億元，尤其以大型主題餐廳的業績表現最佳。
而中友百貨自去年12月20日起，加碼推出跨年慶促銷活動，祭出「滿千送百」加碼促銷，果然吸引人潮上門，單是元旦4天連假，整個百貨賣場人潮滿滿，全新改裝的主題餐廳更是一位難求，預估4天吸金逾1.5億元，最後加碼促銷，果然為去年「補」回不少業績。
廣三SOGO百貨主管表示，去年元旦假期只有2天，今年卻有4天連假，為大台中百貨業者帶進不少業績。以廣三SOGO為例，元旦假期正逢跨年慶促銷，在「滿千送百」加持下，4天約締造近1億元的業績，較去年同期成長近1倍。
值得一提的是，大台中百貨市場在大遠百進駐帶動下，去（101）年整體市場業績首度突破400億元大關，預估較前（100）年大幅成長逾20％。
不過，大台中百貨市場雖然大幅成長，但大遠百進駐台中第1年就締造逾91億元（不含稅）營收，其中大部分是從現有百貨市場瓜分而來，預估台中現有百貨業者、去年業績平均下滑6至10％。
以中友百貨為例，民國100年營收約89億元，在大遠百進駐瓜分市場下，預估101年營收衰退約6％、仍維持在84億元（含稅），算是「受傷」較輕微的百貨業者。，
10:30 史上首宗！第一銀行遭盜領 大安分局案件說明記者會
不一樣的新「視」角
號召粉絲
影音新聞來源／中天提供
不一樣的新「視」角
號召粉絲
一銀爆發國內首宗ATM遭盜領事件。(洪錫龍攝)
一銀爆發國內首宗ATM遭盜領事件，
，公告ATM暫停服務。(洪錫龍攝)
歹徒被監視器錄影畫面。(洪錫龍攝)
歹徒被監視器錄影畫面。(洪錫龍攝)
一銀爆發國內首宗ATM遭盜領事件，
，警方認為歹徒係針對系統漏洞犯案，
，不排除內神通外鬼可能，
，而經擴大調閱監視器過濾交通工具發現，
，歹徒是在桃園機場租車犯案，
，進一步比對出境資料才查出在7/11已出境，涉案的3人，其中2人為俄羅斯人、2人提款、1人車手。由於羅馬尼亞曾破獲類似犯罪集團，懷疑可能是國際犯罪集團鎖定台灣犯案，已展開清查。
ATM盗領案有內鬼？一銀排除可能性
一銀：遭植入惡意程式吐鈔 該款ATM停用
根據台灣學術網路危機處理中心今年初所引用的報導指出，羅馬尼亞和摩爾多瓦共和國執法機關已經破獲了一組犯罪集團，該犯罪集團用CD-ROM將惡意軟體安裝在NCR公司製造的ATM機器上，在歐盟地區及俄羅斯將ATM感染惡意軟體之後再進行竊盜，共盜領了200000歐元。該程式第一次的紀錄是由防毒軟體公司卡巴斯基實驗室研究人員在2014年10月份所記，被稱為Tyupkin。它會被透過一個可啟動的CD安裝到ATM，在密碼鍵盤輸入特殊命令時，就會強制讓機器吐鈔。羅馬尼亞當局逮捕8人涉嫌直接參與操作。該犯罪嫌疑人涉嫌與摩爾多瓦的人合作去確定那些存在漏洞的ATM是在保護不利且沒有牆壁包圍的地區。攻擊者們主要針對美國NCR公司所製造的ATM，它有一個可以插入CD-ROM的部分，且其保護蓋可以用萬用鑰匙輕易地打開。羅馬尼亞局的調查犯罪和恐怖主義的組織（DIICOT）說，如果該機器有防篡改感測器，攻擊者會用膠帶讓他無效。一旦潛在目標被確定，該犯罪集團的成員就會在機器上安裝惡意軟體並分批提領1，000的當地貨幣，並在周末往返。盜領完之後，程式也會自動被刪除，幾乎不留痕跡。根據DIICOT表示，該集團橫行了羅馬尼亞、摩爾多瓦、匈牙利、捷克西班牙和俄羅斯共和國的自動取款機。羅馬尼亞警察、DIICOT、摩爾多瓦共和國和英國的執法機構進行調查合作，歐洲刑警組織和歐洲司法也有對其協助。賽門鐵克和F-Secure的研究人員分析一個非常相似的ATM惡意軟體，被稱為Padpin，這實際上可能是另一個別名Tyupkin。在他們的報告指出，Padpin，像Tyupkin，會與特定的Windows DLL庫，又被稱為擴展金融業務（XFS），這個只出現在自動取款機的DLL庫交互作用。