金鐘影后王琄飾演《當妳轉身之後》中的女主角，
，她傳神詮釋癌末病患作化療時的各種不適反應，
，治療時的恐懼、徬徨、淡定、起伏等心理狀態，
，精彩到位的表演，
，感動人心。（綠光劇團提供）
《當妳轉身之後》由演員曾少宗（左一）飾演行事謹慎、但缺乏對病人同理關懷的主治醫師，
，演員張靜之（左二）則飾演溫柔貼心的護理師。（綠光劇團提供）
演員譚艾珍（左一）在《當妳轉身之後》飾演女教授的恩師，
，給了她最後的溫暖陪伴。（綠光劇團提供）
金鐘影后王琄（左一）與綠光劇團團長羅北安在《當妳轉身之後》有精采的對戲。（綠光劇團提供）
《當妳轉身之後》的舞台視覺效果簡潔，透過旋轉舞台和燈光切換場景。（綠光劇團提供）
「如果你手上長了一顆瘤，你會不會很害怕？」「我為什麼要害怕呢，變動不是人生中裡的常態嗎？」這是綠光劇團《當妳轉身之後》裡的橋段，也是編劇吳念真苦思許久，特地選用莊子機智的寓言故事，傳達劇中癌末病患堅強對抗病魔時，不得不有的灑脫心境。《當妳轉身之後》由吳定謙執導、吳念真改編自美國劇作家瑪格麗特‧艾格森（Margaret Edson）劇作《Wit》（又可譯為《心靈病房》），並邀請金鐘影后王琄飾演女主角，她不僅展現歌喉，為觀眾獻唱一曲，同時也傳神詮釋癌末病患作化療時的各種不適反應，治療時的恐懼、徬徨、淡定、起伏等心理狀態，精彩到位的表演，感動人心。《當妳轉身之後》描述一名文學女教授，在50歲那年得了卵巢癌，她的主治醫師之一，竟是以前修過她課程的學生，在問診、內診的過程中，專業而冰冷的例行公事，令她感覺尷尬與不適，所幸在溫柔的護理師、女教授的恩師陪伴之下，她最後能坦然面對疾病，走入人生最後的道路。「原作非常冰冷，是西方人用戲直接討論醫病關係和生死尊嚴。」為了讓台灣觀眾能親近作品，吳念真並非直接翻譯原作，而是加以改編，並融入台灣生活情境。如原作裡的主角是英國文學教授，改為中文教授，吳念真也順應中文教授所教學的課程「詩詞」作為核心，從教授滿腹的詩書學問裡，陳述主角回望人生、思考現狀的心境。吳念真表示，這樣子的改編並不容易，他最初從詩人辛棄疾的詩句裡尋找題材，「但發現辛棄疾的詩大多是憂國憂民，好像不是很適合。」他轉而從詩人李清照、馬致遠、蘇軾、蔣捷等人的詩作裡找靈感，加上莊子的寓言故事貫穿其中，因而有了一些精彩的挪用。李清照詩作〈錦瑟〉裡提到「錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年」，吳念真表示，「為什麼用這首詩呢？五十弦代表女主角五十歲，重新思考自己的境遇，非常恰到好處。」而莊子的寓言小故事，吳念真表示，談論生死故事，世人多會聯想到莊子在妻子死後擊鼓而歌的段落，「所以我另外選了一段，討論手上長瘤了該怎麼辦的故事，隱喻人生中的變動是必然的，主角無法抵抗，只得順從天命。」《當妳轉身之後》以旋轉舞台、燈光切換場景變化，一張病床、一套儀器、一扇拉廉，就是癌末病患在治療過程中，日夜為伍的、僅有的一方小天地。「我和舞台設計討論，希望舞台的視覺呈現，能越簡單越好，因為人最後會回歸到什麼都沒有的狀態。這樣的舞台呈現，觀眾不會被過多的視覺效果干擾，也能讓劇中要討論的生死跳脫出來。」吳定謙表示，「這是一齣在開場時，主角就對觀眾自陳自己最後會死掉的戲，所以觀眾會更加仔細注意主角究竟發生了什麼事情。」王琄表示，《當妳轉身之後》選擇用輕盈、幽默的方式討論生死，劇中的女教授，雖然有知識份子的驕傲，但她也有脆弱的孤單感，「人最終都要好好地面對自己，面對了，就可以回到最簡單的狀態，並且真正的放下。」《當妳轉身之後》今起至9日於台北城市舞台演出，11月4日至5日在台中歌劇院、12月3日於高雄至德堂演出。(中時)，
