桃園機場豪雨淹水交通大亂，
，台中市政府觀光旅遊局長陳盛山今天呼籲中央，
，重視清泉崗機場轉型為中部國際機場迫切性，
，盡快改善機場設施，
，發揮桃機備用機場的實質功能。擔任桃機備降場的台中清泉崗機場，
，目前機場民航滑行道寬度不足，
，且僅有11處停機坪，
，無法提供大型飛機起降，徒有桃機備降場空名，無力發揮救援實效。陳盛山呼籲中央，盡快改善清泉崗機場設施和營運規模，不僅做為中部七縣市中進中出的門戶，也可以發揮桃機備用機場的實質功能。陳盛山指出，台中航空站自民國93年3月5日遷至清泉崗機場後，軍民航機共用軍方既有跑道，彼此互相干擾，民航起降額度受限，旅客雖然逐年都有成長，並在103年底升級為「乙等航空站」，但因現況種種限制，年旅客量要突破「甲等航空站」400萬人次以上，或飛機架次達4萬架次以上的門檻，並不容易。他指出，市府推動「中進中出」旅遊模式，辦理改善機場周邊交通運輸系統與土地利用規劃，多次向中央爭取改善清泉崗機場滑行跑道、增加過夜停機坪及延長宵禁時間至晚間12點，盼望盡快轉型為國際機場，做為中部七縣市中進中出門戶，也紓解桃園機場營運壓力。他又說 ，這次桃園機場淹水事件更突顯清泉崗機場升級的迫切性，必須盡快檢討國內各國際機場的定位及現有航線的統整分流規劃。陳盛山建請中央，盡快規劃興建年容量400萬人次以上的新航廈，同時拓寬大型航機滑行航道寬度，讓大型飛機起降，並改善滑行道以縮短航機滑行距離，節省航油及運行時間，讓清泉崗機場早日升格轉型為國際標準的中部國際機場，可分擔桃園機場及其場站設施的過載負荷，帶動民航及台灣觀光整體服務品質提升。依交通部觀光局統計，104年清泉崗國際兩岸航線旅客總數158萬6208人次，已較前年增加20萬7034人次，成長率達15.01%。且104年清泉崗機場對外開拓9個航點，國際航線增加首爾仁川、大阪、大分、長崎等4航點，及兩岸航線增加成都、瀋陽、常州、武漢、揭陽5航點，成果豐碩。1050604(中央社)，
受制法人拉東出西，
，逢高打帶跑，
，臺股集中交易市場周一開低震盪走低，
，盤中一度跌破8900點，
，最低指數來到8879點，
，跌破前波中期底部區8885點，
，幸賴金融保險、航運及電器等族群力挺短多，使盤勢跌勢收歛，化解雙王臺積電、股王大立光下行壓力，盤勢得力守8900點之上，終場加權股價指數報8940.4點，下挫17.36點，跌幅0.19％，成交968.6億元。類股表現方面，包括電器電纜、營建、航運、金融與電子之資服等族群，力守榮面；另觀光、鋼鐵、電機、塑膠、化學及電子之零組件、他電等類股，也展現相對抗跌韌性。權值股方面，國泰金、富邦金、兆豐金、中信金、長榮航、華航、臺塑、長榮、聯發科與第一金等，站在多方陣營；臺積電、中華電、中鋼、臺塑化、臺化、南亞、遠東新、統一、臺泥、亞泥、南亞科、日月光、聯電、廣達、仁寶、友達、群創、臺玻及和碩等，表現弱勢。店頭市場方面，極短線化學、營建、鋼鐵、航運與電子之網通、通路、零組件等族群力挺短多，但生技、紡纖、電機、觀光與電子之半導體、電腦、光電及資服等類股拉回，使指數再度跌破120點關卡，收119.52點，下挫0.52％，成交154.3億元。上市、櫃個股演出方面，終場計樂士、臺南-KY、福大、合邦與鼎創達等5支股票高掛跌停板；另有憶聲、億豐、華榮、樺漢、淘帝-KY、宇環、廣運、博智、東洋及環天科等30檔股票的單日跌幅逾5％。上漲股票計華電、中航、淳安、裕民、點序、福華、精星與長盛等13支亮燈漲停板；另有臺苯、陽明、敬鵬、萬海、富邦金、國泰金、凱衛、樂陞、新揚科及松和等34檔股票的單日漲幅逾5％。