由於微軟並沒有在任何公開文件中提供有關這個庫的功能，F-Secure的研究人員推測，該惡意軟體的製作者可能已經得到來自被洩露在中國的電子書網站的NCR工程師的教學手冊的幫助。Tyupkin和Padpin不是研究人員發現的唯一的ATM惡意軟體。在2013年10月賽門鐵克的安全研究人員警告說，有關目標=“新”的ATM後門程式被稱為Ploutus，這是在墨西哥用來進行盜領。去年9月，安全公司FireEye的發現了另一ATM惡意程序被稱為Suceful，其主要目的是鎖定人在自動提款機內的卡，只向攻擊者吐卡。同月，另一個叫GreenDispenser惡意軟體在墨西哥的自動提款機被發現。惡意軟體可以用來強制自動提款機吐鈔的攻擊技術被稱為jackpotting，是一些安全研究人員早在2010年就首次證明。隨著提款卡變得越來越難以複製和濫用，直接針對自動提款機的攻擊次數可能會增加。(中時)
ATM盗領案有內鬼？一銀排除可能性
一銀：遭植入惡意程式吐鈔 該款ATM停用
一銀ATM盜領案 俄籍嫌搭華航逃往香港
新聞來源：COMPUTERWORLD (CERT譯)
一銀吐鈔口遺留6萬 民眾報警才曝光，
中國駭客最近頻頻侵入國防武器製造商洛克希德馬丁公司網路，
，試圖竊取與英國最先進匿蹤戰機F-35聯合攻擊戰鬥機（JSF）相關的機密資訊，
，但事跡敗露，
，被洛克希德馬丁雇來的駭客一一化解。
英國「週日郵報」今天報導，
，中國人民解放軍內部的秘密單位最近持續運用高階網路武器，
，使盡全力想竊取JSF的機密情報，
，但每週高達數以萬次計的電腦攻擊最後都遭瓦解。
JSF預定2018年加入英國皇家海軍與皇家空軍。
洛克希德馬丁（Lockheed Martin）雇用英國最傑出的「年輕駭客」，
，在英國罕普夏（Hampshire）一個隱密的反駭總部化解攻擊。
消息人士說：「我們雇用一支實力堅強的年輕電腦工程師，他們…實際上都是駭客，很多時間花在對付中國人的戰爭遊戲。」
「每次都是一樣的國家，中國大陸。中國人試圖偽裝所作所為，但是他們的人沒我們的好。」
JSF可以深入敵境，以精準武器攻擊目標，也不會被偵測到，據說這樣的性能讓中國將領聞之喪膽。
據了解，中國政府研發出精密的「敵後淨空網路武器」，偷偷下載電腦檔案竊取情報。
英國情報單位「軍情五處」（MI5）與美國聯邦調查局（FBI）認為，針對洛克希德馬丁的網路攻擊來自中國人民解放軍的秘密部門。
據了解，這個部門由數百名會講英文的電腦專家組成，他們唯一要做的工作，就是竊取英美情報。
儘管有力證據支持這項說法，中國政府否認有此單位存在，也駁斥有關網路間諜的一切指涉。
英國皇家空軍與海軍將配備的是每架造價1億英鎊的F-35B版JSF。這款JSF具備起飛時間短與垂直降落的先進能力，只要一個按鈕就能盤旋或降落，這也是洛克希德馬丁亟欲保護相關機密的理由。（譯者：中央社鄭詩韻）1020512
，
鰻苗撈獲量銳減供不應求，
，但利之所趨，
，有人將捕撈的鰻魚苗走私賣到國外，
，致國內鰻魚價格飆漲，
，鰻魚產業受嚴重打擊。漁業署表示，
，已請法務部研修「懲治走私條例」，將鰻苗公告為「管制物品」，對走私鰻苗者課以刑責。
鰻魚產業團體日前到立法院陳情，呼籲政府對走私鰻苗出境查緝，並修法課以刑責，以維護國內養殖業者權益。
漁業署表示，已邀集關務署、警政署航空警察局、海巡署等單位成立跨部會鰻苗查緝專案小組，去年並已召開兩次會議，請財政部研修「海關緝私條例」，使查緝沒入的鰻苗不得由受處分人以貨價備款購回。
同時請法務部研修「懲治走私條例」第二條第三項規定，並將「鰻苗」公告為「管制物品」以對於鰻苗走私者課以刑責。
漁業署說，亞洲地區日本鰻鰻苗捕獲量已連續第四年減少，國內鰻苗供不應求，呼籲產業團體自律，讓捕獲的鰻苗留在國內供養殖產業使用，以維持鰻魚產業的價值效益，讓該產業穩定發展。
漁業署表示，每年的十一月一日至翌年三月卅一日止都是鰻苗管制出口期間，該措施將持續實施。，