中鋼從今年3月起不斷調高鋼鐵售價，
，激勵獲利翻升，
，中鋼自結7月合併稅前盈餘新台幣31.89億元，
，月增15.5%，
，累計前7月稅前盈餘110.38億元，
，每股稅前0.7元。中鋼7月合併營收244億9900萬元，
，月增1.89%；合併營業利益35億8300萬元，
，月增2.49%；合併稅前淨利31億8900萬元，月增15.5%。累計前7月合併營收1617億9100萬元，年增9.26%；合併營業利益127億8500萬元，年增22.9%；合併稅前淨利110億3800萬元，年增1.91%。中鋼表示，7月月碳鋼銷售量為85萬8893公噸，內銷比率為67%；今年累計碳鋼銷售量為645萬6021公噸，內銷比率為69%。中鋼指出，從今年3月起鋼鐵市況轉好，國內業者積極提前補庫存備料，激勵國內流通價格走高，下游外銷接單動能恢復成長，國內市場氣氛轉趨樂觀；中鋼當時決定7到8月鋼品內銷基價平均每公噸調漲1701元，漲幅10.3%。中鋼指出，7月稅前盈餘較6月大增15.5%，主要是6月有部份產品的盤價未適用新的季報價，但7月起跨入下半年，產品都適用新季報價，價格調升後，獲利自然增加；此外，中鋼參股的越南河靜鋼鐵廠賠償給沿海漁民的賠償金，中鋼已全數於6月認列新台幣5億元完畢，7月獲利相對6月多得多。1050817(中央社)，
根據FED發布利率分布點陣圖顯示，
，今年年底前，
，FED將升息一次一碼，
，2017年將升息兩次各一碼，
，2018與2019年將各升息三次，
，每次各一碼。日盛亞洲高收益債券基金經理人鄭易芸表示，
，觀察過去兩周主要央行利率會議，歐洲央行維持三大利率不變，寬鬆力度不及預期，日本央行同樣並未降息，新型QQE的推出暗示貨幣政策由寬鬆向中性轉向，G20以來，全球寬鬆暫停，考慮未來貨幣政策權重的收斂與財政政策發動的提前，全球流動性局部拐點或將逐漸顯現，未來須密切觀察主要央行財政政策動向。在投資策略上，全球央行寬鬆貨幣造成資金寬鬆餘裕，再加上脫歐事件後更顯亞洲市場的穩健特質，資金持續流入亞高收市場，由於亞高收今年發行面仍然缺乏，市場資金追逐少量供給，亞洲各國續推改革政策刺激，OECD估中國及印度今年仍有6.5%及7.4%的經濟成長動能，資金追逐高殖利率商品的特性下，因此預期亞高收債仍將持續吸引資金青睞。日盛投信對整體對亞高收持正向看法，因不確定性降低，升息次數降為一次，升息步伐更為溫和，有助風險資產反彈，支撐高殖利債券續揚，而後續市場焦點將轉向美國總統大選，以及油價動產議題，整體為中性偏多。且觀察亞高收債指數過去升息經驗顯示，指數升息後半年為多頭走勢，在聯準會去年12月16日升息一碼後，在今年7、8月月報酬皆為正數，加上存續時間短的特性，對於後市升息訊息的干擾，仍具挺進走升契機。(時報資訊)，
高雄市長陳菊今日上午前往東台精機路竹總部參訪，
，東台集團董事長嚴瑞雄陪同說明3D印列設備所製作的產品。圖由東台集團提供
東台運用3D列印設備製作「印泥手機名片座」送給高雄市長陳菊。圖由東台集團提供
東台精機自行研發出工業級金屬積層製造(3D列印)設備，
，獲高雄市政府促進產業發展自治條例，
