「況況況……」，
，年近六旬的老闆開著搬運車出現，
，架式驚人！每天，
，他就這麼在仙湖農場各角落忙進忙出閒不住，
，6月有荔枝，
，8、9月產龍眼，10月椪柑橘了、咖啡紅了，12月至來年1月的柳丁正甜。身為第五代經營者，吳森富早看出光靠賣水果不是長久之計，於是善用農場資源，嘗試多角化經營，從觀光果園起步，自產自銷，又做野菜料理、又建小木屋，4年前更主動出擊，到國外參加旅展推廣休閒農業，現在許多新、馬、港、日客心目中，住山裡、可採果的「仙湖」，已與台灣農村體驗遊畫上了等號。假日，有本國旅遊客支撐；平日，有外國客人捧場，淡旺之間取得了平衡。兩百多年前，東山地區就以龍眼乾聞名，今時今日到仙湖，依舊能品嘗到這遵循古法、土窯柴燒的煙燻滋味。吳森富又將須半日照栽培的咖啡樹植於龍眼樹下，施作起5公頃精品咖啡來，後製烘焙自己來，每年雖只收成百來公斤，足夠自給，但也引來識貨的日本商人尋求合作，讓台灣這杯咖啡，飄香東京。今年過年，仙湖農場主推一泊二食，提供早、晚餐及園區導覽之外，還準備將台灣農村文化進一步延伸，說說節氣的故事，並透過雙人合力完成「放伴筆記本」DIY，體驗早年農忙時，鄰里間互助合作的精神。INDEX★仙湖休閒農場／台南市東山區南勢里賀老寮一鄰6-2號／06-6863635／www.senwho.com.tw／門票100元可抵活動參加費，DIY放伴筆記本200元，營業時間：8:00～17:00，全年無休，
北韓陸、海、空軍，
，可能於本月初，
，在東海進行一次大規模聯合軍事演習。南韓軍方不排除北韓在豐溪里核試場，
，再次進行核子試驗的可能性。
南韓軍方人士表示，
，南韓掌握到北韓軍，
，正準備進行大規模聯合軍事演習。北韓領導人金正恩可能參觀軍演，
，因此可視為是一種「武力示威」。
而軍方一位高層人士表示，
，北韓已有隨時進行核子試驗的準備，最近「豐溪里核試驗場」南側坑道，也被發現有人員和車輛不斷出入。南韓根據此判斷，北韓只要做出政治決定，便可立即進行核子試驗。
軍方人士並說，北韓軍也很可能再次發射飛彈或發起利用傳統武器的局部挑釁。
，
Selina前往里約奧運，
，為周天成加油。（圖／中時資料照）
陸奧運跳高選手張國偉稱Selina是女神，
，稱見到她有點靦腆。（圖／取材自張國偉微博）
台灣女子天團S.H.E成員任家萱（Selina）近年迷上慢跑運動，
，常參加各項路跑或馬拉松比賽，
，堅忍毅力讓人深感佩服。今年她為了感受奧運現場氛圍，
，還特地飛往里約為「羽球一哥」周天成加油，
，並與世界各地女跑者一同參與分享會，和大家聊「跑步的美好」。除了心靈得到滿滿收穫外，Selina也和陸奧運跳高選手相見歡，讓對方直呼「有點靦腆」。
遠赴里約奧運 Selina忘疲累：太值得了
大陸跳高選手張國偉近來被封為是「田徑界的靈魂舞者」、「跳高界的泥石流」，全因他勝利完賽後，都會在場上興奮熱舞以示慶祝，毫不掩飾的張揚個性獲得大批粉絲的喜愛。而如此奔放的他，今在微博貼出和Selina在里約相遇的合照，卻稱：「在女神面前，我有點靦腆」，但照片中兩人一同擺出他的「白鶴亮翅」招牌動作，可見他完全展現本性，反被粉絲虧「看不出你哪裡靦腆」、「靦腆不如跳舞，帶著你的女神一起跳」，掀起熱烈討論。(中時電子報)，
民進黨籍立委邱志偉今天說，
，部會黑箱編列公務人員獎金近新台幣24億元；主計總處專門委員陳幸敏說，
，立法院審查通過才發放。
民主進步黨籍立法委員邱志偉在立法院舉行記者會表示，
，根據中央政府各機關103年度預算編列，
