在美國知名學府任教的分子化學家卡普拉斯（Martin Karplus）、李維（Michael Levitt）與華爾舍（Arieh Warshel），
粉餅雷射
，因結合古典物理與量子物理學，
脊椎側彎
，設計出模擬化學反應過程的電腦模型，
西班牙文 翻譯
，替科學界加深對化學反應過程的理解與預測奠基，
噴霧設備
，9日榮獲2013年諾貝爾化學獎。3人將平分800萬瑞典克朗（約台幣3660萬元）的獎金。
瑞典皇家科學院指出，
王功採蚵車
，3人於1970年代「為複雜化學系統發展出多尺度模型」，「將化學實驗帶進了網路空間」，舉世的化學家因而能夠在電腦上模擬複雜實驗，也協助科學界揭露細微的化學反應過程，諸如觸媒如何淨化廢氣，植物如何進行光合作用。
將化學實驗 帶進網路
生物分子乃至工業化學的反應過程神速，在不到毫秒間，肉眼無法觀察，借助實驗描繪化學過程每個瞬間微小步驟幾無可能。往昔，化學家常用小塑膠棍與色球建構分子模型，但近年已進步到使用電腦展示各種模型。對化學家的研究來說，「電腦如今已經與試管同樣重要。」
卡普拉斯、李維與華爾舍的貢獻，是在預測化學反應過程的電腦模型中，協調了古典物理法則與性質迥異的量子物理，兼具破解大分子和小分子的長處。例如，在模擬藥劑如何在人體內與其標靶蛋白結合的實驗中，電腦會利用量子物理方法，運算靶蛋白原子與藥劑的交互作用，而靶蛋白其餘部份之作用，則以古典物理法模擬，再兩相結合，精確分析藥物發生作用的全部過程。
開創新工具 普遍適用
諾貝爾化學獎評審團說，3位得主開啟的創新工具，讓「繪製化學神祕路徑成為可能」，而且「普遍適用」，製藥工程師藉此設計新藥劑，產業界也可研發最適化產品。「這些方法可應用於各式各樣的化學，從生物的分子到工業化學的反應過程等等。
舉例而言，科學家能最適化太陽能電池、汽車觸媒，甚至是藥物。」，