，補助研發獎勵558萬元，
，為此高雄市長陳菊今(15)日上午專程前往東台高雄路竹總部參訪，
，關注東台發展3D列印及航太領域設備。東台研發出金屬粉床式積層製造3D印列設備，
，在積層製造範疇，
，是繼德國與日本之後，台灣首家針對金屬粉末從研發、設計到生產製造完全自主完成設備的廠商，極具全球競爭力，高雄市政府依據高雄市促進產業發展自治條例，補助研發獎勵558萬元，大力支持產業研發、協助產業升級，讓製造業朝高加值產業發展。高雄市長陳菊今日上午首度參訪東台精機路科總部，東台集團董事長嚴瑞雄全程作陪。東台安排陳菊參觀工廠產線，展現東台集團在金屬加工領域提供各式解決方案的能量，東台因應政府產業創新升級潮流，自主開發各式新技術，包含超音波加工、雷射加工與金屬3D列印等，跳脫傳統金屬加工產業框架，往全方位工具機廠發展，也令陳菊留下深刻印象。東台指出，東台持續耕耘汽車產業，營收有40-50%來自汽車產業，近年亦積極發展航太產業加工，以Double A (Automotive+Aerospace)作為公司發展雙箭，依據航太產業2大企業波音及空中巴士 對於未來20年(2015~2034)全球新機需求所提出的預測值，分別為5.2兆美元及4.8兆美元，合計市場規模高達10兆美元，讓東台堅信此航太加工業發展方向是必行之路，目前集結全集團能量發展各式加工航空部品機台，包含立式及臥式五軸加工中心、高速天車式五軸加工中心、立式CNC車床與高精度研磨機等，從發動機零件、機身結構件或是航太零件製造過程所需之模具與夾治具，東台集團均可提供適合之設備。東台14日也參與漢翔岡山機匣三廠的落成啟用典禮，東台與亞太菁英皆有出貨設備至機匣三廠，並於典禮上獲頒供應商感謝函，與漢翔共同合作成效獲認可。陳菊參觀東台自主研發3D列印設備AM250時，東台運用3D列印設備製作「印泥手機名片座」送給陳菊。陳菊表示，東台順應工具機智慧製造與產業升級轉型，針對汽機車、航太、能源等相關產業需求，努力提供終端使用者完整解決方案表示肯定，且期待東台繼續擔起工具機產業領頭羊角色，不論在金屬加工或非金屬加工領域，皆能發揮技術能量，繼續為台灣產業盡一份心力。東台強調，東台是國內首家針對金屬粉末從研發、設計到生產製造完全自主完成設備的廠商，3D列印設備不受傳統工法限制，能快速實現設計構想，加速產品開發時程，目前已接觸生醫、航太、文創、鞋業等產業，逐步擴大服務客群，現以學研單位為主。(工商即時)，
台大教授郭明良日前被質疑違反研究倫理，
，連台大校長楊泮池共同掛名的論文也受波及，
，楊泮池今天表示，
，現在軟體太進步，
，事前也看不出論文有問題。台灣大學生物化學所教授郭明良日前刊登於國際期刊的癌症研究論文，
，日前遭質疑違反研究倫理，
，近日「學界同行審論平台」PubPeer又傳出，
，郭明良參與的團隊，至少有5篇論文被指出「有充分舉證指控」，包含2006年一篇有台大校長楊泮池共同掛名的癌症論文也將會撤稿。楊泮池今天出席台大88週年校慶慶祝大會，會後受訪時表示，學術界不應該發生這種事，他感到非常「痛心、難過」，也覺得對外界非常抱歉；由於研究論文跨學院且跨領域，因此會請委員會釐清相關責任。對於自己共同掛名的論文也被牽涉其中，楊泮池表示，現在很多研究都是跨國、跨領域合作，自己事前並不知情，也看不出來論文哪裡有問題，現在軟體太進步，未來可能需要一些軟體幫助學者檢視，而學校也會針對此事件嚴謹檢視，若發現有蓄意違反學術倫理的行為將會嚴懲。1051115(中央社)，
