因停車遭開單而砍殺員警張家逢的前保齡球國手吳志展，
，今遭新北地檢署依殺人未遂罪嫌起訴，
，檢方調查發現，
，警方案發後即根據車牌號碼查出車主身分，
，並根據戶役政資料鎖定吳志展就是凶嫌，
，吳某事後自行投案並不構成自首。檢方指出，
，吳志展因連遭張家逢開了6張逕行告發單，上車瞥見張員正在開單，就將車開到張元旁停下，並聲稱「我的情緒不穩，不能開車」，隨即將車停在馬路中央，並嗆聲﹔「我真的很想把你切下去」。張家逢見狀勸告吳志展將車開走但未獲理會，張員就拿起相機拍照，但吳志展卻趁張家逢拍照時，抽出座位旁的一把剁骨刀朝張員身上猛砍。吳志展見張家逢遭他砍傷倒臥血泊中才離去，並在離去前向試圖透過無線電求援的張員表示「你如果不放（無線電），我就會再砍你」。檢方認為，吳志展擔任廚師10餘年，應甚熟稔剁骨刀的殺傷力，但他卻持此厚重刀具殺警；另吳某殺警時，是以左手隔開員警，右手持刀由上往下猛砍，殺人意圖甚明；吳志展也供稱，他在犯案後看到張家逢被砍傷，也說出「你流血了，我不要再殺了」，種種跡象顯示他砍警的殺人意圖甚明，今日依殺人未遂罪嫌起訴吳志展。(中時)，
台北市議會總預算審查結束，
，廉政委員會預算全數被刪。柯文哲今天出席年貨大街活動受訪表示，
，廉委會也不是今天才有的，
，這在前市長郝龍斌時代就有的單位，
，只是自己把外聘委員會之前的三分之一，
，改為三分之二而已。柯文哲不忘抱怨說，
，其實廉政委員會還是有做一些事情，
，像大巨蛋有把資料送到地檢處，但地檢處辦得怎麼樣也不知道；那至少美河市好歹有拿32.5億回來、松菸也將非文創也搬出去了。但也許「民眾期望更高」，希望那些東西要抓出來，但有多少證據做多少事。至於廉委會的費用被刪，柯文哲說，今年在新聘委員時，有私下問過委員如果沒有車馬費，你還願意來嗎，大家都說願意。柯文哲說，他認為市政府的廉政、透明，有外面的人幫忙看，還是利大於弊，好處比較多。那議會把預算刪光，「那就拜託他們做義工啊！不然怎麼辦。」柯文哲說，廉委會也不是今天才有的，這在前市長郝龍斌時代就有的單位，只是自己把外聘委員會之前的三分之一，改為三分之二而已。(中時)，
前衛生署長楊志良。(本報系資料照片，
，杜宜諳攝)
欺人太甚！台日經貿會議今天閉幕，
，共同簽訂兩份備忘錄。前衛生署長楊志良說，
，執政黨根本是熱臉貼人家冷屁股，
，日本人憑什麼要求台灣吃核災區食品。他怒批：日本實在太欺負台灣人了，
，更氣得飆罵日本交流協會代表「混蛋」「日本人是什麼東西！」據聯合新聞網報導，日本交流協會會長大橋光夫昨說，核食議題上，很多沒依據的發言，會讓福島受傷害。楊志良憤怒說，日本長久以來欺負台灣人，實在令人氣憤，憑什麼說台灣人傷了福島區民的心。到底是誰傷誰的心比較多。日本311大地震，台灣捐了多少錢？而台灣發生水災，日本又捐了多少錢？這些都有數據可查。楊志良反問，日本有在世衛大會幫台灣說過任何好話嗎？他點出，台灣以前拒絕美牛美豬進口，美國政府不曾說台灣人不理性，還在世衛大會幫台灣說話，反觀日本，就只為台灣禁核災區食品進口，就批評台灣民眾不理性。(集團連線報導)，
紐約油價可能創下2008年以來首度年線下跌，
，原因是美國民主與共和兩黨在大限來臨前，
，就如何避免自動增稅和減支法案生效問題上，
，彼此意見分歧。
西德州中級原油期貨一度下滑0.5%，
