田中派出所3名員警下午在田中市區攔檢贓車時遭歹徒開車衝撞 。鐘武達翻攝。
田中派出所員警在歹徒駕車衝撞突圍時，
，拔槍還擊制止，
，但無效。鐘武達翻攝。
田中派出所女警李昱瑩在警匪追逐時，
，負傷追匪的英勇表現讓目擊人稱讚。鐘武達攝。
田中派出所員警今天下午攔檢1輛贓車遭駕車衝撞，
，員警連開4槍制止無效，
，機車被撞毀、膝蓋受傷的女警李昱瑩，則因擔心同事單獨追捕歹徒有危險，毅然借用民負傷追上，儘管最後歹徒逃逸夭夭，但她的英勇表現，仍然贏得路人的稱讚。田中派出所長黃登崇下午帶班，與員警李昱瑩、石志成3人各騎1輛警用機車在市區巡邏，1時28分左右途經福安路與復興路口停等紅燈，黃登崇眼尖發現1輛違停超商門口的自小客車日前已在北斗報失竊，決定攔檢查明。疑似歹徒的男子走出超商時，3人立刻以3輛機車前後包夾，不料，歹徒迅速跳上未熄火的自小客車，接著前後衝撞。李昱瑩及黃登崇的機車分別擋在車前及車後，首當其衝被撞倒地 ，李昱瑩的膝蓋更因此受傷流血。歹徒衝撞突圍後，黃登崇及李昱瑩立刻拔槍各開兩槍，其中1槍射中贓車的輪胎，但歹徒還是倉皇駕車離去，當時，唯一機車沒被撞的員警石志成，則只好單槍匹馬追捕上去。李昱瑩說，當時現場混亂，但查覺石志成獨自追捕嫌犯時，擔心會危險，所以決定向路人借用機車跟上，她說，該名路人很熱心，就只說了一句「趕快追」，就把機車借給她使用，很感謝。這場追逐戰，警方的機車最後並未追到逃逸的嫌犯，但是，李昱瑩的表現，還是讓現場目擊的民眾很激賞。25歲的李昱瑩說，從警3年，這是第1次開槍 ，回想警匪追逐以及開槍過程，「我是有點緊張」。但她強調，「要把歹徒逮捕歸案，才是最重要」。(中時)，
交通局提出「先供給、後管理」的改善策略；中山醫大附近經改善後的停車空間井然有序！（陳世宗翻攝）
為改善機車停車秩序，
，台中市政府交通局提出「先供給、後管理」的改善策略，
，藉由先廣設機車停車空間，
，將機車疏導分散停放合法停車空間，
，再針對熱點地區違規停車，
，納入收費管理；交通局指出，
，目前已在台中火車站、中友商圈及中山醫大周邊增設1萬6000格停車格，建立停車秩序，使佔用停車格位情形減少，大幅提升車格周轉率，讓民眾停車更方便。交通局長王義川說，台中市機車數量高達160多萬輛，6都最多，過去違停現象相當嚴重。該局提出「先供給、後管理」嶄新思維，藉由先廣設機車停車空間增加停車點位，如同大禹治水一般，先將機車疏導分散停放合法停車空間，為有效改善熱點地區違停停車秩序，再納入停車收費管理的配套。王義川指出，自去年起陸續於各大商圈、大專院校、醫療院所或集合式住宅等地增設約1萬6000格機車格；包括台中火車站約850格、中友一中商圈約700格、中山醫大及大慶站約2000格等，不但有助機車違停現象改善，也提供機車族明確、合法的停車空間，初步整頓停車秩序。台中火車站為台中市重要交通樞鈕，加上中區再造計劃，火車站周邊經濟活力逐漸復甦，火車站周邊規畫為「主要重點區」每小時10元，上限30元、「次要重點區」每次20元及免費區，利用分區、差別費率的適地管理概念，讓機車停車秩序變好，現在綠川兩岸因機車不再停放人行道路上，也因此多了散步與休憩的人潮。中友商圈及中山醫大周邊停車位，以往也是供不應求，導致許多違停情形。交通局先在大慶火車站前增設約550格機車格，再於中山醫大門前建國北路側增設約1000格機車格，及中友一中商圈周邊增設700格，大幅增加供給後，再配合違停拖吊，並納入收費管理後，占用停車格位的情形減少，提升格位周轉率，也間接增加停車空間。王義川強調，因學校及商圈周邊機車多為學生族群停放，除採計次收費外，另發售每月200元的機車停車月票，及機車優惠劵(每本30張，售價300元，每張10元)，以減輕學生族群負擔。(中時)，
國光牌機油要賣到越南了！中油昨與合興石化、和勝倉儲兩家公司簽署合資15.79億在南越設立新公司「宏越」，
，將在當地蓋潤滑油摻配廠、倉儲碼頭。預定明年底完工商轉，
，生產中油雙品牌「國光牌」與「Mirage」機油，
，搶攻越南汽機車機油市場，
，預估年營收上看10億元。台商在越南眾多，
，但宏越公司僅只是老大哥中油在越南的第二筆投資計畫，