三千金方面，股王大立光開低震盪走低，收跌3.39％，報3280元；股后漢微科因購併題材持穩趨堅，收漲0.36％，報1405元；精測開高震盪走高，收漲2.65％，報1160元。市場消息方面，房地稅飆漲影響公股行庫都更意願，有行庫董座建議應降低相關稅費，並增加參與誘因，對此，財政部長許虞哲表示，目前都更後房地稅優惠只有完工後兩年，已和內政部研議延長為四年。另外，立委江啟臣上午在立法院質詢外交部長李大維時提出質疑，日本議員是不是在交涉過程中，一再施壓我國政府開放福島核災食品，李大維邊聽邊點頭，也回答了「對」。另方面，大摩認為，美公債殖利率近期向上飆升，意味著FED升息腳步將近。在亞洲的銀行中大摩首選香港，其次為臺灣，再來是新加坡，而臺灣地區的金融機構，又最看好富邦金及兆豐金。外電報導，日本銀行（央行）總裁黑田東彥周一表示，日本經濟將維持達成央行2%通膨目標的動能，但全球經濟的不確定性使下行風險升高。業內人士指出，大盤價跌量增，顯示套牢籌碼漸趨凌亂；目前看起來，由於外資手中抱持臺股仍多，不致一路下殺，因此，不排除短期震盪幅度或拉大，以利熱錢在高檔獲利了結打帶跑。不過，臺股中期底部區待觀察，短線若持續向下探底，再度跌破8885點，則盤勢可能進一步向年線8600點附近尋求支撐，在美川普入主白宮的相關政策，還未徹底明朗之前(目前市場仍多以選舉語言作猜測)，臺股逢高或仍暫宜保守。據業內整理，法人單日買超前5名股票分別是國泰金(2882)、兆豐金(2886)、彩晶(6116)、潤泰全(2915)與國喬(1312)；單日賣超前5名股票分別係鴻海(2317)、友達(2409)、臺積電(2330)、統一(1216)及開發金(2883)。(工商)，
「車輪下的悲情、應防範於未然！」台中市大甲區、大安區路段的台61線西濱快速公路，
，民國89年完成平面道路後，
，因與地方道路有13處平交路口，
，經常發生交通事故；台中市政府積極向公路總局爭取改建高架化，
，目前正由公路總局西濱中工處進行高架化工程，
，最快106年完工，
，將可降低肇事風險，
，提升行車安全，帶動海線發展。建設局長黃玉霖說，為降低交通事故，並因應海線發展，市府積極向中央爭取「西濱快速公路大甲大安段主線高架工程」計畫，此案目前已由公路總局西濱中工處執行，該路段主線高架工程起點自大甲（130K+900）至大安（143K+800），總長度約12.9公里，寬度約22.8公尺。黃玉霖指出，工程內容主要將該路段內13處平交路口及主線全面立體高架化，沿線共設置6處交流道銜接地方道路，並於市道132 線等重要路口設置造型景觀橋，西濱快速公路的排水問題也將獲得有效改善。公路總局自100年起規劃辦理「西濱快速公路大甲大安段主線高架工程規劃」，101年辦理用地徵收，並於102年起施工，工期預計48個月；公路總局西濱中工處表示，此高架化工程包括規劃設計費、用地取得及拆遷補償費與工程費，總計約63億9，540萬元。(中時)，
上任甫6天的國防部長楊念祖昨晚9時30分閃電宣布請辭，
，成為史上最短命的閣員！
楊念祖約花10分鐘解釋去職原因，
，由於他主編的專書《決戰時刻》中，
，第3篇討論戰略的文章「全球軍事革新和科技化對解放軍戰略的影響」確涉抄襲，
，為避免個人錯誤影響國軍榮譽，
，向馬英九總統請辭，
，國防部長由副部長高廣圻代理。
軍方內鬥 馬焦頭爛額
軍方自7月3日洪仲丘枉死軍中案發生後，
，內部鬥爭傳聞不斷，從陸軍和國防部處理洪案不同調，危機處理和行政調查的過程荒腔走板，導致國防部長高華柱下台；不料，文人部長的位子坐不到一周，也因媒體接獲爆料而陣亡。軍中內鬥之火，已讓即將出訪中南美洲的三軍統帥馬英九總統焦頭爛額。