由台北市衛生局倡導的「家庭藥師制度」，
，讓有需求的家庭申請藥事照護，
，現在最快5月就可開始實施。圖片來源：健康365
邁入高齡化社會的台灣，
，老人常因失智、跌倒和無法自理生活，
，而住進養老機構，
，但你有沒有發現，大部分老人安養處裡面照護老人的多是看護和護理師，但老人專藥用藥管理和評估，卻沒有藥師協助把關，對於眾多老人來說，用藥安全實屬堪憂。據統計北市100餘家的養老機構，大多缺乏藥師提供專業的用藥評估，今年將編列近80萬元的預算，由台北市衛生局倡導的「家庭藥師制度」，讓有需求的家庭、機構申請藥事照護，現在最快5月就可開始實施。目前藥局藥師有提供送藥到宅或慢性病處方箋調劑的服務，但執行家庭藥師後，由社區藥局和養老機構合作，由藥師來認養各個機構，可降低老人重複用藥、錯誤用藥的機會，讓藥效無法發揮甚至產生副作用；由藥師每個月固定訪視合作機構一次，檢視老人的藥歷擋案，提供完整的藥事照護。不只如此，除了養老機構可以申請家庭藥師，倘若家中有三高患者、一天服用五種以上藥物，或是罹患兩種以上慢性病、領兩種以上慢性處方箋，社區藥局的藥師也會主動進行藥物諮詢、用藥指導等。期盼可以讓藥師和民眾進行更直接的關懷，台北市衛生局期待越來越多藥師投入，不應該只是待在藥局內服務，被民眾當作老闆而非藥師，追求利潤擺第一，應該要更深入社區，提供多元服務，同時達到減少藥物浪費和重複用藥之弊病。另外，一般民眾也可以來到藥局體驗智慧店中店「健康資訊讚」，一次掌握健康新聞、用藥查詢、多樣化健康食品等等，也可下載最新「健康資訊讚」APP，線上諮詢藥師、服藥提醒，建立屬於自己的關懷圈，不僅實現家庭藥師的理念，更可直接升級為智慧藥師，享受便利健康照護。(中時電子報)
更多健康新知請上中時健康網，
台中市政府繼今年3月推出「579」幹線公車後廣受學生族群好評後，
，「200路」台中女中—霧峰農工、「210路」台中女中到一江橋等2條屯區跳蛙式幹線公車，
，預計11月1日上路。市府交通局表示，
，繼10公里免費政策實施後獲得市民好評，
，接下來路網改革即成為下一波行動重點。市府針對民眾各項需求，
，規劃的多條需求導向公車路線，
，已在7月底提送審議委員會審查及評選，通過3條新闢及接駛路線，交通局也要求在最短的時間實施上路，提供民眾更便捷的大眾運輸服務。交通局表示，3月1日推出的579幹線公車提供學生族群快速、穩定及舒適的公車服務，實施成效良好獲得學生一致好評。因此循此成功模式，再規劃200路「台中女中—霧峰農工」、210「台中女中—一江橋」2條屯區跳蛙式幹線公車。其中200路公車已經評選出台中客運公司為經營業者，行經台中女中、台中家商、台中國小、興大附農、明德高中、立人高中、青年高中、霧峰農工等8所學校。此外，配合鐵路高架化車站啟用，也規劃「太原火車站-國軍台中總醫院」橫向接駁路線，該路線也已評選出總達客運公司為經營業者，將行經最近社區蓬勃發展的太原路三段地區、澄清復健醫院、弘光大學附設老人醫院、國軍台中總醫院、東山高中、華盛頓中學及屯區藝文中心等，提供台鐵通勤、就學、就醫及藝文多功能服務。而海線公車617路「梧棲-台鐵新烏日站」也評選中鹿客運公司為接續經營業者，服務範圍包括烏日、大肚、龍井及梧棲區等，持續強化海線民眾乘車服務。