來自BBC中文網的消息，
，美國法院在2月17日以綁架、重傷害罪等罪名，
，判處三名嫌犯翟蕓瑤、章鑫磊、楊玉菡各13年、6年、10年監禁，
，服刑期滿後將被遣返回中國大陸。事件發生在去年三月，
，就讀高中的嫌犯涉嫌伙同其他中國留學生，
，對兩名分別16及18歲的中國女同學施以虐待，
，施虐內容包括強迫脫光衣服、用煙頭燙傷乳頭、掌摑、剃頭髮。其中18 歲的受害者甚至被綁架至公園施暴，
，過程長達五小時。據美聯社報道，
，檢方調查，對16歲女學生施暴是因為嫌犯認為被害人「不尊重她」，對18歲受害人施暴的原因是與一名男子起了爭執，以及吃飯沒付錢。上個月開庭審理，被告在法庭上同意不上訴和抗辯，以換取檢方撤銷凌虐罪。凌虐罪是起訴罪證中刑期最重的，根據加州法律，凌虐罪最重可判處終身監禁。最後被告決定在法庭上認錯道歉，檢方因此同意撤銷凌虐罪。根據新華社報道，此案共有10名華人留學生涉案，施暴者最小14歲，最大21歲。如今此案中的三名超過18歲的成年學生獲刑確定，還有三名檢方為公布身分的未成年人在審判中。另外四名涉案人是離開加州還是回到大陸，檢方仍在追查下落。這三名留學生是美國稱為「空降之子」，意思是父母留在本國，孩子隻身在國外求學，住在寄宿家庭中。在美國，這種大陸留學生有幾千名，洛杉磯東部郊區的聖蓋博（San Gabriel Valley）是他們的集散地之一。
聖蓋博市著名的全統廣場，連商家都是中英文並行
在法庭陳述中，翟蕓瑤表示，離鄉背景沒有父母管束是她犯案的原因之一，「他們把我送到美國，想讓我過更好的生活、更完整的教育，同時也使我太過自由。」她寫到：「在這裏，我感到孤獨和失落，但是我從沒和我爸媽講過，因為我不想讓他們擔心。」楊玉菡說他們的案件讓「空降之子」的問題浮上台面，楊玉菡的律師表示：「中國的父母出於善意，將孩子送往異國他鄉，這些孩子在沒有監護人的環境，過於自由的結果造成了災難。」★勇於求助，遠離網路霸凌，中時電子報關心您檢舉網路霸凌iWIN熱線：02-33931885；教育部反霸凌投訴專線: 0800-200-885(中時電子報)，
中國國民黨中常委林榮德等人在今天下午的中常會正式提案，
，建請黨中央擬定辦法，
，請各級民代全面發起建立「寶可夢遊戲活動」。國民黨文傳會主委周志偉說，
，將待下午中常會討論。周志偉說，
，該提案在17日花蓮行動中常會已提出，
，但當天以討論花蓮在地意見為主，
，沒有時間處理，
，所以將待下午中常會討論。林榮德等人提案指出，
，為落實國民黨青年政策，
，拉近青年距離，應與青年玩在一起，建議黨中央請黨各級民代全面與青年、少年、小孩一起建立寶可夢遊戲活動。提案指出，近來非常流行一種遊戲叫寶可夢，就是用手機抓寶可夢，形成全國青少年及小孩的遊戲，而且老少咸宜，非常容易大家就可以玩在一起，拉近距離，貼近真正的民意，也就是貼近青少年、少年及小孩。民進黨的民代都和民眾分享，反觀國民黨的人勸大家注意安全，不能融入這個群體。林榮德等人認為，每一個民代很容易建構這種遊戲，例如在服務處建立遊戲活動中心，可以提供比賽活動，形成風潮，立即集合民意，因此建請黨各級民代全面辦理。1050824(中央社)，
氣溫急降，
，又到了穿厚大衣的時節，
，但要如何穿厚大衣才能顯瘦，
，陸媒提供七個小秘訣，
，包括只扣第一顆扣子、搭配一雙合適的高跟鞋等。大陸嘉人雜誌（Marie Claire，
，台灣版本稱為美麗佳人）中文網報導，
，穿厚大衣時的七個顯瘦小秘訣。秘訣一，
，把肩部往下拉，
