總統蔡英文在臉書發文說:「我們的每一天,
專案尋人
,都是國軍戰戰兢兢的第一天。」(圖/臉書:蔡英文粉絲頁)
蔡英文總統臉書發文,
茶葉代工
,肯定國軍貢獻時用「我們的每一天,
防銹油
,都是國軍戰戰兢兢的第一天。」此遭網友質疑,
禮物贈品設計
,「戰戰兢兢」是貶抑詞,
社群行銷達人
,應該用「兢兢業業」才合適。不過國軍在崗位上用「戰戰兢兢」可說非常普遍,
新聞英文
,去年底陸軍司令部即在臉書上表示,
椰活椰子水
,國軍心繫國家安全,戰戰兢兢履行職責。蔡英文臉書使用「戰戰兢兢」遭網友質疑不恰當,認為這是貶抑詞,不過國軍形容堅守崗位時,使用「戰戰兢兢」非常普遍,該成語出處是《詩經·小雅·小旻》:「戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。」,有小心謹慎的意思。但是也有嚴格自我要求的意思,論語泰伯篇裡記載,曾子有疾,召門弟子曰:「啟予足!啟予手!詩云『戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。』而今而後,吾知免夫,小子!」這用在形容國軍執勤並無問題。去年底總統蔡英文到陸軍航空601旅視導,陸軍司令部即在臉書發文,對全體官兵年來的努力與成效表達肯定、嘉勉,期勉全體陸軍夥伴任重道遠,「為陸軍歷史負責」、「為陸軍使命奮鬥」,心繫國家安全,戰戰兢兢履行職責。(工商)
小英臉書發「戰戰兢兢」 網友再質疑出錯
網路投票》小英臉書發「戰戰兢兢」,網友再質疑出錯,您怎麼看?,