南非大報「斐京新聞」（Pretoria News）17日以「為和平擱置島嶼爭議」標題刊出中華民國駐南非代表處秘書周孝萱投書，
24小時居家看護
，呼籲日本政府接受總統馬英九「東海和平倡議」。
周孝萱投書是駁斥另1篇日本駐南非公使岡庭健（Ken Okaniwa）所撰有關釣魚台主權文章。
投書首先指出，
債務協商毀諾
，岡庭健的原文中所指日本內閣決議於1895年1月14日在島上設立界標雖然無誤，
機能咖啡
，不過他顯然忘了提及該決議已被列為「機密」，
員林專業看護
，一反常例，
彰化專業看護
，並未對外公開。因此，
債務諮詢
，任何認為日本「秘密地侵占該島」的聲明確有其事實根據。
為了彰顯中華民國在釣魚台列島主權的國際法立場，該篇投書強調日本政府早已知道釣魚台屬於中國（清朝）的事實，可自日本政府外務省本身保留的檔案進一步予以證實。
該文指出，「1894年12月，日本內務省亦認為兼併釣魚台列島『涉及與清國交涉…但今昔情況已殊。』」而日本直至1969年才設立界標，所以日本聲稱擁有釣魚台列島的主權乙節無效，因為這些島嶼自始至終就不是日方所稱的「無主之地」。
投書針對岡庭健文中所指，中華民國在1971年之前都未曾對該地聲稱擁有主權，是因為在此之前，沒人發現該島領海可能藏有石油，提出有力的反駁。
投書指出，岡庭健的說法悖離史實，「美國是一直到1971年才將這些島嶼的行政權交付日本，至目前為止，美國仍一再堅稱，當初只交付行政權，並非主權。」
這篇長達700字的投書，還詳細說明台灣與釣魚台列嶼都是在清朝政府與日本1895年4月簽訂馬關條約後割予日本。無論「開羅宣言」、戰後盟國所共同簽署的「波茨坦公告」與日本之降書都直接或間接遵行原「開羅宣言」所提、「日本所竊自中國之領土，例如東北四省、台、澎等歸還中華民國。其他日本以武力或貪慾所掠取之土地，亦須將日本驅逐出境」的陳述。
投書在文末強調「呼籲日本政府依據馬總統的『東海和平倡議』，以有意義的對話擱置領土爭議，並透過共同開發方式共享資源，為東亞地區的和平穩定奠基。」
「斐京新聞」隸屬於「獨立報團」，是南非首都普勒多利亞（Pretoria）唯一的日報，也是2000餘名世界各國外交人員、聯合國等國際組織工作人員及所有南非中央政府官員每日必讀的報紙，影響力頗受矚目。1020118
，