加州聖荷西（San Jose）美國聯邦法官今天裁定，
，蘋果公司必須將與宏達電和解書中的授權條款透露給南韓三星電子公司。
美國法官葛瑞渥（Paul Grewal）今天在裁定書中說，
，在蘋果公司（Apple Inc.）與三星電子公司（Samsung Electronics Co.）的專利侵權案中，
，蘋果對其他第三者的授權協議中的財務條款都已公開，
，所以他下令蘋果應提出1份「只供律師參閱」的協議書影本，
，即這份協議書影本不能公開。
葛瑞渥在裁定書中說：「宏達電無權享有特殊待遇。」
今年8月，
，蘋果在聖荷西法院對三星的訴訟中勝訴，
，陪審團判定三星應給予蘋果10.5億美元的專利侵權賠償。聖荷西美國聯邦法院法官高蘭惠預定12月6日，
，開庭審理蘋果訴請永久禁止三星8款智慧型手機和Tab 10.1平板電腦在美銷售案，她同時也將併案審理三星企圖藉指控陪審團判決不當尋求翻案的要求。（譯者：中央社簡長盛）1011122
，
勞工國定七天假與工時案引發爭議，
，勞工團體27日到工總大樓抗議，
，質疑政府與資方密室磋商、財團與官方私下協議，
，勞團並衝上工總大樓會議室門口，
，工總理事長許勝雄（左2）、工商協進會理事長林伯豐（中）等業界領袖議論紛紛。(圖取自中央社)
在勞團抗議聲中，
，七大工商團體仍照既定議程聯合記者會，
，會中宣布，
，因政府沒依過去協商結果，
，在這會期及時通過修法取消7天假、實施全面週休二日，
，自即日起無限期終止所有勞資協商，直到政府遵守當初的勞資協議的刪除７天國假日及彈性工時等承諾並公告實施日。七大工商團體不滿政府無視勞資協商結果，仍要恢復七天國定假，在今日在工總大樓召開「不滿修勞基法延遲」記者會。數個勞工團體今天號召約20多人左右到工總大樓門口抗議，並衝上工總會議室門口表達訴求，與警方爆發拉扯。對勞團的抗議、並要求公開辯論，工總理事長許勝雄表示，企業沒有能力也沒有條件單獨與勞團協商，因為企業沒有公權力。許勝雄強調，工商團體認為「誠信」相當重要，沒有在原本大家取得的共識下，以後任何團體對協商機制都無法信任。因此，七大工商團體今天共同聲明，如果「沒有辦法照過去協商，及時在這個會期完成法規修改」，那就決定中止協商。(工商)，
南韓總統府青瓦台今天表示，
，外交、國防部會正在查證有關北韓勞動黨委員長金正恩同父異母長兄金正男在馬來西亞遇害的消息。南韓「聯合新聞通訊社」報導，
，青瓦台稱，
，接到報告後下達了查證指示，
，暫時注意有關動向，
，尚無召開國安會議的計畫。1060214(中央社)，
，，
，
台股今天量能未放大，
，指數雖反彈，
，卻遭逢月線9696點反壓區，
，無法站上月線，
，但具備題材的個股今天活蹦亂跳。聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）表示，
，如果目前經濟環境持穩，
，本月可能調高利率。美股4日收小紅，
，歐股在內全球股市漲跌互見。約11時40分左右，
，台股加權指數來到9675.5點，
，上漲27.29點，成交值新台幣422.28億元。觀察類股族群表現，今天玻璃、光電、油電族群表現亮眼，電子、金融也撐盤。電子權值股今天漲跌互見，玉晶光大漲6.1%至191元，成交值位居台股第一，台積電平盤184元，宏達電下跌4.2%，至74.5元，鴻海小漲0.56?%?，至89.5元，大立光走揚約2.1?%?，至4560元。三星製程出包恐助長DRAM漲勢，DRAM族群強勢，激勵威剛早盤放量大漲逾4.5%，至58.7元，商丞上漲逾3%，至11.5元，南亞科上漲近2%，至46.95元。彩晶去年EPS上看1.5元，漲逾6?%?，至8.24元。國泰證期顧問處協理簡伯儀指出，台股今天反彈，但量能未放大，仍遭逢月線9696點反壓區影響，未能有效站上月線，加上台幣貶值，資情行情難以維持，恐影響台股走勢。1060306(中央社)，
