巴塞隆納蘇亞雷斯(中)單場踢進兩球，
，助隊開胡。(美聯社)
歐冠聯賽8強戰今日開踢，
，兩場比賽分別為巴塞隆納vs.馬德里競技，
，拜仁慕尼黑vs.本菲卡。巴塞隆納vs.馬德里競技第1戰，
，開賽25分鐘，
，由馬德里競技的托雷斯先馳得點。巴薩整個上半場沒有進帳，
，直到下半場蘇亞雷斯分別在第63、74分鐘兩度破門，
，最後巴薩便以2比1逆轉，取得首戰勝利。拜仁慕尼黑vs.本菲卡首戰，維達爾開賽第2分鐘就踢進1球，拜仁慕尼黑以1比0領先。然而雙方整場比賽都未能越雷池一步，最後就以這1球決定勝負。兩組人馬決生死的第2戰將在台灣時間14日凌晨開踢。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
今日高溫炎熱，
，外出注意多補充水分。(楊婕攝)
今日花東以及澎湖地區的紫外線指數為危險級。(圖截自空氣品質監測網)
今起太平洋高壓勢力開始減弱，
，西南風也較為偏弱，
，因此台的高溫與昨天相比會降低一些，
，但溫度都還是偏高，
，預測各地高溫仍在33至36度間，
，花東地區以及澎湖今日紫外線指數將達到危險等級，其它地區皆為過量級，外出15~20分鐘就會曬傷，提醒民眾外出務必做好防曬並多補充水分以防中暑。根據中央氣象局資料顯示，未來一週都會是這樣單純的夏季天氣型態，白天氣溫高、陽光強，沒下雨時感受悶熱。而在降雨方面，中南部地區在清晨到上午這段時間有零星的陣雨，不過主要的降雨還是在中午過後，午後雷陣雨會變得較為明顯，除各地山區外，雨區也有機會往平地擴展，大台北一帶機率也較高，並易有短時強降雨出現，明起至周三各地午後都容易有雷陣雨出現，亦可能伴隨局部較大雨勢，外出務必攜帶雨具。另外，原位於菲律賓東方海面的今年第5號熱帶性低氣壓由於環境發展條件及本其身結構不佳，已於昨天減弱為一般性低氣壓。空氣品質方面，今各地及外島PSI為良好至普通等級(O3)；PM2.5為低等級。(中時電子報)，
彰化地檢署偵辦高中生詹淳寓遭虐死案，
，7日提訊在押的日月明功創辦人陳巧明及被告尤威評。陳應訊前高喊「我是受害者 」，
，還強調「我很疼愛詹淳寓」，
，似乎將責任全推給詹母黃芬雀，
，訊後2人都還押。
日月明功案，
，彰檢昨天第1次提訊在押的陳巧明，
，檢察官比對她與另18名被告的說詞釐清相關人涉案程度。陳應訊供詞避重就輕否認犯行，全案近日將偵結起訴。
指詹生之死關鍵在詹母
「我是受害者」、「我很後悔」！陳巧明被提訊步下警備車時，喃喃自語，媒體聽不懂她的語意，追問下，她接續說「我有叫她（黃芬雀）走（離開默園），她不走」。意指詹淳寓死亡的關鍵，就是黃芬雀 。
陳巧明又說，「是她（黃芬雀）叫我們說不知道，不然大家會以為她是殘忍的媽媽」。
「我們（日月明功成員）都是很善良的人，每一個都是這麼美好，我很後悔介紹他們認識 」，「是我害了他們」。陳巧明似乎自責，是因為她，才讓18名日月明功成員涉案。
自責因詹母累及18成員
陳巧明表示，朋友們因為她認識黃芬雀，大家都把黃芬雀當成善良的媽媽，她也以為黃芬雀愛她的兒子。步入偵查庭前，她喊著「我很疼愛詹淳寓」。
在接受主任檢察官林彥良偵訊時陳巧明否認犯行，表示雖然知情，但否認參與或指使動手管教凌虐詹淳寓，說詞與其他被告有諸多出入，林彥良認為交代不清，訊後諭知還押。
晚間6點左右，陳巧明在訊後說「這是很痛心的事，我希望不要炒作」，「這是一個生命，我很愛他 (詹淳寓)，不要炒作，我們要尊重檢調」。，
五結鄉國民南路旁1家養豬場，
，營業40多年來，
，常有蒸煮餿水、豬糞排泄的臭味飄散，
，鄰近居民一再透過管道檢舉、陳情未果，