，為連續第3天的頹勢。美國參議院多數黨領袖瑞德（Harry Reid）表示，
，兩黨「依舊存有重大分歧」。西德州中級原油成交量較100日均線低56%。
倫敦Jefferies Bache Ltd.資深經紀人貝盧（Christopher Bellew）透過電郵表示：「油價可能受到美國預算危機協議未出爐的影響，
，導致今天交易量疲弱。」
台北時間晚間7時6分，紐約商品交易所2月交割期油電子盤價格下跌0.27美元，報90.53美元。上週這項期油累漲2.4%，使得今年累計下滑幅度縮至8.2%。
倫敦布倫特原油2月交割期油價格下滑0.72美元，報109.90美元。此一期油上週計漲1.5%，今年漲幅拉大到2.6%，為連續第4年年線收漲。布倫特原油對西德州中級原油的溢價連續第5天縮小。（譯者：中央社徐崇哲）1011231
，
大陸駐日本大使程永華今天表示，
，重啟六方會談是解決朝鮮半島核問題的唯一方向。新華社報導，
，程永華4日參加大陸中國人民政治協商會議第12屆全國委員會第4次會議「對外友好界別第一場分組討論會」時，
，針對聯合國安全理事會通過制裁北韓決議後，
，朝鮮半島局勢可能進一步緊張等作上述表示。他說，
，「除了六方會談，
，大家還想不出有效解決這一問題的平台。」程永華表示，
，「朝鮮不能戰、不能亂是我們的原則立場。既然是原則，就輕易不能動，我們就要維護周邊的穩定。」報導引述程永華表示，各方應按照聯合國安理會決議的方向去推動問題解決，同時也不要採取進一步激化矛盾的措施，不僅是北韓，也包括美國和南韓。聯合國安理會2日無異議通過新決議案，透過大範圍制裁，從金融、貿易及技術等3層面，切斷及削弱北韓得以繼續發展核武及彈道飛彈計畫能力。也是2006年迄今安理會對北韓核問題第5次制裁案。1050304(中央社)，
陶喆因婚外情曝光控告大陸八卦媒體卻敗訴。（本報系資料照片）
北京朝陽法院的判決書第1頁。（取自新浪微博＠全民星探）
法院判決書最後一頁，
，顯示法院駁回陶喆所有請求。（取自新浪微博＠全民星探）
微博用戶「全明星探」2015年6月曝光台灣歌手陶喆出軌事件，
，雖然陶喆事後坦承曾發生婚外情，
，但同年7月向北京朝陽法院提起訴訟，
，控告「全明星探」所屬的風行公司侵犯名譽權，
，並要求道歉並賠償律師費、公證費等近27萬元（人民幤）。經過1年纏訟，今天（7月1日）「全明星探」po出一審判決書，顯示陶喆敗訴，法院駁回陶喆全部訴訟請求，但雙方還可以上訴。判決書指出，被告「全明星探」披露的微信聊天記錄中未顯示日期，排列順序亦與提交的公證書中的聊天記錄順序不同，評論亦有些尖銳，但資訊是真實的，評論亦有事實依據，而且陶喆事後也曾公開面對媒體，坦承婚後出軌，因此，「全明星探」披露陶喆與前女友的微信記錄並發表評論，沒有超過損害陶喆「人格尊嚴的必要限度」，因此，法院駁回陶喆所有訴訟請求。(旺報)，
嘉義市1名失蹤3天的65歲婦人，
，18日上午突然出現在某戶人家三合院後方的浴室內，
，令屋主嚇了一跳，
，報警將略顯失溫的婦人送醫治療。（消防局提供）中央社記者江俊亮傳真 105年11月18日
嘉義市一名失蹤3天的65歲婦人，
，今天上午突然出現在某戶人家三合院後方的浴室內，
，令屋主嚇了一跳，