，領口敞開，條件允許的話露出肩膀，整個人會顯得清爽俐落。許多明星早就都善用這個小秘訣。秘訣二，搭配一條超級顯瘦的窄管褲，大大的大衣下面秀出筷子腿和小腳踝。秘訣三，一般長大衣會有很多扣子，但只能扣第一顆，因為第一顆扣子能夠保證大衣不在寒風中被吹得失去了原本的廓形，又能在走路時恰到好處的露出大長腿，有若隱若現的美感。秘訣四，搭配一雙合適的高跟鞋，才不會有偷穿大人衣服滑稽感。秘訣五，長大衣通常在設計的時候會搭配上一條腰帶，簡單的一條腰帶能夠完美的解決身材比例問題。秘訣六，穿厚大衣時，選擇同色系的內搭有很強的「減肥」效果，建議的內搭色彩是黑、白、灰。秘訣七，穿厚大衣且顯得不臃腫最簡單的方法是穿一半露一半，大衣敞開穿，可適當顯露出好身材，而且還能把手臂、腰部、臀部和大腿的小肉肉完美的隱藏起來。1051119(中央社)，
經濟學家表示，
，雖然紐西蘭第2季經濟表現強勁，
，但致力拉抬通膨率的紐國央行可能進一步降息。市場普遍預期央行可能在11月宣布降息。紐西蘭第2季國內生產毛額（GDP）較去年同期勁揚3.6％，
，大幅優於市場預期的擴張3.3％。(工商)，
，，
，
，
，
業者25日又接到電話要求退換鋼瓶並「加滿」，
，取回笑氣空瓶後發現，
，竟就是遭搶的鋼瓶，
，確認搶嫌就是古男後，
，氣得到新店警分局江陵派出所報案。員警據業者提供的地址，
，佯裝成送貨員，
，載著充填好的笑氣鋼瓶前往古耀翔位於台北市景興路住處，
，員警將他帶回派出所說明。另在新店區順安街找到作案轎車，循線傳喚古嫌堂哥到案，兩人坦承因缺錢買毒才「假訂貨、真搶劫」，沒想到還是被抓到，「這下子完全笑不出來」。警訊後，將古姓堂兄弟依法送辦，另追查另2名同夥下落。，
英國牛津大學。（本報系資料照）
北京清華大學。（新華社資料照）
全球大學聲譽榜揭曉，
，英國《泰晤士高等教育》（Times Higher Education，
，THE）5日公佈2016全球聲譽最佳大學排行榜，
，英國大學排名普遍下滑，
，哈佛大學高居榜首，
，北京清華大學首次衝入前20名。台灣大學則是唯一上榜的台灣大專校院，
，但跌了約20名且是第3年下跌。英國《泰晤士高等教育》（Times Higher Education，
，THE）5日公布2016年全球大學聲譽榜（World Reputation Rankings）。據英國廣播公司（BBC）報導，劍橋大學與牛津大學位列第四、五位，仍躋身前五名，但比2015年的排名下滑兩個名次；美國的大學仍然主導排行榜，哈佛大學高居榜首。前10名仍由英美名校包辦，哈佛大學蟬聯冠軍，去年第4、5的麻省理工學院及史丹佛大學，雙雙升至第2、3，與英國劍橋大學及牛津大學互換。6到10名依序是加州柏克萊大學、普林斯頓大學、耶魯大學、哥倫比亞大學、加州理工學院。BBC報導指出，這次英國只有10所大學挺進100強，整體來看英國大學都有下滑的趨勢；相反地，亞洲的大學表現強勁，挺進前100強的大學，從2015年的10所上升到17所，北京清華大學首次躍進前20名。大陸這次有5所大學躋身全球百強，北京清華大學排名18，北京大學排名21。其他3校首次入圍，分別是復旦大學、上海交通大學和浙江大學。泰晤士報大學排行榜主編巴堤（Phil Baty）接受《澎湃新聞》訪問時表示，近年來，亞洲大學的排名上升快，主因是政府投入大量資金，但英美大學卻受到資金減縮的影響，榜單上明顯可看出此巨大差異。
新聞來源
他也說道，除了教育經費減縮外，英國對移民政策的縮緊及對海外留學生的影響，恐對英國高等教育造成衝擊。(中時電子報)，
晶圓代工廠台積電致力自然生態保育不遺餘力，
，已有不錯成果。台積電竹科晶圓 12B廠生態園區內種植了誘蝶植物，
，有如為蝴蝶開餐廳，
，吸引蝴蝶不時造訪。台積電不僅承諾自民國95年起所有新建廠房與辦公大樓，
，全數依據美國LEED及台灣EEWH綠建築標準規劃興建，
，目前共獲18座美國綠建築LEED認證。此外，
，新廠興建之初，
，也保留大面積進行生態綠化工程，
，應用多層次生態綠化的工法，