，居民「凍未條」，
，昨約百名居民舉白布條至養豬場前抗議，
，要求業者遷移，
，但業者未答應，居民氣炸，揚言「不排除更激烈抗爭！」
對於居民指控養豬場臭氣薰天、嚴重影響生活品質，業者喊冤說，養豬場經營40幾年，飼養1000多頭豬隻，環保單位接到檢舉後，都有過來查看、開罰，除了投入逾300萬元改善環境外，更已送交年度改善計畫書至縣府，強調「很有誠意解決事情！」
但居民怒指，養豬場原來規模不大，後來養豬場內豬隻暴增，業者長年來蒸煮餿水後，當作豬隻飼料，大量豬隻排泄物又未妥善處理，直接流進附近溝渠，附近住家被迫長期忍受惡臭，門窗緊閉、出入都要戴口罩，生活嚴重受影響，「忍不下去！」
林姓業者出面說明，稱已陸續改善設施，若要養豬場遷走，縣府應幫忙找地，讓他「有後路可走！」居民痛斥業者毫無誠意遷移養豬場，氣得揚言：「每周都要來抗議！」宜蘭縣環保局長陳登欽說，7月接到檢舉後，已對業者開罰，但養豬場仍有改善空間，建議業者應拿出誠意改善問題，環保局會持續監督情況。，
清明連假國道車潮川流不息，
，帶來龐大商機和錢潮，
，去年14個國道服務區共湧入2867萬人次，
，創造超過34億元商機。根據各服務區銷售紀錄，
，清水服務區的小林煎餅釣鐘燒平均每天可賣出1200盒，
，人氣第一名，
，緊接在後的還有康喜軒金牛角、海瑞摃丸湯、陳紹香腸等，都是便宜又美味的人氣國道美食。金牛角亞軍 摃丸湯第三高公局統計去年國道全線服務區，所有櫃位的每日平均銷售量，其中，小林煎餅釣鐘燒（見圖，業者提供）拿下人氣王，第二名是三峽名產金牛角，第三名為新竹知名小吃海瑞摃丸，接下來依序為湖口陳紹香腸、烤燒，西湖新東陽超市的大黑輪，清水王塔米糕的筒仔米糕、新東陽現烤肉干，關西客家風味的桔醬豬排便當和仁德鮮肉千層酥等。新東陽經理梁桓碩指出，小林煎餅釣鐘燒現在幾乎是清水服務區的名物和代名詞。釣鐘燒使用特選的洗選蛋，製作外皮的麵粉不用水，使用紐西蘭的保久乳，內餡奶油也是由荷蘭進口，真材實料讓釣鐘燒獨特和絕佳口感，雖然人氣紅不讓，但未來沒有擴點計畫，將會維持清水限定的國道超人氣美食。梁桓碩還說，小林煎餅釣鐘燒這幾天清明連假業績也是嚇嚇叫，今年初三曾創下單日賣出5000盒、60萬元的驚人業績，為應付假日大量需求，業者位在外埔／大甲交流道旁的工廠，還有兩三部機器同時製作，10分鐘內就可將熱騰騰的釣鐘燒送至現場販售。關西便當 限定添人氣另外，同樣是新東陽經營服務區的國道限定人氣商品，還有關西服務區的關西便當，尤其是桔醬豬排便當最有名，每天可賣出500個；關西、西湖服務區引進的海瑞摃丸，每天也可賣出852份。南仁湖集團目前經營7處的國道服務區，其中，湖口、中壢販售的三峽康喜軒金牛角最受歡迎，光湖口一天就可賣出801份，加上中壢，以及另一處也有販售金牛角的新營服務區，每天合計1152份的銷售量。流通事業群總經理鄭榮意表示，金牛角在國道服務區的售價與產地相同，用路人除買來自己吃，很多時候也會當成伴手禮。鄭榮意也說，除金牛角外，泰安的蒸天下，大腸包小腸、湯包，以及湖口陳紹香腸，西螺鯛魚燒、雞肉捲，古坑林莉手做燒都是符合庶民經濟，又兼具美味的國道餐飲。，
歌手柯智棠角逐第27屆金曲獎歌王及新人，
，表姊歌手魏如萱今天笑說，
，當初牽線介紹音樂製作人陳建騏，
，就像媒人婆，
，柯智棠奪金曲獎金要分她一半。2016金曲國際音樂節下午在台北寒舍艾麗酒店舉辦開幕記者會，
，文化部長鄭麗君特別先以中、英、法文致歡迎詞，
，她表示，