獲悉媒體要爆料的楊念祖，昨晚7點赴總統府向馬總統、行政院長江宜樺請辭，馬原定聽取江揆有關103年政府總預算案，結果楊臨時入府，馬、江立即把總預算拋到一旁，啟動危機處理並鋪排人事案，國安會祕書長袁健生也召開小型國安會議因應。
楊念祖表示，昨天下午4時30分左右，國防部發言人羅紹和接獲媒體詢問，有國內學者檢舉他，指在2007年2月主編的一本專書《決戰時刻：20XX年解放軍攻台戰役 兵棋推演Ready for the D-Day》，其中以他署名的文章「全球軍事革新和科技化對解放軍戰略的影響」，涉及抄襲剽竊行為。
廖文中代寫 2/3涉抄襲
楊念祖檢視學者指控後，坦承文章確實是由朋友代寫，而這名朋友也的確抄襲大陸某雜誌翻譯自美國學者專文的內容。據悉，這位朋友就是廖文中，而廖本人也在書中撰寫第4篇「中共組建國家網軍進行全球資訊戰」討論網軍。
據悉，壹週刊今天將出刊踢爆楊念祖涉及文章抄襲一事，「時英出版社」發行人吳心健表示，專書實際上是由前軍情局二處廖文中上校主編，但掛楊念祖的名字。不過，壹週刊編輯部卻直指抄襲內容經比對後，比例達2/3，一些兩岸用語的差異連改都沒改，如大陸稱「信息」一詞竟然原封不動的抄襲。
不希望影響國軍榮譽
據了解，楊念祖直奔總統府，向馬江說明來龍去脈，並指當前是政府、國軍面臨重大挑戰時刻，他不希望個人過失影響政府與國軍榮譽，以及總統與院長的聲譽，因此負起責任請辭下台。
楊念祖在辭職記者會上特別感謝馬英九、江宜樺提攜，與國防部同仁們3年11個月相處的時光，也是他這輩子最寶貴的回憶。
對於國軍因洪仲丘案遭重大打擊，楊念祖也不忘向國人喊話，國軍日以繼夜，永遠保護人民。現在受到重大挑戰，他深感內疚和自責，希望辭職能喚起大家對國軍的支持，強調「沒有遠慮，必要近憂」，最後祝中華民國國運昌隆。楊當場婉拒提問，倉卒離去，留下滿場錯愕的媒體。
（相關新聞刊Ａ2），
兩艘台灣漁船今天在麻六甲海峽遭印尼船開槍，
，船方電報告知是印尼軍方所為。外交部表示，
，正在查證中，
，如果確實是印尼公務船或巡邏艇所為，
，將表達嚴正關切。外交部表示，
，行政院海岸巡防署勤務指揮中心今天傳真通報，
，琉球籍漁船「聖德財」及「連億興116號」上午5時48分通報東港漁業電台，
，稱在北緯6度15分、東經97度40分遭2艘疑似印尼船隻開4、5槍追逐，船身疑遭擊中，人員平安，兩船持續往新加坡航行。外交部表示，接獲通報後，立即向漁業署求證上述訊息真偽，並請漁業署透過漁業電台呼叫兩船提供相關資訊；另同時責成駐印尼代表處向印尼方面查證是否確有此情事。外交部表示，兩船通報位置是海盜船密集出沒水域，詳情仍待進一步釐清。外交部表示，外交部已將漁業署提供資訊及兩船航跡圖轉致駐處，並責成駐處儘速確認開槍船隻身分，若確為印尼公務船或巡邏艇所為，外交部將表達嚴正關切立場。1050321(中央社)，
生產好奇紙尿布（Huggies）、舒潔衛生紙（ Kleenex）等的美國家用產品暨衛生用品大廠金百利克拉克（Kimberly-Clark）周一公布最新財報，
，第4季獲利由虧轉盈，
，從1年前同期的淨損8，
，300萬美元或每股虧損22美分，
，轉為獲利 3.33億美元或每股盈餘91美分。營收則年減6％至45.4億美元，
，主要受匯率波動影響。該公司同時預測，
，去年全年經調整後的每股盈餘介於5.95美元和6.15美元，營收料介於持平和年跌3％之間。(工商即時)，
儘管美國職籃NBA多倫多暴龍今晚對上波士頓塞爾蒂克，