，報警將略顯失溫的婦人送醫治療。嘉義市消防局表示，根據屋主表示，這棟位於過溪里的三合院後方有一間舊浴室，但已閒置不用。不料今天上午7時46分左右，發現浴室內躺了一名陌生婦女，令屋主嚇了一跳。屋主驚嚇之際，趕緊打119報案。消防隊員趕到時，發現婦人意識清楚，身上無明顯外傷，但無法回答自己的姓名、住所，由於她有略微失溫現象，於是為她保暖後，送醫治療。經警方清查轄內失蹤人口，連繫家屬到醫院後，證實是已經失蹤3天的失智者，所幸婦人生命跡象穩定，但對於如何出現在別人家浴室內，卻又無法說清楚。消防局指出，失智症是一種疾病，而不是正常的老化現象；很多家屬都以為失智症患者是「老番癲」、「老頑固」，誤以為上了年紀都會這樣，這是不正確的認知，應該送醫治療。1051118(中央社)，
唐山出版社新近發行《魯拜詩詞新譯五百首》，
，奧瑪．珈音原著，
，傅正明譯著，
，五卷分別收納波斯文中文對照、英漢對照新譯和中文衍譯共五百首，
，據本書前言所示，
，新譯呈現的魯拜之酒的神祕色彩，詩人的精神修煉、政治眼光、自由追求、人文關懷和啟蒙哲學，乃至流亡之苦及其悲劇意識，對於囿於原有中譯的讀者來說，足以引發顛覆性的審美陶醉和思想啟迪。本文為該新書前言的精彩摘要。在《魯拜集》典型地言志抒懷，表現詩人的性格特徵和詩歌風格的作品中，有下面四行詩，堪稱珈音的自畫像：人有心源清濁水，育秧生稗釀歡悲，神魔兩相請君察：鏽蝕鏡和鑒世杯。（V.002）四體瘦皮包骨氣，任祂宰割少塵懷。霸王成敵無驚懼，巨富為朋不索財。（I.003）珈音的自畫像依照上引第一首詩，我們每個人都是自身的禍福悲歡的源頭。其善惡二元論，源自前伊斯蘭文明的祆教（俗稱拜火教）思想。依照這種近乎泛神論的精神信仰，善神與惡神進行了長期爭鬥，站在善神一邊，推動人類進入「光明、公正和真理的王國」，是最大的善。鏽蝕鏡有棄明投暗棄善向惡的傾向，因此，必須像禪宗公案中神秀詩偈所警示的那樣，「日日勤拂拭，勿使染塵埃」，才能棄暗投明，改惡從善。而更高的境界，是惠能的「本來無一物」的空性證悟。鑒世杯，音譯為蔣牟西杯，是以傳說中古波斯國王蔣牟西（Jamshid）命名的七環神杯。相傳國王在此寶物中斟滿美酒，一飲而盡就可以看到世界各地的景象，可以知悉過去、現在、未來三世，因此，可以視為有助於證空的法器。以佛學來闡釋上引詩歌，可以說，珈音不僅有不斷開悟的小乘覺悟和為人類「育秧」布施的大乘慈悲，而且達到了金剛乘的「無望」和「無懼」的境界。所謂「無望」，首先是對過份的物質財富的無望。物質財富，在原詩中以傳說中阿拉伯巨富哈丁台為象徵。更重要的是，詩人不僅有對物質財富的無望，而且有看重當下的對天堂的無望，相當於對脫離輪迴的涅槃的無望。所謂「無懼」，是對暴君權貴的無懼，對決定人類命運的「天」或神明的無懼。原詩以波斯古代傳說中的英雄魯斯塔姆為「霸王」的象徵。這種大無畏精神，來自不斷地對生死的參悟。罈內酒與罈外酒珈音夢中心儀的美酒，既是物態之葡萄酒，又是隱喻之酒。物態之酒，過量成毒藥，適度即良劑，在朱門可能是放縱情欲之臭酒，在寒門卻是酸中帶甜之佳釀。隱喻之酒，象徵意義十分豐富，如下引魯拜（「搗練子」）所吟詠的那樣：罈外酒，意涵多，至美抿為戒酒歌。醉魄奪魂迷五感，味同天酒令人酡。（III.103）這裡的「罈外酒」，即神祕的隱喻之酒。它是以某種事物造成的令人陶醉的精神效果來界定的。首先，它可以是愛之酒，詩、樂、舞之酒。在一首詩中，詩人解釋他近來不飲酒的原因：「只緣多日心杯滿，醉煞金秋得好逑」（I.069）。