，金曲國際音樂節成交值逐年成長，去年新台幣4.3億元，今年有信心超越，且希望成為亞洲指標性音樂演出和交易中心。金曲售票演唱會晚間起連3天在台北Neo Studio展演館登場，表演歌手魏如萱、MATZKA及日本樂團快步舞（PASSEPIED）先助陣開幕記者會。魏如萱邀角逐今年最佳國語男歌手及新人獎的表弟柯智棠當表演嘉賓，坦言想讓大家更認識柯智棠，覺得他看起來一派輕鬆、自然，似乎不緊張金曲獎，有跟表弟說「走紅毯帥就可以」。聊到如果柯智棠奪金曲，魏如萱笑說，表弟拿到獎金要分她一半，當初是她介紹音樂製作人陳建騏給表弟認識；如果沒得獎，會以「姊姊也沒有啊」安慰柯智棠，一起繼續努力。MATZKA被問起爭歌王心情，坦言最近忙搬家，沒想太多，且入圍者都有不同特色，自認風格較少見；至於金曲戰袍，他笑回會精心設計，買衣服不容易，也沒習慣帶幸運物。首次登台演出的快步舞表示，希望能讓觀眾都融入歌曲，一起享受音樂，團員們分別點名想吃的台灣美食，包括牛肉麵、胡椒餅、芒果冰、麵線等。1050622(中央社)，
美國國土安全部長納波里塔諾今天針對波士頓爆炸案表示，
，調查人員仍在過濾大量終點線的影像資訊，
，媒體報導所謂「鎖定涉案嫌犯」，
，現階段不能說是嫌犯。
納波里塔諾（Janet Napolitano）在聯邦眾議院國土安全委員會聽證會表示，
，波士頓馬拉松賽終點有大量影像片段，
，某些影像顯示可能有問題，
，聯邦調查局得一一過濾。技術上而言，這些人不能界定為嫌疑犯，調查人員還得進一步查證。
委員會主席麥考爾（Michael McCaul）表示，司法部已否認任何人因涉及爆炸案被收押。納波里塔諾指出，沒有任何人在17日因涉案被逮捕和收押。現在無法證實爆炸案是由美國人或外籍人士所犯下。
她強調，媒體對調查進度提供大量報導，國土安全部與聯邦調查局、波士頓警方連日密切溝通，聯邦和當地探員按進度進行調查工作。
納波里塔諾說，「這不是刑事鑑定電視影集，有時需要點時間，適當連結案情，才能確認凶嫌」。
爆炸案凶嫌使用壓力鍋製造炸彈，類似案件未來可能難以預防。納波里塔諾表示，如何製造簡易、甚至較複雜的炸彈，資訊極易取得，網路上即可找到製作手冊，包括製造壓力鍋彈等，有些人可能會因此受到引導。
她承認，這牽涉到撰寫文章、發表言論，以及實際攻擊行動的不同程度的差異。國土安全部和國防部對此問題攜手合作，希望在攻擊行動前偵測到線索，不過這非常困難。1020418
，
總統蔡英文今天接見里約奧林匹克運動會代表團表示，
，備戰西元2020年東京奧運，
，從現在就要開始準備、打拚，
，政府會當選手最強後盾。里約奧運浮出不少單項協會的題，
，蔡總統提出4項改革原則並說，
，不能再如外界所指「秋後算帳」。蔡總統表示，改革方向，如果已有法源，現在開始做；需補強部分會研擬辦法，修改國民體育法，及訂專法，做為改革短、中、長期目標。蔡總統致詞時讚揚多名選手，包括為台灣拿下奧運金牌的舉重選手許淑淨表示，許淑淨克服傷勢，展現台灣舉重世界一流水準，與舉重教練蔡溫義彼此信任與合作，一起為台灣舉出里約奧運金牌，非常了不起。蔡總統說，台灣已是舉重重鎮，最近陸續知道，從2008年開始，連3屆奧運都拿下舉重項目金牌，「算是遲來的正義」。蔡總統說，射箭選手譚雅婷、林詩嘉及雷千瑩為台灣拿下睽違12年的女子射箭銅牌，在高壓力情況下，還表現這麼好、這麼沉穩，實在不簡單。蔡總統提及第一次站上奧運舞台的女子角力選手陳玟陵表示，教練說陳玟陵的眼淚不是受傷很痛，而是不甘心，還想表現得更好；陳玟陵的表現已讓更多人認識角力，「我相信2020東京奧運，一定有妳的角色，也一定會做得更好」。蔡總統對在場選手說，無論奪牌與否，大家都代表台灣站上最頂尖舞台，「各位的精彩表現，讓世界都為我們、也為你們喝采，也讓台灣感到驕傲」，就像羽球選手周天成所說，藉奧運讓台灣更團結，她要以總統身分謝謝大家的努力。另外，蔡總統表示，無論是哪項運動，在奧運與世界上最強選手同場競技，需長期準備，里約奧運是過去4年努力成果，而備戰2020東京奧運，「不管是各位或政府，從現在就要開始準備，現在就要開始打拚」，政府會與大家一起努力，當選手最強後盾。1050829(中央社)，
