藝人李蒨蓉去年在台北市開車擦撞一名身障騎士，
，台北地方法院今天開庭調解，
，雙方以新台幣71萬元和解。李蒨蓉受訪表示感恩，
，也為此向社會大眾致歉。李蒨蓉受訪時表示感恩，
，放下心中大石頭，
，感謝對方大人有大量，
，讓事件圓滿落幕。她個人疏忽造成司法資源浪費，為此向社會大眾致歉。她說，阿帕契風波過了年餘，她體會到命運藉由跌倒讓她成長，現在用喜樂的心情過日子。阿帕契風波後，李蒨蓉在去年4月駕駛休旅車行經台北市基隆路和東興路口，不慎擦撞一名身障機車騎士，造成對方人車倒地、受傷送醫。檢察官依過失傷害罪嫌起訴李蒨蓉，並向法院聲請簡易判決處刑。事後，雙方對於和解金額談不攏，台北地院依過失傷害罪判處李蒨蓉拘役40天，可易科罰金。古男不服而提起上訴。據了解，李蒨蓉上午由保險公司代表陪同，雙方以71萬元達成和解，古男同意撤回上訴及民事訴訟。1050525(中央社)，
科技革命突飛猛進，
，未來10年內許多工作恐將被機器人取代。圖為2015年世界機器人北京大會。(新華社)
電腦程式AlphaGo今年3月擊敗世界圍棋冠軍李世石，
，人工智慧系統的大躍進讓眾人讚嘆不已，
，但隨著科技革命的突飛猛進，
，機器人也正開始取代你我的工作機會，
， 前Google大中華區總裁、現任創新工場董事長李開復指出，
，短短10年內，恐將有50%白領階級會失業，除了金融行業外，另外像是醫師、律師以及教師都將首當其衝，以上這4種行業，預估有一半的人將被機器人所取代。
白領失業危機！李開復：這4師最危險，您認同嗎？
李開復接受《天下雜誌》專訪時表示，以上這4種行業因為財務回報高，被機器人取代可能都是必然的，金融一定最先受衝擊，以美國華爾街為例，若跟2000年當時相比，分析師和交易員從10萬人降到5萬人，就是被機器取代了，未來只有最頂尖的人才能生存下去。至於律師也是一樣，機器人可以背起所有的條文和判例，律師可以人工智慧為工具、助手，屆時資淺律師恐面臨失業。而醫藥進步的速度更快，李開復認為，醫學的判斷也會走向人工智慧化，此外，其對於教職業也會產生巨大變化，像是學生若碰到不懂的問題，機器人還可專門針對這類問題再次訓練，做到更即時、更客製化的教學。人工智慧系統大躍進，也讓人驚覺，科技的進步，正以超乎你我想像的速度和方式改變著大家的生活。(中時電子報)，
國道計程收費上路，
，首周就爆發重複扣款亂象，
，引爆民怨。交通部長葉匡時要求「加倍奉還」，
，遠通電收前天堅持只退誤扣的通行費，
，昨天態度大逆轉，
，承諾計程收費上路第1年，只要誤扣就會加倍補回通行費，並採小數點無條件進位成整數，3、4兩日遭誤扣的121名用路人同樣適用。
121名車主 已退帳戶
國道計程2日開始正式收費，遠通電收表示，121名車主的通行費遭重複扣款，7日晚間已將誤扣金額退回通行費帳戶。
計程收費事關重大，葉匡時前天在立法院被立委轟得滿頭包，表示不滿意遠通電收表現，要求遠通再出包就「加倍奉還」。
遠通電收昨承諾，針對121名遭重複扣款的用路人，若退回的誤扣通行費在1萬元以下，還會再加倍補償金額的1倍。
萬元以下 加倍補償
遠通電收發言人周世惠指出，計程收費上路起1年內，只要民眾行駛國道次日算起第3天，查詢到的紀錄有重複扣款，遠通電收都會「加倍奉還」。態度扭轉的關鍵，除了回應交通部長期待，更盼望通過通則性的補償機制，建立民眾對遠通電收的信心。
金額 全進位成整數
遠通電收表示，退回的通行費及加倍奉還金額，都採無條件進位成整數。遠通電收舉例，假設民眾行駛台北-圓山ETC門架時遭到誤扣，該收費門架的牌價為2.5元，退回金額與加倍補償金額都是3元，總共為6元。eTag用戶的補償金額，將在3到5天內直接儲值到帳戶內，非ETC用戶的補償金額則可抵銷應繳通行費。
葉匡時肯定遠通電收善意回應，但強調重點並非「加倍奉還」，而是不要再出錯，交通部將繼續要求遠通改善服務品質。，
「半農半Ｘ」是日本作家鹽見直紀提出，
，提倡透過小規模農業自給自足，
，以簡單生活滿足基本需求，
