標籤彙整：文件翻譯

根據路透報導，

影印

，原中國央行貨幣政策委員會委員李稻葵今（3）日表示，

網路商店

，對今年中國經濟增長速度不用太擔心，

文件翻譯

，尤其下半年還有一些有利因素，

台中吃到飽餐廳

，僅僅保證今年經濟增速「不是問題，

會員卡

，辦法多」，預計全年GDP增速在6.7％。李稻葵表示，今年經濟增長要為未來留下空間，也要防止短期增速下降太快引發短期經濟問題，6.5％～7％的速度和中國當前經濟增長潛力是匹配的。(工商即時)，

蓮花開囉！白河蓮花季將於6月7日至7月15日舉行，

多益

，今年雖然缺水，

傳單

，但蓮花種植面積不減，

合成齒輪油

，目前已陸續開花，

文件翻譯

，台南市白河區公所邀請全國民眾一起到白河賞蓮。白河種植蓮花的區域，

無痛雷射植牙

，集中在玉豐、大竹、蓮潭、廣安、詔安等里，

高壓噴霧機

，面積約355公頃。白河區長譚乃澄說，

電腦打卡系統

，今年因缺水，蓮農要抽地下水或自覓水源供應，乾旱影響蓮花的生長速度，導致今年蓮花節開幕比去年稍晚。至於主要的賞蓮大道兩旁，則有15公頃蓮花田。白河區公所表示，今年蓮花季將連續6周舉行多項展演活動，開幕當天會帶領遊客漫步白河賞蓮大道；7月11日在大竹社區活動中心舉辦剝蓮子大賽，採現場報名方式，讓民眾從趣味中體驗認識蓮子產業。，

台北市大同警分局建成派出所警員林裕翔日前擔服家戶訪查勤務時，

納豆菌

，於晚間6時44分接獲勤務指揮中心通報稱，

留學

，中山捷運站1號出口前有一位年約90歲的老翁迷途需要警方協助。警方獲報後立即馳至現場，

聽翻

，發現一名年約90歲的老翁，

文件翻譯

，在捷運站出口前神情驚慌、手足無措，

牛樟芝

，看似迷了路。林員遂立即上前詢問是否需要警方協助，

收納櫃

，但經多次探詢該名老先生皆無法表達需求或回應警方的問題，

醫療器材補助

，遂先行請同仁將其載返回派出所休息並查證身份。經警員林裕翔檢視老先生身上的掛牌後，發現上面有他的身分證及家人的聯絡方式，便透過警政資訊系統查詢其基本資料為住於新北市永和區的鍾姓民眾，並立即通知其子前來派出所。經詢家屬後發現，原來鍾老先生以前是計程車司機，因對臺北的路很熟悉，常會坐公車來台北散步。但因年紀大了有些微失智的情形，所以常找不到回家的路，兒子便特別在他的身上放置掛牌，若不幸迷路時可以在最短的時間內獲得協助。大同分局提醒民眾，家裡若有長者，可以為其戴上聯絡手環或在口袋裡夾放小紙條，並寫上相關聯絡方式，以避免家中長者因迷途緊張而遺忘了所有資訊，減少迷途而失蹤的可能。(中時)，

南韓也開始追趕他國在自動駕駛科技的飛速進展，

文件翻譯

，自動駕駛汽車不久後將會在南韓上路。美聯社報導，

綠建築

，國立首爾大學（Seoul National University）教授徐勝宇表示，

防卡膏

，多虧今天開始生效的修訂法規，

刀具櫃

，他的團隊研發的自動駕駛汽車可在明年初開始開上首爾街道。他的團隊研發以現代汽車Genesis轎車裝備感應器及相機的自駕車，

弱電系統

，已在首爾大學校園內進行過測試。這輛車過去2年間行駛超過1萬公里，

蓄熱式焚化爐

，且未發生意外，

印刷廠

，但因法規限制無法離開校區範圍。這項新法規允許自駕車在全國公路上行駛，包括徐勝宇團隊的車在內，共有8款自駕車已在南韓交通部進行登記，並完成在受限狀況下的駕駛測試。徐勝宇發表2款升級自駕車，可以通過狹窄的街道，並辨識道路指標與交通燈號。其中1款將在政府發給證照後進行道路測試。南韓在引進無人駕駛車輛上路的部分較為落後，其他一些國家已在進行將公共運輸改為無人駕駛，在實際交通狀況中的測試，例如計程車與公車。（譯者：中央社廖禹揚）1051115(中央社)，