，第一筆要上溯到10幾年前，於1999年在北越成立的台海石油，生產單一產品桶裝瓦斯在北部販售。宏越公司則設在越南南部同奈省，離胡志明市不遠。中油董事長林聖忠不諱言說，選擇在當地設廠除了瞄準越南市場外，關稅也是考量。由於台灣不是區域全面夥伴經濟關係（RCEP）成員，進口油品、溶劑產品要課3.5％的關稅，無法零關稅。「當然我們後續著眼點更在「10＋2」的廣大東協市場！」中油主管說，公司在當地有15座儲槽，未來宏越會在胡志明市外圍設碼頭，可以進出口原料或成品。產品以汽機車、船隻潤滑油為主，也有溶劑、化學產品。看準越南油品品質不如我國，中油將把國內的機油雙品牌「國光牌」與「Mirage」在當地生產銷售。但潤滑油工廠也會生產「宏越」自有品牌機油，前者主打高價位機油形象、後者則定位為平價品牌，通吃不同階層市場。，
離開老東家CUBE娛樂後設立新企劃公司Around US Ent的南韓男團BEAST成員，
，因隊名「BEAST」被老東家註冊為專有商標，
，他們感到很無奈。南韓「亞洲經濟」報導，
，近日CUBE娛樂表示，
，公司將組建由BEAST前成員張賢勝為中心的3人組，
，並沿用BEAST隊名。報導稱，
，提到BEAST，
，大家第一個聯想到由歌手尹斗俊、龍俊亨、梁耀燮、李起光、孫東雲組成的男團。然而近期的新聞報導中，記者很難繼續使用BEAST這一名稱，而是由「尹龍梁李孫」5名成員的姓氏代替。對此，粉絲紛紛表示不滿，不能接受有兩個BEAST的存在。BEAST原成員們同樣感到十分荒唐，去年退團的張賢勝也對公司突然發布的消息表示不解，在SNS上發文稱，「第一次聽說，根本沒有這種想法……。」CUBE娛樂方面則沒有發表任何官方立場。報導引述南韓專利資訊搜索服務（KIPRIS）今天指出，CUBE娛樂已經註冊了「BEAST」商標權，涵蓋音源及專輯、廣告、演出等領域。也就是說，原來的5名成員在沒有獲得CUBE娛樂允許下，不能以BEAST的隊名繼續相關領域活動。若CUBE娛樂重新組建以BEAST為名稱的全新組合，原來的成員們只能另取新隊名。1060213(中央社)，
台中市府爭取中央補助8283萬元，
，將開辦海線屯區偏遠地區自來水延管工程，
，盡速縮城鄉差距。（盧金足攝）
不必再擔心飲用地下水了！為提升自來水普及率，
，台中市政府向經濟部水利署提送自來水延長管線計畫，
，獲得核定通過12案，
，順利爭取到海線及屯區等較偏遠地區的自來水管線工程補助經費8283萬元，
，這也是全國各縣市獲補助最高的，
，經費核撥後市府將盡速推動後續工程作業，縮短城鄉民生用水的差距。市府表示，此次台中市共有12處區域獲得自來水經費補助，包括霧峰區桐林里、大甲區、外埔區、沙鹿區及其他較偏遠地區。其中的霧峰區桐林里，市長林佳龍今年元月到地方主持說明會時向居民承諾將徹底解決該區長久以來缺水問題。中央此次補助經費2006萬元，加上市府配合款1500萬元，總計3506萬元，將盡速請自來水公司發包施工，預計今年底完工。經濟發展局長呂曜志表示，以前台中市部分地區因配水池土地取得不易、總工程經費偏高，加上有些住戶沒有合法的房屋使用執照，以致無法申請使用自來水；透過協調取得配水池土地、爭取中央經費並與都市發展局商討相關法令的鬆綁，海線與偏遠地區的自來水使用問題可望解決。自來水普及率是城市進步的象徵，相較於其他五都0.17 %年成長率，台中市去年自來水普及率較103年成長1.13 %，從94.02 % 提升至95.15 %，且獲得的補助為全國單一縣市最高，顯示推動成效良好。呂曜志強調，霧峰桐林里自來水案是市府、市議會、中央民意代表等合作的成果，為台中市永續發展，提升市民生活水準，未來市府將更積極協調資源辦理自來水延管工作，為台中市民福祉打拚。(中時即時)，
春節國人最想去哪玩？財團法人商業發展研究院5日公布民眾春節國內旅遊調查顯示，
，排名前三的分別是墾丁、清境農場和陽明山。最愛的十大樂園依序是屏東海洋生物博物館、九族文化村和劍湖山世界。
至於日月潭、阿里山等知名景點為何未進榜單前十，
，商發院認為因這些景點是陸客最愛，
，民眾預期心理怕擁擠而避開。
商發院前十大受歡迎的景點依序是，
，1.墾丁，
，2.清境農場，
，3.陽明山，4.高雄愛河，5.高雄西子灣，6.台東知本溫泉，7.東部海岸，8.淡水八里，9.台南七股鹽田，10.瑞芳金九（金瓜石九份）風景區。
銀髮族喜歡高雄愛河
