在「百年無冕」之後，
婦產科
，小熊隊球迷已習慣不奢望冠軍，
日語 翻譯
，每年了不起就是到季後賽晃晃。不幸的是，
台中新秘課程
，去年不但沒有這等待遇，
徽章
，還在例行賽吞下101敗，
雷射植牙
，近半世紀以來首次敗場破百（上次是1966年的103敗）。
連低迷已久的海盜都快要翻身，
翻譯 法語
，僅差2勝就達5成勝率，小熊卻還在冬眠。
放眼2013年，小熊仍無甦醒跡象，季前補強除了頗具口碑的日職後援投手藤川球兒，其餘多為平庸或過氣之流，特別是填補先發輪值的人選。
小熊季前的最大補強，是以4年5200萬美元簽下右投傑克森。傑克森去年在國民維持風格，拿到兩位數勝投，自責分率在4.00左右，表現也依然大起大落。傑克森可以是輪值中的綠葉，但顯然不值得砸下5200萬。
小熊去年沒有10勝投手，今年則要面臨健康考驗，除了右投薩馬吉亞和傑克森健康無虞，王牌投手賈薩和新簽的貝克均為傷癒復出，也都有容易挨轟的罩門。
賈薩去年傷前平均每9局挨1.3轟，貝克生涯則平均每9局挨1.2轟。
萬一兩人受傷，備胎伍德和維拉努瓦去年合計被敲48轟。小熊瑞格里球場有一個傲人傳統，就是把客隊擊出的全壘打球丟回場內，球迷今年恐怕會很忙碌。
溫馴的小熊去年只攻下613分，為全大聯盟倒數第3。若讓去年才打87場，就有15轟的23歲一壘手雷佐完整出賽，對得分應有助益。但若小熊將高薪的外野手索利安諾、狄黑蘇斯交易出去，瘦身之餘，團隊得分也可能跌破600。
小熊早想擺脫索利安諾，惟天價合約令人卻步。去年他繳出32轟與生涯最佳108打點的回春成績，加上合約只剩最後兩年的3800萬，是出脫的最佳時機。藤川球兒的加入，則讓小熊也有機會尋找買家，擺脫「終結者」馬莫的3年2千萬合約。
一支先發輪值問號連連，且伺機出售陣中全壘打王及救援王的球隊，如何期待佳績？儘管擁有雷佐、游擊手S.卡斯楚及外野手傑克生等潛力新秀，卻不足以穩住動盪局勢，今年連墊背的太空人都已投奔美聯，小熊恐將穩坐爐主，續當「趴趴熊」。，