針對台中市治安！林佳龍說，
，自己以與蔡義猛討論過，
，蔡對他提出的治案政策表達全力支持，
，並給予「偵防並重」的治案改善要點實際作為，
，將防範犯罪於未然，
，「蔡有信心提高台中市民對治安的滿意度！」另一方面，
，林佳龍也期許在警政署擔任主祕的蔡義猛帶著中央資源南下台中就任。林佳龍表示，
，蔡義猛來自警政署，
，透過蔡，台中能獲得中央全力支持；包含警力編制、預算、設備等等，都將有中央資源挹注。，
代謝症候群在台灣有愈來愈年輕化趨勢，
，高榮台南分院王志龍（右二）院長呼籲民眾要特別留意。（黃文博攝）
在台南科學園區上班的42歲楊先生，
，因缺少運動，
，3餐又常食用高脂食物，
，經醫師診斷後，
，證實是典型的代謝症候群患者；高雄榮民醫台南分院王志龍院長表示，
，台灣目前每5人就有1人是這種症狀的患者，
，而且日趨年輕化，
，不可輕忽。高榮台南分院營養科主任梁德秀表示，楊先生是在公司體檢時，發現空腹血糖120mg/dl、三酸甘油脂205 mg/dl、收縮壓145mmHg/舒張壓90mmHg且腰圍大於90公分，是典型的代謝症候群患者，經由醫師轉介至營養師做飲食衛教以取代藥物服用。梁德秀主任表示，楊先生平日工作忙碌，三餐外食又缺乏運動，再加上營養知識缺乏，造成食物選擇不當，經了解飲食習慣後，量身設計了飲食計畫，經過3個月調整，才回復正常。新陳代謝科醫師郝立智說，代謝症候群，是因缺乏運動、高脂等不當飲食及肥胖等因素所致，雖非疾病，但為「不健康」的訊號，更是引發腦血管、心血管等慢性疾病的前兆，不可輕忽。王志龍強調，台灣人有代謝症候群症狀比率，世界排行第二，僅次於印度，目前5人中就有1人患有代謝症候群，甚至趨向於年輕化，同時也隨著年齡上升而增加，但是多數民眾都不自知。王志龍呼籲，代謝症候群與台灣十大死因榜中腦血管疾病、心臟病、糖尿病、高血壓等疾病密切相關，民眾的健康，應該先由自己把關，定期辦理基本體檢項目，一有異常應即刻回醫院追蹤，才能避免代謝症候群悄然上身。(中時)，
林伯豐強調，
，立法強制加薪對員工也不全然有利，
，例如企業就算不賺錢，
，一旦物價指數大幅上漲，
，基於照顧員工的立場，
，企業還是應適度為員工調薪，
，「立法把規定訂得太死不但無助解決問題，
，還會製造勞資對立。」他說，
，政府若執意如此，
，一旦立法，企業還是會遵守，但承受不了的企業就有可能外移，像台玻（林伯豐為台灣玻璃工業董事長）這樣堅持不外移的企業，則有可能縮減規模。不過，也有企業響應政府政策，元大金控昨宣布，原1800元的伙食津貼將從下個月開始，調整為2400元，以目前元大金控共9000多名員工來看，等於元大金控1年要多支出7000多萬元的伙食津貼。元大金控發言人陳修偉表示，為鼓勵員工去年的用心及努力，今年就有加薪，平均幅度為3％到4％，這次伙食津貼是加薪幅度外的獎勵，相信對員工來說，是一種正面的鼓舞。針對新加坡建國總理李光耀的辭世，林蒼生表示，李光耀帶領新加坡成功融合東、西文化的成就，全球有目共睹。同樣身為多民族融合的國家，台灣也有這樣的潛力，期許國人不要妄自菲薄，努力發揮中華文化的底蘊。，
副總統吳敦義今天表示，
，由於兩岸關係持續朝和平方向發展，
，使中華民國的國際關係有相當大進展，
，希望兩岸在「九二共識、一中各表」基礎上，
，持續推動雙方交流，
，共創和平繁榮。吳副總統上午在總統府接見「北美洲舜裔篤親總公所回國訪問團」，