，栽植多種原生樹種及誘鳥、誘蝶植物，提供各種動物棲息及覓食的場所，以期營造廠區週遭生物多樣性環境及生態環境保護。台積電竹科12B廠生態園區內種植馬利筋、高士佛澤蘭、射干等誘蝶植物，有如為蝴蝶開餐廳，吸引蝴蝶不時造訪。尤其，早上10時或下午4時左右，常能見到青帶鳳蝶輕拍水藍色斑紋的翅膀，來回穿梭在冇骨消上吸食花蜜倩影。春夏時節，台積電晶圓12B廠南側生態河道旁，也常可看到上百隻猩紅蜻蜓輕拍翅膀，偶爾也會在挺水植物上停留片刻。為進一步推廣自然生態保育觀念，台積電還成立生態志工，透過新竹、台中、台南廠區設置的生態池，對偏區孩童、鄰近學童與參觀民眾進行導覽解說。1050917(中央社)，
頭版要聞
重點要聞
●習六點 台獨紅線不能逾越 九二共識不可鬆動眾所矚目的「洪習會」昨天下午4點在北京人民大會堂登場，
，中共中央總書記習近平對兩岸關係發展提出六點意見，
，強調大陸對「九二共識」不可能有絲毫模糊和鬆動，
，台獨則是一條不可逾越的紅線；國共兩黨可以探討「在一個中國原則的基礎上，
，協商正式結束兩岸敵對狀態，
，達成和平協議」。●星雲大師中風 加護安養佛光山開山宗長星雲法師10月30日突然嘔吐、嗜睡，
，經醫療團隊檢查發現腦部再次中風，
，31日緊急動刀移除血塊，術後高雄長庚醫院認為術後照顧仍有風險，堅持要他住進加護病房觀察。●參加世大運？ 洪提邀約 獲軟回應 習：有一中就沒障礙國民黨政策會執行長蔡正元在「洪習會」表示，洪秀柱當著中共總書記習近平的面，直截了當邀請大陸青年參與2017年台北世大運，並呼籲讓台灣參加亞太經合會（APEC）非正式領袖會議有比較大的彈性。至於習的回應很軟性、很感性，「只要有一個中國的立場，沒有甚麼障礙可以考慮。」
重點要聞
●4歲遭母灌毒 父又棄養 「我已原諒」毀容女越洋尋親37年前一名年僅4歲的小女孩，遭母灌強鹼毀容，雖然救回一命，卻被父親丟棄育幼院。某天，父親到育幼院，帶她吃了生平頭一次義大利麵，沒想到不久後，她被美籍夫妻領養。赴美後，她在關愛滿溢的家庭健康成長，忘了過往傷痛，甚至連中文都遺忘，卻忘不了要找回台灣的親人，「我已經原諒他們了！」《蘋果》即時昨報導她萬里尋親新聞，4小時後就讓她找到哥哥，她興奮說：「台灣永遠是我心裡的那個家！」●六都地價稅暴漲 台中屋主驚「16萬變133萬」漲！漲！漲！今年適逢3年一次公告地價調整年，全台漲幅破3成，六都中又以台中市暴漲38.25％，調漲最大，直接衝擊本月開徵的地價稅，一名在南屯區擁有千坪土地的民眾，去年地價稅約16萬元，今年漲至133萬元，氣得大罵：「政府逼我去賣血繳稅嗎！」學者痛批，待房市轉空才調漲公告地價，反映出政府長期失能。●洪喊話 讓台領袖去APEC峰會國民黨主席洪秀柱與中共總書記習近平的「洪習會」昨登場，洪秀柱提出希望兩岸在和平協議上結束敵對狀態，並能夠積極參與國際空間。習近平則強調，台灣政局的變化，改變不了「九二共識」的歷史事實和核心意涵，也就是「兩岸同屬一中」，只要有一個中國，台灣國際參與沒障礙。總統蔡英文籲北京當局應正視中華民國的存在，正視台灣人民對於民主制度的堅信。
重點要聞
●洪習會登場 習近平：台灣政局變化改變不了92共識中共總書記習近平，昨藉與中國國民黨主席洪秀柱舉行「洪習會」閉門會議上，就兩岸關係發展提出六點意見，這是蔡英文總統執政五個月後，習近平首次對兩岸關係發表談話。他強調，台灣政局的變化改變不了「九二共識」的歷史事實和核心意涵，承認不承認體現一個中國原則的「九二共識」，關係認定兩岸是「一個國家」還是「兩個國家」的根本問題。●年滿60歲、年資15年 退休金可選一次領或月領立法院昨三讀修正「勞工退休金條例」案，放寬勞退新制請領方式，針對年滿六十歲、年資滿十五年者，可自由選擇請領「月退休金」或「一次退休金」，粗估至少有六三二萬人受益。但勞工選定請領方式、經勞保局核付後，不得「後悔」、變更請領方式。●回應洪習會 蔡總統：北京應正視中華民國存在「洪習會」昨天登場，總統府回應表示，有關中國大陸領導人習近平就兩岸關係談話，蔡英文總統再次呼籲，北京當局應正視中華民國的存在，正視台灣人民對於民主制度的堅信，「兩岸領導人及政府應該共同展現智慧和彈性，一起把兩岸現存的分歧帶向雙贏的未來」。