，有16個部會依全國軍公教員工待遇支給要點編列「黑箱獎金」22億餘元，
，另又巧立名目以業務費編列獎金1億餘元。
他說，總統府、內政部及國防部都編列上億元獎金，但部分獎金沒法源依據與檢討機制。政府財政惡劣，又編這麼多獎金，他將提案要求未完成法制化前，全數凍結相關預算，等法制化完成後才能動支。
與會的行政院主計總處專委陳幸敏表示，各機關獎金須經立法院審議通過才執行，目前預算案已在立法院，審議通過後才會發放。
行政院人事行政總處給與福利處簡任視察楊良彬會中也說，公務人員獎金不是全無法源依據，也已遵照立法院決議，落實法制化，擬定公務人員基準法草案賦予法源，希望立法院支持，儘速完成立法。
有關獎金編列，楊良彬表示，要完全用法律或法規命令訂定，已請專家學者研究，參考國際經驗通盤檢討，並請各機關注意，獎金發放須扣合績效，回應民眾期待。1021022
，
針對美國愛阿華州州長布蘭斯塔德可能出任美國駐北京大使，
，中國大陸外交部發言人陸慷今天說，
，布蘭斯塔德是「中國人民的老朋友」，
，大陸歡迎他為促進中美關係發展發揮更大作用。據外電報導，
，布蘭斯塔德（Terry Branstad）和大陸國家主席習近平有多年情誼，
，美國總統當選人川普曾指名他會是「我們與中國打交道的首要人選」，
，並屬意由布蘭斯塔德出任美國駐北京大使。大陸外交部下午舉行例行記者會，陸慷回應外媒提問時說：「布蘭斯塔德州長是中國人民的老朋友，我們歡迎他為促進中美關係發展發揮更大的作用。」他表示，美國駐北京大使是聯繫美國政府與中國大陸政府的一個重要橋梁。「無論誰出任這一職務，我們都願意和他共同努力，推動中美關係持續健康穩定地向前發展。」布蘭斯塔德與習近平結識於1985年，習近平當時因姐妹州互訪而首度訪問愛阿華州。習近平當時只是河北省的年輕農業官員，擔任石家莊飼料協會領導。習近平2012年以大陸國家副主席身分訪問美國，布蘭斯塔德在愛阿華州接待，並稱呼習近平為「長年的老朋友」。1051207(中央社)，
全球各大精品名牌近2年陸續退出知名商圈，
，此一現象所體現的並不是這些名牌的光環不再誘人，
，而是大陸消費力下降的現實，
，也就是說，
，隨著大陸經濟成長趨緩，
，消費者過去那種灑錢式的消費方式，
，恐怕是很難再出現了。
其實，
，為品牌出走潮而大傷腦筋的不止是北京前門商業街，過去LV、PRADA等名牌雲集的上海外攤，如今也面臨人去樓空的窘境，而隨著大陸消費者更加精打細算，相關效應甚至跨海影響到了香港的商業活動，尤其對當地珠寶業及名錶店的打擊最為沉重。
持平而論，在大陸經濟轉型的過程中，民間消費力受到影響是可接受的周邊效應之一，尤其大陸近年消費已漸漸摒除過去暴發戶式的花錢習慣，因此，與其說是消費力下降，不如說是大陸消費者的心態正在轉變，只要商家能跟著靈活應變，還是可以讓消費者心甘情願將錢掏出口袋的。
…更多新聞請看《旺報》，
美國總統歐巴馬廿一日在國會山莊前的國家廣場發表第二任就職演說時，
，號召全民團結一致，
，實踐兩百多年前《獨立宣言》中「人生而平等」的建國信念，
，保護窮人、婦女和同性戀者等弱勢族群權益，
，並倡議修法歡迎新移民。
歐巴馬向聚集在國會廣場上約一百萬群眾表示：「我們不相信，
，在這個國家，
，自由是保留給幸運兒，幸福只屬於少數人。」他在演說中再三以美國憲法第一句「我們人民」（We the people）一詞開始許多段落，據以回顧他第一個任期的諸多成就，並揭櫫第二個任期的施政要務。