，肯定僑胞支持與愛護中華民國，
，並說明近年來政府積極推動活路外交政策努力與成果。訪賓40餘人，
，團長陳榮良率領、僑務委員會副委員長呂元榮陪同。吳副總統表示，
，台灣面積雖在世界排名第137名，人口數排名第53名，經貿實力卻排名世界第19名。根據「世界經濟論壇」（WEF）及「瑞士洛桑管理學院」（IMD）西元2015年國家競爭力評比顯示，分別名列世界第15名及第11名，是所有國家排名前段班。吳副總統說，兩岸關係持續朝和平方向發展，使國際關係有相當大進展，如民國97年給予中華民國免簽證或落地簽證國家及地區僅54個，迄今已達161個，包括對核發簽證態度嚴謹的美國。吳副總統表示，近8年來，訪台旅客每年以百萬人次成長，從97年384萬人次、98年439萬人次、99年556萬人次、100年608萬人次、101年731萬人次、102年801萬人次、103年991萬人次，到去年已突破1043萬人次，顯見台灣廣受國際社會歡迎與尊重。吳副總統說，總統馬英九上任以來積極主張以和平方式解決國際爭端，分別提出東海和平倡議與南海和平倡議，有效解決東海漁業糾紛，並與菲律賓達成重疊經濟海域海上執法相關共識。1050315(中央社)，
10月4日是世界動物日，
，台灣今年通過審核，
，成為第85個響應世界動物日的國家。北市動保處與中華亞洲環境生態護育交流協會合作，
，昨舉辦「台北世界動物日」，
，近30個動保團體支持活動，
，美國加州動保團體也跨海聲援。台北市長柯文哲也到場致詞，
，他表示，
，台灣這半年發生一些虐狗、虐貓的案件，
，對台灣社會形象造成損傷。他引用印度聖雄甘地的話「一個國家的文明程度，
，就要看這個社會如何對待動物」，呼籲應加強動保觀念。近30個動保團體在四四南村信義公民會館擺設攤位外，現場有許多待認養的貓狗，邀民眾帶回家。中華亞洲環境生態護育交流協會則強調，全球生物學家在1931年在義大利佛羅倫斯倡議世界動物日，不只是寵物貓狗，也是倡導對瀕臨絕種動物的重視。以往國外多是由動保團體發起，在85個成員國之中，台灣是首次有地方政府首長支持的國家。北市動保處長嚴一峯表示，北市正持續推動動物友善計畫，例如10月底會完成首座公園內的狗圍籬，以及第二座狗公園預計明年3月會完成。未來會結合公民團體力量，共同打造台北市成為動物友善城市。(中時)，
日本新任駐北京大使橫井裕今天表示，
，他將為20國集團（G20）杭州峰會期間實現日本與中國大陸首腦會談「盡力開展工作」，
，同時將以日本「知華派」身分「盡力構築面向新時代的日中關係」。中新社報導，
，橫井裕到任後，
，今天首次以日本駐北京大使身分，
，在大使館舉行記者會，
，並在回答媒體提問時，
，作上述表示。報導指出，
，出席媒體最關注的問題是G20杭州峰會是否將舉行中日首腦會談。橫井裕回答，日本外相岸田文雄日前訪問北京，雙方就共同努力改善關係達成一致，「我也將會為實現首腦會談盡力開展工作」。橫井裕表示，他將總結自己多次在中國大陸工作的經驗，以「知華派」身分「盡力構築面向新時代的日中關係」。而從大局上看，促使日中兩國「以穩定的關係發展前行」，有利於雙方利益，「我將致力於此開展工作」。他說，目前最擔心的是自己距離上次在大陸工作已有5年，希望盡快彌補這段空白。接下來，他將走訪及問候大陸的政治、經濟、文化界前輩。橫井裕指出，他15日抵達北京後頓頓都吃中餐，「在有美味佳餚的國家工作，就像小孩子一樣，是很幸福的」。橫井裕現年61歲，在日本政壇被視為「知華派」代表之一，會講中文，且曾4度派駐大陸，累計達10年，且涉足經濟、政治、外交領事等領域。1050516(中央社)，
