在《美國隊長２：酷寒戰士》劇情中，
珍珠奶茶原料
，美國隊長由於從冰凍中甦醒，
膝關節退化
，為適應現代生活，
工具車
，隨身帶著筆記本，
平價服飾
，記錄他70年來錯過的重大文化與歷史變革，
白藜蘆醇
，但眼尖網友發現，
噴印機出租
，這本筆記簿上的內容，會依上映國家不同而有不同內容，目前已搜出高達10個版本的「在地化」筆記本。
在韓國版的《美國隊長２》中，筆記本裡出現了韓片《原罪犯》、電玩《勁爆熱舞》、足球球星朴智星。英國版中有影集《大偵探福爾摩斯》、「披頭四」樂團、史恩康納萊則成了美國隊長的學習重點。
墨西哥版有拉丁天后夏奇拉、法國版則出現了「傻瓜龐克」樂團、與盧貝松導演的《第五元素》。台灣播出的版本是美國版，筆記本內容有老牌影集《我愛露西》、登陸月球、以及蘋果電腦共同創辦人賈伯斯。，