歐巴馬在頗具詩意的修辭中，不忘宣揚其自由派施政理念，警告政敵切勿「專斷」阻撓槍枝管制、氣候變遷和移民法改革。歐巴馬說：「我們必須做出決定，不容拖延。我們不能把專斷錯當原則，不能用作秀取代政治，或把謾罵當成理性辯論。」
歐巴馬並表示：「一個偉大的國家必須照顧弱勢者，保護人民免於危險和不幸。」美國必須保護弱勢族群、窮人和沒有健保的人，並要求讓所有種族和同志擁有平等權利，以及保護兒童免於槍枝暴力。
他說：「我們的旅程不會結束，除非我們的同志兄弟姊妹，跟每個人一樣，依法獲得同等對待。因為，如果我們真的生而平等，那麼我們對彼此付出的愛，一定也是平等的。」
在外國移民方面，歐巴馬說，他致力推動改革，縮短無證移民取得美國居留權的時間，他呼籲修改法令讓「年輕學生和工程師加入美國的勞動市場，而不是被逐出我們的國家。」
歐巴馬誓言將建立一個「和平世界」，支持全球每一個角落的「堅強盟友」，他重申支持民主，「從亞洲到非洲，從美洲至中東」。他說，他鄙棄「持久的戰爭」，承諾將進行以軍力作為後盾的外交接觸，但未觸及伊朗等特定危機。
他說：「我們將展現勇氣，嘗試與其他國家以和平方式化解歧見。這並非因為我們面對危險過於天真，而是因為接觸才能更持久消除懷疑與恐懼。」，
大部分的人都知道在中國上網找電影、電視劇等影視內容非常容易，
，各類的視頻網站提供了來自全世界的精彩影視，
，就連台灣人也很習慣利用這些資源來看台灣的偶像劇、娛樂節目，
，解解鄉愁。
眾所皆知許多的電影內容都可以在網路上找到，
，而這些內容往往還分為TS版、TC版、DVD版、BD版。TS版就是偷拍版，
，有時候電影上映隔天網路上就出現了、TC版畫質比較好一些，
，但聲音一般、DVD版就基本上影音完善、BD版則是高清水準。
早些年中國的盜版影視內容為了搶快，
，常常是「TS版加上google翻譯」，畫面不但模糊，偶爾還能聽到電影院裡的笑聲、咳嗽聲，甚至還會有人影晃動，至於翻譯更是一絕，牛頭不對馬嘴，用自己的理解胡亂上字幕，完全與主角說的內容是兩回事！
好幾年前我坐了6個小時巴士去浙江，車上就在播放歐美院線強片，我一聽這翻譯跟字幕完全無關，翻譯者大概自己看劇情走向就胡亂編詞，這些翻譯的人我看都可以當編劇了。神奇的是，下了車很多人還在說剛剛那電影真好看！
近些年對於影視的字幕，更出現了令人感到驚奇的「字幕組」。什麼是字幕組？就是一群自願勞動為影片翻譯、製作字幕的人。這群人令我感到十分的不可思議。
如果說是好萊塢電影、美劇，那麼我想中國不乏英語優秀的人才。日劇韓劇？好吧，也算主流，相關人才應該也不少。但是一些冷門的語種：泰國電影、印度電影、俄羅斯、越南等等。我真的非常佩服這群人，怎麼他們都能翻譯出來？！
如果這是一份工作便罷，關鍵是字幕組通常是「義務」的，而且現在分工的很細，可以發現影片結束時，工作人員有監製、協調、片源、翻譯、校對、二次校對、潤色、時間軸等等多道程序，這簡直已經產業化，這真是太神奇了！
特別是一些熱播的美劇，字幕組簡直是在跟時間賽跑，美國還在連載中，一集播完馬上取得影片，開始翻譯、校對、潤稿，還要把字幕打上去（有時候還是中英雙字幕），一連串的動作完成後，在中國的網路上出現，距離美國播完該劇還不到10小時！如此高強度的工作內容、時間壓力，竟然來自一群群「熱血」的網友，在沒有酬勞的情況下自發完成的，這真的又是一個中國式的奇蹟啊！
當然，這些網路上的片源往往沒有合法的授權，造成影視電影公司的損失，這也是中國一直為外界所詬病的侵權問題，日前有台灣立委公開說「PPS像是個全球影城」的一番發言就引起軒然大波，這類的播出也嚴重影響了電影票房與發展。
