今年下半年科技業新機種陸續亮相，
，吸引資金回流科技類股。根據統計，
，國內外科技股票型基金第3季全數繳出正報酬，
，平均達8.84%，
，是S&P 500指數單季漲幅的近3倍。根據晨星(Morningstar)統計，
，第3季投信發行的42檔國內外科技股票型基金，
，平均報酬率達8.84%；同時期S&P 500指數漲幅只有3.03%。第一金亞洲科技基金經理人黃筱雲表示，
，今年下半年全球景氣溫和復甦，
，科技業把握需求回溫的機會，
，陸續推出各款新機種。累計第3季，個人電腦、智慧型手機、平板電腦等合計出貨預估量，較第2季小幅成長2.3%，扭轉上半年出貨下滑的窘境；面板、DRAM等關鍵零組件報價也上漲。此外，由於科技大廠8月上半年財報陸續出爐後，股價呈現利空出盡狀態。在全球寬鬆浪潮下，資金順勢轉進估值偏低的科技類股，帶動一波反彈行情。黃筱雲認為，雖然市場變數仍多，第4季向來是傳統消費旺季，新機發行與主要展覽密集登場，仍有利於科技類股表現，尤其看好新技術應用帶來的零組件出貨商機，如3D NAND、OLED、互聯網、智慧自動化等相關族群。1051004(中央社)，
前總統李登輝於日本演講，
，稱「台日是命運共同體」。（本報系資料照）
共同社1日報導，
，正在沖繩縣石垣島訪問的前總統李登輝（93歲）於7月31日發表演講稱，
，保持著緊密聯繫的日本和臺灣是命運共同體。呼籲雙方今後在「物聯網」（IoT）領域展開合作，
，攜手共謀經濟發展。李登輝應日本全國青年市長會邀請發表題爲演講，
，主題爲從石垣島的歷史發展獻策日台交流模式。他回顧了移居至石垣島的台灣人引進鳳梨栽培和耕地用水牛等，
，使當地農業取得巨大發展的歷史。同時表示在經濟和文化領域一直保持密切關係的日台雙方是命運共同體。此外李登輝指出，
，在被稱爲「第四次工業革命」的IoT領域，日本雖然擁有較高技術，但在商業化和國際化拓展上遭遇難關，而台灣順應全球化趨勢，大批量生産半導體等零件的技術卓越。李登輝表示，與石垣島的成功先例一樣，若日本的研發能力和臺灣的生産技術相結合，稱霸世界也不是難事。李登輝將於8月3日返回台灣。(旺報)，
今年8月第1屆U18世界青棒賽在二壘振臂高呼而摔倒，
，遭到觸殺出局而被封為「昇龍拳」的高苑工商野手尹德融，
，昨天在黑豹旗青棒賽再度演出二壘被牽制出局的糗事，
，還好他幫高苑打下3分，
，終場高苑以5比1打敗秀峰高中。
尹德融儘管有跑壘烏龍，
，但他的攻擊能力十分犀利，
，單場4次打席全上壘，
，揮出2安打、四壞與野選各一，
，5次盜壘4次成功，
，寫下自己單場最多盜壘，全場打下2打點，尤其1局下貢獻的2分，讓高苑吃下定心丸。
高苑對戰秀峰的1局下，高苑第五棒尹德融出奇不意採用觸擊，此戰術奏效讓秀峰捕手張智榮傳球失誤，高苑連得2分領先秀峰，尹德融順利跑上一壘，並成功盜上二壘，此時糗事出現了。
尹德融因離壘過遠，秀峰投手曾琦回馬槍牽制二壘時，尹德融回壘過慢，被判出局，這讓球迷再度憶起今年8月他在世青賽跌倒在二壘，遭到觸殺的往事，當時他站在二壘振臂高呼而摔倒，「昇龍拳」封號從此上身。
尹德融說：「被牽制出局是自己不夠專注。」6局下，他又連盜二、三壘，可惜被刺殺在三壘前。賽後高苑總教練李來發跑來他身邊高舉「昇龍拳」說：「以後直接從三壘盜回本壘算了。」李來發希望尹德融看狀況盜壘，不要盜上癮而亂跑。