在這裡，詩人明確地把麗人佳偶喻為可以替代物態酒，可以讓人戒掉罈內酒的「罈外酒」。在更廣泛的意義上，美酒是真、善、美的隱喻，存在或宇宙和諧的隱喻。珈音詩云：「倘若酒深玄更深，嗟夫愧我未開悟」（I.078），直譯是：假如說有什麼比「醉酒」更深奧的事，我就會為自己的無知感到羞愧。這種隱喻之酒，可以視為本體論的「存在」的象徵，箇中奧祕，相當於中國哲學所說的「玄」，即深奧的玄理。酒就是玄理，因此沒有比這更玄的事情。珈音的另一個面向最早建議費茲傑羅翻譯《魯拜集》的考威爾（E.B.Cowell）教授認為：珈音像羅馬門神一樣有兩個相互牴牾的面向。從佛教角度來看，珈音詩中有自我揶揄與自我證悟、偏執自我與破除我執，沉醉與清醒、癲狂與明哲的審美張力。但是，中國早期的評論家，往往只能從費氏英譯中看到珈音的一個面相。例如，中國學者王佐良先生認為，《魯拜集》「以清新的東方情調和一種但求今世歡樂的思想打動了作家們和普通讀者的心。」但是，郭沫若早就從《魯拜集》中讀出了屈原《天問》中對於宇宙人生的疑問，中國的古詩十九首這些詩裡面的享樂主義，以及古代詩人劉伶和李太白的神韻。我在閱讀、迻譯本書的過程中，深感《魯拜集》的內容不止於此。與中國古代詩人作家相比，《魯拜集》的字裡行間還有老子的智慧，莊子的飄逸，趙壹的譏刺鋒芒，左思的痛切諷喻，杜甫的沉鬱頓挫，白居易的義憤填膺，蘇軾的悟心達觀，《紅樓夢》詩詞的五味雜陳……。這些方面或有人略微論及，或未被學者所識。由於中國讀者論者大多囿於費譯，管見難免。更不為人所知的，是拙譯呈現的珈音作為反專制的政治詩人和偉大的人文主義者的面向，例如下面這首詩：誤認昏君作救主，錯將專制稱崇高。休明陛下宜詔告，罪己懷柔減賦徭。（IV.001）詩人直諫的「陛下」，當指入主波斯的塞爾柱（Seljuq）帝國的蘇丹馬利克沙一世。在蘭姆（Harold Lamb）的《珈音傳》中可以看到：這位蘇丹雖然是獨裁者，卻有相對開明的一面，容忍在宮中修訂曆法的珈音的直諫。在位晚期，他對高壓治國有反省之意，悔恨自己曾迫害基督徒，導致歐洲十字軍東征，一路生靈塗炭。當下解脫靈魂永生珈音富於人文精神，不但看重當下解脫，而且追求靈魂永生，精神不朽。這一點強烈地表現在他的一首詠月詩中：「月魂不信永恒死，體滅性存天地間」（IV.050）。這種信念，來自詩人追求真善美的漫長精神之旅。離經叛道的珈音經常對伊斯蘭教義問難質疑，往往以邏輯學的歸謬法來嘲弄盲目信仰的謬誤。珈音被後世某些伊朗學者稱為伊斯蘭哲學家，主要因為他在以阿拉伯文撰寫的哲學著作中經常引用《可蘭經》經文，與《魯拜集》的叛逆者形象判若兩人。審視珈音的兩個面向，應當注意的是，他的哲學著作是要公諸於世的，在打壓表達自由獨尊伊斯蘭的塞爾柱帝國，作者無法公開挑戰正統。而他的詩歌大多是在朋友圈子中即興朗誦的，可以借隱喻曲折地表達詩人的真實感觸。像中國傳奇劇《桃花扇》的作者孔尚任一樣，珈音往往「借離合之情，寫興亡之感」，同時寄寓詩人的思想和精神追求，例如下面這首魯拜：書關大愛多辛祕，畏死休談弦外音，淺學難深誰在意，只留思想作銘箴。（IV.019）在塞爾柱帝國，因離經叛道的思想而被處死的哲學家不乏其人。珈音既敢於自由表達，又不得不有所自律。由此可見，《魯拜集》的許多詩都有言外之意，可以作兩種乃至多種解釋。珈音曾以詩自許：「銀河璀璨千秋照，我死猶生壽比星」（III.052）。今天，當我們仰望詩國星空，珈音魯拜的光彩，仍然異常璀璨明亮。但願拙譯之涓涓滴滴，深入讀者心田，滋潤審美心靈。（本文作者2月7日下午2：30至4：30，在台北市羅斯福路三段333巷9號B1唐山書店舉行《魯拜詩詞新譯五百首》新書發表分享會），