重點要聞
●黨產會認定 中投、欣裕台 為國民黨附隨組織行政院不當黨產處理委員會昨召開委員會，認定中央投資公司及欣裕台公司為國民黨附隨組織，依「政黨及其附隨組織不當取得財產條例」規定，禁止中投與欣裕台處分財產，兩公司須在四個月內，向黨產會申報成立至今的所有財產。●閨密干政風暴 朴槿惠民調剩9.2％南韓總統朴槿惠放任民間密友崔順實干政、斂財、濫用特權的醜聞愈演愈烈，南韓檢方繼十月卅一日緊急收押崔順實後，一日對八家銀行展開蒐證行動，以進一步確認崔的犯罪事實，並申請正式逮捕令。在此同時，朴槿惠的聲望在風暴襲擊下幾近崩盤，支持率下挫至九．二％，政權已搖搖欲墜。●年滿60歲、年資15年// 勞退新制 也可一次領了為讓勞工能在退休後有更多選擇，立法院院會昨三讀通過「勞工退休金條例部分條文修正案」，未來年滿六十歲、年資滿十五年的退休勞工，將從「只能月領」變為「月領或一次領擇一」，新制預計影響六三二萬名勞工，未來都可選擇一次領或月領，新制預計最快明年實施。(中時電子報)，
李姓男子自組暴力集團恐嚇小吃店老闆新台幣300萬元不成，
，憤而率眾砸店；他還衝撞圍捕員警，
，經警方對空鳴槍，
，逃到公墓棄車吸毒，
，被警方以車追人搜山查獲，
，經檢察官聲押獲准。高市警局刑警大隊偵四隊日前循線逮捕李男等6名暴力集團成員，
，搜出棍棒、本票一批，
，全案送辦，其中李男惡性重大被檢察官聲押獲准。警方日前圍捕李男，李男企圖開車衝撞警方，警方見狀緊急對空鳴槍，並上前擊破車窗欲逮人，但仍被李男駕車加速脫逃。李男隨後逃到高市林園區一處公墓，以為擺脫警網追捕，竟棄車躲進公墓墳墓後吸毒，警方尾隨在後發現李棄車躲進公墓，不管鬼月禁忌，展開搜山，隨後當場將吸毒恍神的李男壓制在地帶回偵訊。警方調查，李男暴力強索謝男「遮羞費」300萬元不成，涉嫌憤而率手下前往謝男小吃店砸店、噴漆逼謝姓被害人出面未果，被害人嚇到離家遠避，謝家親人多人住處也遭波及；另有黃姓被害人指控李男於103年2月起涉嫌設局詐賭200多萬元。1050824(中央社)，
北台南家扶3位寄養兒，
，即將出養美國，
，寄養媽媽淚眼忍痛祝福。（黃文博攝）
3到7歲的3位寄養兒小銘、小景兄弟和阿福，
，即將在24日和月底分別出養美國，
，北台南家扶23日為他們舉辦一場歡送會，
，寄養媽媽們擔心，
，一向吃米飯的寄養兒，
，不知如何適應吃漢堡的日子，
，因此特別準備小孩們最喜歡的台菜料理，
，為他們送別，也期盼孩子長大後，記得台灣的飯菜香滋味。寄養媽媽黃竩婷表示，目前已是小學一年級的阿福，母親早已失聯，身世坎坷，原本相依為命的生父，經鑑定發現阿福不是自己的骨肉後，竟將他遺棄，導致他有發展遲緩的情況，從此在許多寄養家庭中流轉，3歲才被送過來讓她照顧，也才安定下來。黃媽媽雖然不捨，但看到阿福能在美國麻薩諸塞州的養父母處，獲得新生活，也很高興，從半年前開始，就開始陪阿福上英文課，相信他很快就能融入養父母的家庭。至於4歲、3歲的小銘與小景，是因父母有酒癮、憂鬱症，可能危及生命，從小就被緊急安置；小銘已被寄養阿嬤楊又安照顧3年、小景到寄養媽媽倪靖雯家中也超過1年，兩兄弟在兩個寄養家庭中，生活和樂。家扶人員感到高興的是，小銘與小景這對兄弟，是由美國喬治亞州同一個家庭收養，兄弟倆出養美國，反而不必分開，相信他們在生活和成長的過程中，也可以相互扶持，兩兄弟24日就要啟程，到美國展開新生活，而阿福的收養家庭則在麻省，預定5月底出發。(中時即時)，