所以這些影片的開頭一定有這樣的跑馬燈字幕：「片源來自互聯網，版權屬電影公司所有，不得公開傳播或用於商業營利行為，否則一切後果自行負擔，請自覺於下載24小時內刪除」之類的話語。
好一個掩耳盜鈴！
…更多新聞請看《旺報》，
昨天大盤之所以能夠大漲213點，
，其實是有跡可循的：自5月5日至5月20日的12個交易日之中，
，大盤始終呈現量價同步壓縮的現象。5月5日的收盤指數8167點，
，5月20日的收盤指數8131點，
，總共跌了36點。但是在這一段期間內，
，外資賣超840億元，
，投信買超8億元、自營商買超66億元，三大法人合計賣超776億元。代表散戶操作的融資餘額減少50億元，融券餘額卻增加了5.5萬張。合計起來，三大法人和散戶在這12天內一共賣超了近千億元，但是加權指數卻僅小跌36點，由此顯示，必然有隻強而有力的手，在過去這12天中，承接了絕大多數的賣壓。既然有一隻強而有力的手力撐盤勢，在520過後，魔咒疑慮消除後，當然不可能坐視大盤因為兩岸暫停交流而出現挫跌走勢，反而必須強力拉抬指數，以消除市場的疑慮、重振市場信心。這就是昨天大盤飆漲的最主要原因。不過，去除兩岸關係的疑慮之外，國際因素還是疑雲密佈，尤其是6月16日MSCI是否納入A股，以及美國聯準會是否將於六月升息，對全球股市都會產生重大衝擊。也就是說，在這兩個疑慮消除之前，台灣股市展開飆升行情的可能性是不高的。昨天大盤如預期呈現噴出走勢，我們也不排除，在接下來的兩天之中，應該還會再度出現一根長紅的可能。需要注意的是，短線技術指標已經出現正乖離太大的現象，也就是說，如果今天如預期繼續拉出一根長紅，則自明天起，大盤隨時可以反轉回檔。因此，今天我們將不建議追價加碼多單。(華信投顧提供)(時報資訊)，
熱氣球升空的場景，
，週末將在新竹市青青草原出現，
，新竹市長林智堅今天體驗試乘，
，邀民眾週末前來搭熱氣球、玩溜滑梯、看表演，
，開心放暑假。新竹市政府今天在青青草原舉辦熱氣球體驗記者會，
，兩顆色彩豔麗的熱氣球緩緩升空，
，吸引不少民眾拍照打卡，
，林智堅則到場搶先體驗，並開心大喊「新竹飛起來了！」林智堅說，青青草原面積廣達19公頃，腹地開闊，是北台灣最適合辦理熱氣球體驗的場地，為讓小朋友有個開心難忘的假期，市府搭配青青草原的溜滑梯，規劃引進以往需遠赴台東才能體驗的熱氣球，讓民眾「用不一樣的高度視野，感受不一樣的新竹市。」林智堅表示，最近不少外縣市民眾跟他反映「新竹市好玩的地方越來越多」，除了舊城區古蹟群、百年新竹公園，以及新竹市立動物園等景點外，市府在青青草原打造北台灣最長的磨石子溜滑梯，啟用不到一個月，平均每天超過5000人次遊玩，成為北台灣最有趣的「自然生態親子遊樂場」。城市行銷處表示，活動也安排熱氣球地面體驗活動、街頭藝人表演、草地早餐派對等；另外，由於熱氣球受到氣流影響，須配合天候狀況與風向，只能在清晨或是傍晚的時候升空。城銷處指出，「熱氣球繫留體驗」時段，分別安排在清晨5時30分至7時30分、傍晚4時30分到6時30分，氣流最穩定的兩個時段開放免費搭乘，依現場排隊順序發放號碼牌，號碼牌於活動半小時前發放。另外，20日也舉辦限定版的「草地早餐派對」活動，上午7時30分現場免費提供100份美味早餐，活動資訊可至臉書「新竹市新鮮事」粉絲團或新竹市官網活動訊息查詢。城銷處也提醒，考量活動期間的大量車潮，建議民眾搭乘大眾運輸工具前往，在三姓橋火車站、大坪頂停車場，市府皆備有免費接駁車，歡迎民眾多加利用。1050818(中央社)，