菜市場也拚周年慶！岡山第二公有零售市場（文賢市場）慶祝滿一甲子，
，十日至十八日消費滿兩百，
，即可參加摸彩，
，文賢市場自治會總幹事蔡炳坤表示，
，文賢市場表現優良，
，近期甫獲大高雄傳統市場唯一評比兩顆星肯定。
蔡炳坤表示，
，文賢市場是岡山第一大傳統市場，走過六十個寒暑人情味依舊，不會被生鮮賣場打敗，且市場位於省道上，每周定期消毒，汙水排放良好，環境衛生不容置疑；他面帶微笑地說，經濟部中部辦公室針對大高雄四十九個傳統市場評比，文賢市場唯一獲得兩顆星殊榮。
蔡炳坤主動提到，「舊菜市仔」平安市場老舊，攤販剩不到廿攤，客人已流失不少，恐走入歷史，自治會將協調他們轉戰文賢市場，共創雙贏局面。
文賢市場一甲子周年慶籌備兩個多月舉辦摸彩活動，回饋老客人刺激市場經濟。蔡炳坤說明，九成商家加入促銷活動，十至十八日在「好康店家」消費滿兩百就送摸彩券。
大獎為四十二吋液晶電視等物品，十八日一早還有一元競標拍賣；另外民眾可持廿張未中獎摸彩券，兌換百元消費券。，
金融研訓院公布11月最新金融業高階主管指數（BEI），
，BEI-綜合指數編製結果分數為54，
，較10月指數48.8大升10.61%，
，主因美股未隨川普當選重挫反而新高，
，且台灣出口表現佳所致。金融研訓院表示，
，美國大選結果由川普（Donald Trump）當選，
，但美股未如預期重挫，反呈現頻創歷史新高走勢；加上台灣出口表現不錯，預估央行第4季將維持利率決策不變，激勵市場面指數大幅反彈。就整體指數來看，銀行高階主管對於明年第1季整體金融市場及經營環境信心回升。金融研訓院指出，由於川普競選政見主張放寬金融業管制，以及主張擴大基礎建設公共支出，預估基礎建設貸款需求大增，近期美、歐、日銀行股皆呈現大漲走勢，包括S & P500指數金融類股、KBW那斯達克銀行股指數、Euro Stoxx銀行股指數、日本東證指數銀行股指數均大漲10%以上，台股也由壽險與銀行類股推升金融股指數，加權指數再度來到9200點。台灣金融研訓院副院長盧陽正表示，由於銀行業有上述利多因素，再加上美國聯準會（Fed）年底即將啟動升息時程，年底可望先升息1碼，聯邦基金利率目前預測明年至少可望調升2碼達1%至1.25%，都是有利金融業獲利的訊息，激勵經營類及市場類指數雙雙回升，BEI指數一舉突破50以上。此外，台灣出口10月年增率達9.4%，恢復正成長，工業生產與零售餐飲數據轉佳，歐美年終購物消費旺季及電子科技業出貨暢旺，景氣對策信號連續 4個月呈現綠燈，央行9月也結束連續4季降息；在經濟緩步復甦情況下，預期12月22日央行理監事會將會連2季維持利率決策不變，銀行獲利維持正向預期。另外，中國大陸10月生產者物價指數（PPI）創5年新高，消費者物價指數（CPI）創6個月新高，反映中國大陸通膨壓力逐漸升溫，去產能政策效果已開始顯現。但川普當選後貿易保護主義抬頭，美元持續走強，人民幣兌美元於上週貶至8年新低，來到6.8985元，恐讓國銀大陸分行營收受到影響。1051130(中央社)，