，同時從事熱愛工作，
，發揮天賦造福他人，
，建立個人與自然、社會的連結，
，追求不受時間、金錢壓迫，自我做主的生活。
鹽見直紀25歲時意識現今人類面臨環境危機與生存意義2大難題，開始思索解決之道，他從日本作家兼翻譯家星川純「半農半著」的生活方式獲得啟發，進一步修正提出「半農半Ｘ」思想。
鹽見直紀認為，小規模自給自足的農業，可解決環境汙染與糧食問題；「Ｘ」代表天賦，藉由發揮專長，貢獻社會，進而創造、肯定自我價值，當2者結合時，將創造永續發展的社會及為後代著想的付出文化。33歲那年鹽見直紀辭去工作返回故鄉綾部市，開始實踐半農半Ｘ生活，他發揮自己的「Ｘ」投入社區營造，更將思想寫成《半農半Ｘ的生活》一書，還多次來台宣揚理念。
每當鹽見直紀造訪花蓮，東華大學自然資源與環境學系教授蔡建福總是擔任駕駛兼接待角色，鹽見直紀曾在七星潭撿起一顆有Ｘ紋路的石頭，笑說「這石頭也有Ｘ，具有取悅人心的天賦！」
這讓蔡建福體認到，所謂的「Ｘ」，其實相近於「天生我才必有用」的概念，沒有人是多餘的，即便再小的能量，透過積極與人際連結，都可能成為改變社會的力量。，
巫師前鋒波特切入拋投，
，熱火後衛卓拉吉奇(左)撲上阻擋。(美聯社)
波許仍因血凝塊無限期停賽，
，韋德也因膝傷連兩場缺陣，
，熱火仍有足夠戰力輕取巫師！盧爾丹27分、10籃板，
，搭配懷塞德25分與23籃板、卓拉吉奇24分，
，熱火今在主場114比94輕取巫師，
，續以31勝24敗、穩居東區東南組龍頭。熱火從一開賽就打暈對手，
，首節猛轟30分，反觀巫師則因主力控衛沃爾手感冰冷，前7次出手全部落空，造成整個進攻節奏大亂，轉眼處於兩位數以上落後，巫師只能一路苦追，卻無法把差距縮小到個位數，最後就以20分之差慘敗。繼續從替補出發養傷的畢爾，攻下巫師最高19分，杜德利16分，先發中鋒葛泰14分、13籃板，沃爾全場投17中5，雖有12分、4籃板及4助攻，他的低迷卻讓巫師無法挽回場上頹勢。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
第27屆流行音樂金曲獎的特別貢獻獎，
，將頒給64歲資深歌手黃鶯鶯。她發行超過50張專輯，
，「哭砂」、「時空寄情」、「夢不到你」等無數經典金曲傳唱至今，
，歌聲撫慰人心。黃鶯鶯早年為「雷鳥合唱團」主唱，
，並曾與歌手蘇芮到台中的美軍俱樂部駐唱，
，後來獲得音樂人劉家昌賞識，
，在1974年推出第一張國語專輯「雲河」。黃鶯鶯發行超過50張專輯，包括國語、英語、粵語，許多歌壇知名音樂人都曾經與她合作或為她寫歌，像是曹啟鴻、童安格、伍佰、陳小霞、李宗盛等人。經典歌曲「哭砂」、「時空寄情」、「夢不到你」等傳唱至今，歌聲撫慰人心。黃鶯鶯去年5月在台北小巨蛋連開兩場演唱會，吸引上萬粉絲到場欣賞、回顧經典曲目，演藝圈歌手包括張惠妹、萬芳、周蕙、吳青峰、彭佳慧等人也都到場支持，見證她華語樂壇天后的魅力。這次金曲獎特別貢獻獎頒給黃鶯鶯，評審團表示，黃鶯鶯與台灣唱片工業起飛有同步深耕的軌跡，她以西洋音樂建構的根底投入國內音樂工業，以中英文雙聲打下音樂疆域。之後更以獨立製作形式主導專輯內容，不斷跳脫傳統，嘗試新曲風及新元素引領潮流，開啟新古典樂風，甚至電氣迷幻音樂潮流，深具啟發實驗意味。1050513(中央社)，
李振昌今在熱身賽登板，
，主投1局投出3上3下。（中時資料照 陳信翰攝）
今日西武獅與樂天金鷲舉行熱身賽，
，旅日投手李振昌9局上登板，
，主投1局沒被敲安，
，還飆出1次三振。西武今日打擊完全遭到樂天投手壓制，
，終場以0:5敗陣。李振昌最後半局上場後援，
，僅用8球送出3上3下，
，最快球速來到149公里。李振昌賽後謙虛自評，就是做好分內工作，歷經春訓調整，此役終於投出應有球風，希望能維持下去。(中時電子報)
韓國殺手！大谷翔平對韓18局飆30K
中信內戰二軍勝出 林智勝安打掛蛋
陳禹勳、林岳平放火 猿獅9比9和局收場
陳品捷、吳宗峻開轟 義大10：6勝天津獅
犀牛6連勝背後隱憂…