3名來自新北市烏來地區的工人，

文件翻譯

，今天在宜蘭縣大同鄉山區工作時，

雷射除斑

，不幸遭雷擊，

增高

，其中1人不幸死亡，

牛樟芝軟膠囊

，2人輕傷。宜蘭縣消防局說，

婚前徵信

，下午2時獲報大同鄉長嶺苗圃附近有3名男子遭雷擊，已由友人自行載送下山，消防局隨後派員前往接駁，送醫治療。消防局表示，這起事故中，楊姓男子在送醫時已無生命徵象，送往國立陽明大學附設醫院搶救；另外還張姓與另1名楊姓男子分別在右腳掌與左小腿有輕傷，所幸沒有生命危險。陽大附醫說，重傷的楊男經過緊急搶救，還是宣告不治。受到輕傷的張姓男子說，他們7人是來自新北市烏來地區的工人，近日在長嶺苗圃附近為人從事造林工作。事發前夕，他們眼見山區烏雲快要下雨，於是趕緊收拾工具準備離開。張男說，在雷擊時，他們其中有2人已經上車，2人在車旁，另外3人站在後車門就是他自己、死者還有楊男。「當下被雷打到時，我就昏了！」張男表示，他正要進入車內躲避時，面前有道閃光，雷就直接打下來，他短暫昏迷醒來後，感覺右腳掌很痛，隨後由友人帶入車內送醫。1050718(中央社)，

在剛結束的香港立法會選舉中以8萬多票高票當選的朱凱迪今天報警，

電動床

，表示自己及家人的生命安全受到威脅。土地正義聯盟的朱凱?下午報警後向媒體表示，

高解析噴印機

，他在當選前就感受到威脅，

特殊銘版印刷

，當時曾收到「有人想襲擊」他的競選團隊消息，

噴印機出租

，投票當天又有車輛跟蹤他們。他說，

標靶震波溶脂

，選舉之後，

名片設計

，感受到這種「威脅」惡化，

文件翻譯

，並說他和家人在選舉日開始已沒有回家。朱凱迪說，如果他因為政見不同而受死亡威脅，顯示香港法治蕩然無存。他已致函行政長官梁振英、保安局長黎棟國及警務處長盧偉聰，反映事件。朱凱迪沒有透露被「威脅」的具體情況。除了朱凱迪，在選舉之後，建制派和泛民主派都有當選議員受到恐嚇。建制派的民主建港協進聯盟連任議員葛珮帆前天報警，表示收到內有粉末的信件。民主黨候任議員尹兆堅的辦事處在同一天也收到內有刀片的信件。警方目前正在調查中。1050908(中央社)，

日本智慧型手機市場為全球首屈一指的成熟市場，

商用英文

，根據最新研調機構IDC Japan最新資料顯示，

文件翻譯

，今年第三季日本手機市場，

遠紅外線

，即智慧型手機加上功能型手機，

進口椰子汁

，整體出貨量年成長1.4%，

名片設計

，總量到達767萬支，

轉大人

，可以說是近六季度以來首度的正成長，

寵物用品

，另外，單就智慧型手機來說，出貨量更是年增達18.8%，總數達到703萬支，只是儘管蘋果iPhone持續坐穩龍頭寶座，但卻是相較去年同期減少0.9%，相較第二季的年成長28.8%，是否是意指iPhone7新機系列銷售不如預期，值得觀察。根據IDC針對日本智慧機市場最新報告指出，今年第三季日本整體手機市場相較去年同期成長1.4%，總量到達767萬支，也是近六個季度以來首次的正成長，且單就智慧型手機來說，出貨量更是年增達18.8%，總數達到703萬支，只是向來在日本無往不利的蘋果iPhone儘管持續站穩龍頭位置，在日本第三季智慧機市占率達55.3%，但卻是相較去年同期小幅衰退0.9%，總數為389萬支，相較第二季的年增28.8%，的確耐人尋味，畢竟第三季蘋果有新機iPhone7推出，照理說應該會有明顯的成長動能，但出貨數字卻並非如此，也使得市場質疑，iPhone7新機系列銷售是否不如預期。就日本智慧機市場第三季排名來說，除蘋果已55.3%的市占率持續坐穩一哥寶座外，後續第二名到第五名分別為夏普、Sony、富士通、京瓷，市占率依序為12.5%、11.1%、6.9%以及6.7%。(時報資訊)，