，5天打第4場仍卯足全力，
，後衛勞瑞（Kyle Lowry）攻下全場最高的32分，
，助球隊以105比91宰殺塞爾蒂克，
，笑納3連勝。路透社報導，
，暴龍第4節大爆發，打出26比17攻勢。29歲的勞瑞拿下32分、5助攻和4籃板。第3節結束前不到1分鐘，塞爾蒂克的韓特（R.J. Hunter）遠投三分球命中，比數來到74比79，落後暴龍的差距縮小到5分。勞瑞第4節火力全開，三分球5投3中，進帳15分。勞瑞表示，有個塞爾蒂克球迷整晚不斷對他叫囂，讓他多了一點贏球的動力。隊友史科拉（Luis Scola）拿17分和3籃板，德羅森（DeMar DeRozan）得15分、7籃板和6助攻。暴龍戰績升到47勝21敗。（譯者：中央社陳昱婷）1050319(中央社)，
佳士得說，
，這是首度拍賣在世諾貝爾獎得主的獎章，
，成交金額遠超過250萬至350萬美元的估價。這枚以23克拉黃金製成的獎章由一位匿名買家購得。佳士得也拍賣華森1962年在諾貝爾接待晚宴上演講的親筆手稿，
，這5頁手稿以36萬5000美元成交；他得獎隔日發表的46頁文稿，
，則以24萬5000美元賣出。1953年，
，年僅24歲的華森，
，與克里克、威爾金斯共同發現DNA的雙螺旋結構，
，這項劃時代發現，是生物學發展的重大里程碑。3人在1962年共同獲頒諾貝爾生理學或醫學獎。《紐約時報》指出，拿出諾貝爾獎章公益拍賣，堪稱華森的自我「救贖」。他2007年公開質疑黑人的智商後，聲名重挫，儘管他事後致歉，但仍遭科學界的排擠冷落。他當年接受《周日泰晤士報》專訪時說，他對非洲的未來感到悲觀，因為「我們所有的社會政策，都以他們（黑人）的智力與我們（白人）相同為基礎，但試驗證明並非如此。」，
中國需求放緩，
，打壓周四LME期銅挫逾1.3%；因中國市場將開始過農曆新年假期，
，預估將使基本金屬需求放緩，
，導致多數基本金屬下挫，
，其中期銅下挫逾1.3%，
，而期鋅重挫逾2.3%，
，不過市場預期中國1月銅進口數據將獲成長，
，及美元近期走低，均進一步支撐跌幅；分析師表示，中國春節期間將為期一週處於停工狀態，且估計從2月8號春節前一週工業活動將開始放緩，下週開始整體基本金屬走勢恐承壓。基本金屬市場多數下跌，僅期鉛逆勢上揚，終場期銅下跌60美元，報每公噸4530美元；期錫下跌200美元，報每公噸14250美元；期鎳下跌65美元，報每公噸8590美元；期鋅下跌37.5美元，報每公噸1577.5美元；期鋁下跌12.5美元，報每公噸1513.5美元；期鉛上漲2美元，報每公噸1670美元。(商品行情網)(時報資訊)，
金融時報報導，
，西非第2大經濟體迦納8月未能成功發行公債後，
，又將準備重回國際債市，
，被外界視為用來觀察受不了已開發國家極低乃至負利率的投資人，
，是否願意承受更高風險去追求較高殖利率資產。知情人士透露，
，在美國聯準會將於9月21日公布利率決議之前，
，迦納將發行殖利率9.25％、規模達7.5億美元公債，
，被視為測試市場對新興債的風險承受度。對於可能投資迦納將發行新公債的投資人來說，他們所要面對的挑戰是，迦納將在12月舉行總統與國會選舉。因為迦納政府在8月未能順利發債的主因，就是外界擔心選舉支票大開，讓其無法達成削減財政支出的目標。迦納8月計劃發行多年來第4次歐元計價公債，但由於迦納財政赤字超過目標水準，導致IMF對迦納央行是否為政府財政提供資金而產生爭執，令迦納的美元計價公債殖利率飆升，促使投資人要求迦納8月發債的殖利率要達2位數，讓迦納被迫暫時取消發債計劃。(工商)，