前總統陳水扁被控教唆辦公室主任林德訓，
，在國務機要費貪汙案中作偽證，
，高等法院認定林德訓的虛偽陳述，
，對扁珍是否貪汙的判決結果沒有影響，
，撤銷一審有罪判決，
，改判扁無罪；檢方不服提上訴，
，最高法院不認同二審看法，
，認為其中有重要關連性，判決難以讓人信服，昨日撤銷扁的無罪判決，將案件發回高院更審。
扁涉及的貪汙弊案中，國務機要費涉貪部分高院更一審去年八月曾改判無罪；教唆偽證罪今年八月高院判無罪，但這二件無罪判決，都遭最高法院撤銷發回更審。
扁被控九十五年高檢署查黑中心偵辦國務機要費案期間，召集幕僚在官邸開會，指示林德訓虛偽證述「南線外交」等機密外交內容，並不實證稱吳淑珍蒐集的私人發票是扁提供。
林德訓因在國務機要費案中作偽證，九十九年間遭判刑二月確定；而教唆林偽證的陳水扁，去年七月遭北院依教唆偽證罪，判處有期徒刑四月，減刑為二月。
全案上訴後，高院合議庭認為，國務機要費案中，扁珍涉嫌貪汙罪，對於案情有重要關係的，是扁有無從事他所主張的機密外交工作？所申領的國務機要費是否因公支出？至於憑證、發票及收據的交付流程，對扁珍是否貪汙的裁判結果並不影響。
高院認為，林德訓出庭作證時，對國務機要費的轉交發票流程所為的虛偽陳述，並非對於案情有「重要關係的事項」，故不構成偽證罪，因此在今年八月撤銷一審判決，改判扁無罪。
檢方不服提上訴，最高法院審理後認為，國務機要費案中，林德訓的不實證詞，與扁珍涉貪汙、偽造文書罪的判決結果有重要關連性，二審並沒有釐清這些關連、疑點，就認定扁教唆林偽證無罪，判決難以讓人信服，十三日將全案發回更審。，
中國大陸已是全球製造大國，
，卻只能領受生產鏈末端微利，
，無法與美日德等製造強國相比，
，因此大陸國務院日前公布《中國製造2025》規畫，
，目標2025年跨入製造強國門檻，
，並在大陸建國百年前站上世界製造強國行列。大陸製造業的品質，
，至今依舊受到消費者質疑批評，
，年初更因大批陸客前往日本旅遊瘋搶馬桶蓋，引發大陸輿論再度思考這個問題。為了讓大陸製造業從大國邁向強國之列，靈感構思源自德國「工業4.0」（現在的工業3.0是自動化生產，4.0將是智慧生產，實現機器與機器對話）的「中國製造2025」因此誕生。但大陸工業和信息化部副部長蘇波曾表示，德國工業具有強大基礎，可直接實施工業4.0，但中國大陸是工業2.0、3.0和4.0同時推動，不僅要推動傳統產業轉型升級，還要實現高端領域跨越式發展，任務比德國實現工業4.0更加複雜、更加艱巨。《中國製造2025》提出9項戰略任務和重點，其中聚焦新一代資訊科技產業、航太科技等10大重點領域。主要特徵是促成工業化與資訊化的深度融合，開發利用網路化、數位化、智慧化等技術，創造新模式、新技術，實現製造業轉型升級。將分三階段實現目標，第一步，到2025年邁入製造強國門檻；第二步，到2035年大陸製造業整體達到世界製造強國陣營中等水準；第三步，到中國大陸建國百年時，製造業綜合實力躋身世界製造強國行列。大陸這項工業強國大計對台商既是警訊也是新機，首先，過去依賴代工、輕忽研發的台商，恐被淘汰。但目前大陸中央規畫由福建泉州擔綱地方試水溫的領頭羊，加上福建自貿區，台商未來可透過泉州，共享工業4.0的經濟成長果實。，