十大熱門樂園依序是1.屏東海生館，2.九族文化村，3.劍湖山世界，4.杉林溪森林生態渡假園區，5.小墾丁渡假村，6.野柳海洋世界，7.六福村主題遊樂園，8.花蓮遠雄海洋公園，9.東勢林場，10.小人國主題樂園。
包括阿里山、日月潭、太魯閣等知名景點，在此次調查中並未擠進前十，商發院副院長吳師豪分析，這些景點可能因來台旅遊的陸客過度集中，民眾可能擔心人多導致旅遊服務品質變差，因此未納入考慮。至於武陵農場，雖非多數陸客團的旅遊熱點，但因是國人旅遊心目中的大熱門，不少人選擇「避開」，也未擠進前十大。
若以男女區分，男性喜好墾丁，女性則偏愛清境農場，高雄愛河則是銀髮族的最愛。選擇北部及南部的受訪者較重視交通便利性，選擇前往中部及東部的民眾則較重視景色是否優美。，
加上今天比賽，
，杜蘭特已經連續58場比賽得分破20。(美聯社)
「雷帝」杜蘭特今在雷霆111比92大破馬刺的比賽中，
，拿下31分、10籃板與3助攻，
，讓他連續58場比賽得分突破20分，
，在NBA最近25年當中，
，正式超越「戰神」艾佛森的連續57場，
，暫居排名第2。最近25年中連續場次得分破20紀錄保持者是即將退役的湖人「小飛俠」布萊恩，
，他在2005年12月9日到2006年11月3日期間，連續63場得分破20，不過史上連續場次得分破20紀錄保持人是張伯倫的連126場。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
最近才剛參加《中國好聲音》第2季的小胖林育羣，
，今(10日)擔任2013年的「ASIA COLLECTION BIG STAGE」海選最終場的歌手樂團組評審，
，他下個月將再到日本參加《關8比賽中》節目比賽，
，下半年還會在日本推出日文專輯。
對於參加《好聲音2》比賽，
，小胖說，
，自己因為有發片經驗，
，之前很掙扎究竟要不要站上這舞台接受挑戰，
，因為萬一失敗了怎麼辦？但最後決定把自己歸零，從起點開始，勇敢跨出去接受挑戰，「所以當那英老師轉身那一剎那，我覺得那英老師好慈祥，我有種被拯救的感覺，覺得那英像是女神似的！」
提及《好聲音2》跟《關8比賽中》兩者間的差異，他覺得兩者完全不同，《關8比賽中》比較像遊戲性質，讓大家聽到歌手的聲音，但《好聲音2》完全是正式競爭激烈的比賽。，
美國聯邦航空總署（FAA）10月31日公布新政策，
，不再要求乘客在飛機起飛、降落時全面關閉電子裝置，
，乘客可自由閱讀、打電玩、聽音樂、看電影，
，但必須調整為飛航模式。不過機上仍全程禁止以手機講電話和傳簡訊。新措施上路時間由各航空公司自行決定。
達美和捷藍航空表示，
，會盡快提出新準則的執行方案。按照規定，
，航空公司必須向FAA提出報告，證明客機符合新準則，並修改機員訓練手冊與機上的廣播內容。
新準則適用於美國各航空公司的國內和國際航線，但國際航線的規定略為複雜。在美國起降的客機，可使用電子用品，但抵達或離開國外時，乘客必須遵守當地規定。目前多數國家師法FAA的規定，因此其他國家很可能在短期內放寬相關規定。
現行法令規定，機門關閉後乘客即須關閉智慧手機、平板電腦等電子裝置，等飛機爬升至1萬英呎、機長宣布解禁後才能重新開機。飛機下降準備著陸時得再度關機，直到著陸後始得再度開機。
FAA說，根據新準則，能避免電波干擾的客機可讓乘客全程使用電子用品，多數新客機和經過更新的客機，都符合新標準。新準則並規定，客機若安裝WiFi，即使飛行高度在1萬英呎以下，乘客仍可透過機上WiFi系統上網，但不可使用手機網路上網，所有行動裝置必須改成飛航模式。
不過美國空服員協會成員、阿拉斯加航空空姐泰勒對新規定抱持疑慮。她說，除非空服員一一檢查，否則無法判斷乘客是否把手機調為飛航模式；不同航空公司規定可能不同，恐造成乘客混淆，並增加空服員和乘客爭執。，
台北醫學大學附設醫院今天下午發布訊息表示，
，55歲林姓傷者意識清醒。刑事局說，
，仍要評估涉台鐵爆炸案的林男是否可講話和溝通，
，會持續派員探視，
，也有員警24小時監控並錄影。台鐵7日晚間發生爆炸，
，警方懷疑在北醫附醫治療的林英昌涉重嫌。北醫指出，
，林男已可脫離呼吸器，
，下午已經拔管，目前傷者意識清醒、生命徵象穩定，不過仍需繼續觀察傷者的呼吸功能。因院方已宣布林男意識清醒，刑事局表示，會持續派員前往探視，評估林男是否可溝通，且也要觀察藥效反應，目前已有員警24小時在旁戒護，並全程錄影。1050713(中央社)，