除新闢路線外，也著手檢視無效路線及班次，日前已審議通過將行駛東山路高度重疊的16路、21路及31路等3條路線加以整併，整併後的存續路線21路將提供更切合實際需求的班次服務，並已於8月1日開始實施。整合後的公車運能客運公司已轉移加強服務其他偏鄉地區。接下來，豐勢路廊上的90路及206路運能整合將於近期內實施，後續市府將持續檢討主要路廊上重疊的公車路線運能，讓公車資源有效配置及利用。交通局說，未來還會陸續推出高美濕地、國際機場等快線公車，而其他幹線公車、轉乘接駁公車、服務性公車等路網改革計畫也會逐步推動實施，讓市民感受到行動市府的決心，並擴大公車服務範圍，讓更多市民享有優惠、便利的公車服務，同時也為未來山手線、捷運及輕軌等軌道運輸打下客源基礎。1050831(中央社)，
櫃買中心周五（10日）表示，
，排定下周四（16日）召開上櫃審議委員會，
，將審議集雅社公司（2937）申請上櫃案。櫃買中心指出，
，集雅社公司主要從事影像類商品、家電類商品、聲音類商品及其他類商品之銷售，
，申請時資本額3億元，
，該公司董事長為盧乾三，
，推薦證券商是第一金證券及華南永昌綜合證券。根據櫃買中心資訊顯示，集雅社公司104年度之合併營業收入為11億7，360萬元，稅後淨利為2，619萬元，每股盈餘為0.87元。105年前3季之合併營業收入為8億6，699萬元，稅後淨利為3，711萬元，每股盈餘為1.23元。(工商)，
美國國家安全團隊3日在白宮召開會議，
，討論「基地」恐怖組織攻擊計畫的發展，
，以及當局後續因應措施。另外，
，國際刑警組織（Interpol）同日也發布全球安全警訊通告各國，
，「基地」疑涉及近來9個伊斯蘭國家接連發生的武裝劫獄事件，
，呼籲各國查明及防範。
基地組織近日可能對中東和北非的美國設施發動攻擊，
，促使美國罕見發布全球旅遊警示，關閉伊斯蘭世界22處使領館。國家安全顧問萊斯女士隨後在白宮主持國安團隊會議，與會者包括國務卿凱瑞、國防部長海格爾、白宮幕僚長麥唐諾、參謀首長聯席會議主席鄧普西、即將辭職的國土安全部長納波里塔諾、國家情報總監克萊波，以及中情局和聯邦調查局長。萊斯女士會後並向在大衛營度假的總統歐巴馬簡報。
白宮聲明表示，歐巴馬稍早即指示國安團隊，因應在阿拉伯半島面臨的恐怖攻擊威脅，採取所有適切的舉措保護美國人民。一名資深國安官員說，美軍已做好應對中東與北非緊急事態的準備，一旦獲命可及時支援、有效率地應變。
國際刑警組織則指出，伊拉克、利比亞與巴基斯坦等9個伊斯蘭國家，接二連三發生大規模越獄事件，懷疑「基地」涉案。
7月22日，伊拉克首都巴格達近郊的阿布格萊和塔吉監獄，雙雙遭炸彈與迫擊炮攻擊，數百名囚犯趁亂脫逃，其中包括「基地」組織成員。5天後，利比亞第二大城班加西的監獄遇襲，有1200多名囚犯越獄。相隔3天後，巴基斯坦的伊斯蘭游擊組織「塔里班」以炸彈、迫擊炮和機槍等武器，突襲伊斯美罕市的監獄，不但救走30名被當局稱為「危險恐怖分子」的囚犯，另有200多人落跑。，
中經院院長吳中書表示，
，台灣真的需要走入國際、不專注制度法規的改善，
，反而狹隘地在小事情、農產品上打轉，
，根本是緣木求魚。(資料照片，
，洪錫龍攝)
美豬爭議在立法院內外吵得火熱；中經院院長吳中書今指出，
，台灣不要再陷入意氣之爭，反而誤了台灣未來可以拓展的方向，這對國人非常不公平。吳中書進一步指出，台灣真的需要走入國際、與國際接軌，不專注制度法規的改善，反而狹隘地在小事情、農產品上打轉，這根本是緣木求魚。(中時即時)，