中時電子報運動專頁，
Afternoon Tea X Coleman聯名推新品。
隨著夏天腳步靠近，
，各式野餐活動、戶外露營接力舉辦，
，為了讓喜愛野餐、露營的族群在戶外也能便利、優雅享用餐食，
，Afternoon Tea今年除了持續推出與日本同步流行的 PICNIC系列商品外，
，更首度與美國知名百年露營品牌「Coleman」聯名合作。Afternoon Tea與Coleman聯名推出的「Coleman折疊桌」，
，骨架採鋁合金製作，
，重量僅1.5公斤卻可載重10公斤，
，兼具輕巧與高實用度；而採特殊加工製作的「Coleman野餐墊」，讓地面濕氣不因久坐而滲透沾染衣物，提高使用舒適度，滿足野餐族隨處都可野餐的嚮往。而近年環保意識興起，Afternoon Tea也推出更加環保的餐具，採用竹樹脂材質製作的系列杯盤，重量輕巧又耐用，是親子野餐首選；此外，為了使野餐更加輕鬆簡便，Afternoon Tea另以一物多用概念，推出多用途的保冷箱摺疊桌，不僅可為食物飲料保冷，打開更可變身為附有小桌與杯架的簡易餐桌，可折疊收納的多用途商品讓野餐更加簡單自在，隨時都能呼朋引伴享受野餐樂趣。(時周即時)，
保險事業發展中心董事長桂先農今天表示，
，為便利民眾，
，期許保發中心可以成為保險業的聯徵中心，
，同時，
，為協助保險業發展，
，期待保發中心成為保險費率計算專責中心。他說，
，目前很多人面臨當雙親過世，卻無從掌握他們投保的情況，有了保險聯徵中心後，只要確認為繼承人時，子女就可以查詢雙親的投保情況，有利子女申請相關理賠，而這部分壽險公會已有提供相關服務，期許保發中心未來可以進一步做到線上服務。桂先農進一步指出，有了保險聯徵中心後，甚至未來民眾醫療住院不用跑申請理賠流程，在保險聯徵中心系統串連下，醫院與保險公司間就可完成醫療保險給付，這做法還能防止保險詐欺事件發生。同時，桂先農也期許保發中心成為保險費率計算專責中心。他說，單一保險公司的經驗數據有限，保發中心則掌握全部保險業的經驗數據，有利推估出較周延的保單費率，可協助保險業擬定保單費率。不過，桂先農表示，不管是成立保險聯徵中心，還是推動保險費率計算專責中心都需要修保險法。此外，桂先農也指出，保險業海外布局主要集中在中國大陸市場，保發中心響應新南向政策，將加強與東協國家保險機構的合作，促進保險業南亞布局，就保險來看，產險業海外發展的機會、速度會比壽險快。1060203(中央社)，
台灣高鐵桃園特區將打造台灣第一座國際折扣名品購物城(Outlet)；國泰人壽與華泰大飯店集團昨正式簽約，
，預估投資45億元、明年底開幕的Outlet，
，屆時會有80至90家名品店進駐，
，民眾不用出國將能以3至65折的超值價格，
，買到國際名牌，
，預估可以創造100億元觀光產值。
國泰人壽在去年底標下高鐵桃園特區50年地上權，國泰人壽表示，這項開發案面積22公頃，未來陸續蓋國際企業總部大樓、國際商場、購物商城與引進國際醫療等；而國泰相當重視這項開發案，國泰金控董事長蔡宏圖長子蔡宗翰昨也參加簽約記者會。
華泰大飯店集團副董陳炯福表示，國泰負責土地開發、華泰提供服務、資源整合，並與折扣名品購物城專家The Outlet! Company(TOC)簽定長達50年的長期合作協定，由TOC負責招商；陳炯福形容，這個團隊是「夢幻組合」。
桃園Outlet購物城除了國際精品集結外，陳炯福表示，購物城消費將呈多元化，包括主題餐廳、咖啡廳、VIP貴賓室外，還有兒童遊戲間、大型戶外綠地廣場，露天型態的開放式商業設計，勾勒舒適愜意的購物環境。
業者預期，未來該產業專區完工後，有機會每年吸引700萬的商務及觀光人次，並創造100億元的觀光產值，完工後平均年報酬率超過5%。
國壽副總林昭廷表示，看好桃園航空城的發展，可吸引台北市民與觀光客來購物，搭乘高鐵20分鐘內就到，也可當作觀光客離開台灣之前的最後一站，晚上住購物城裡的飯店，消費完行李可直接check in到機場。，