高苑與秀峰的先發投手很特別，秀峰186公分的曾琦是高壓投球、高苑陳良志是下勾球，這場「上下之戰」，前5局都能有效壓下對方火力，最後陳良志投6局失1分，拿下勝投。
黑豹旗青棒賽今天繼續在天母球場進行大理對中道、新店對陽明的比賽。，
「2014全國高中工業類科學生技藝競賽」25日起一連4天在新竹高工舉行，
，全國140所學校、1067名選手參賽。新竹高工「地主校」努力拚競賽最高榮譽「金手獎」，
，其中參加車床職類比賽的張雅雯是竹工參加該比賽類別唯一女生，
，為校出征的她熱愛當黑手，
，看到作品成型是最大成就，
，手變得黑黑的不在乎。新竹高工校長姚清煇表示，
，新竹高工創校逾70年，
，這是首次舉辦全國工藝競賽，
，全校選手都卯足全力參賽，希望爭取金手獎。其中機械科3年級學生張雅雯，是代表學校參加車床職類競賽的唯一女選手，將在68位選手中爭取勝出，笑起來很甜美的她，很難跟「黑手」聯想在一起。家中從事帆布業的張雅雯，從小就有車床施工的經驗，2個哥哥也唸機械、機器人程式設計的相關科系，她當初進竹工選擇機械科，覺得很特別想試看看，學習後很有興趣，雖然從事車床手常是黑黑的，但只要看到作品成型，就覺得成就滿分。另外，獲選為台灣國手的竹工高3學生林俊雄，明年將代表台灣參加在巴西舉行的國際技能競賽，期許能為台灣奪下佳績。林俊雄此次也為校出賽，希望拿下全國工藝競賽的金手獎，為校爭光。，
大部分的人都知道在中國上網找電影、電視劇等影視內容非常容易，
，各類的視頻網站提供了來自全世界的精彩影視，
，就連台灣人也很習慣利用這些資源來看台灣的偶像劇、娛樂節目，
，解解鄉愁。
眾所皆知許多的電影內容都可以在網路上找到，
，而這些內容往往還分為TS版、TC版、DVD版、BD版。TS版就是偷拍版，
，有時候電影上映隔天網路上就出現了、TC版畫質比較好一些，
，但聲音一般、DVD版就基本上影音完善、BD版則是高清水準。
早些年中國的盜版影視內容為了搶快，
，常常是「TS版加上google翻譯」，
，畫面不但模糊，
，偶爾還能聽到電影院裡的笑聲、咳嗽聲，甚至還會有人影晃動，至於翻譯更是一絕，牛頭不對馬嘴，用自己的理解胡亂上字幕，完全與主角說的內容是兩回事！
好幾年前我坐了6個小時巴士去浙江，車上就在播放歐美院線強片，我一聽這翻譯跟字幕完全無關，翻譯者大概自己看劇情走向就胡亂編詞，這些翻譯的人我看都可以當編劇了。神奇的是，下了車很多人還在說剛剛那電影真好看！
近些年對於影視的字幕，更出現了令人感到驚奇的「字幕組」。什麼是字幕組？就是一群自願勞動為影片翻譯、製作字幕的人。這群人令我感到十分的不可思議。
如果說是好萊塢電影、美劇，那麼我想中國不乏英語優秀的人才。日劇韓劇？好吧，也算主流，相關人才應該也不少。但是一些冷門的語種：泰國電影、印度電影、俄羅斯、越南等等。我真的非常佩服這群人，怎麼他們都能翻譯出來？！
如果這是一份工作便罷，關鍵是字幕組通常是「義務」的，而且現在分工的很細，可以發現影片結束時，工作人員有監製、協調、片源、翻譯、校對、二次校對、潤色、時間軸等等多道程序，這簡直已經產業化，這真是太神奇了！
特別是一些熱播的美劇，字幕組簡直是在跟時間賽跑，美國還在連載中，一集播完馬上取得影片，開始翻譯、校對、潤稿，還要把字幕打上去（有時候還是中英雙字幕），一連串的動作完成後，在中國的網路上出現，距離美國播完該劇還不到10小時！如此高強度的工作內容、時間壓力，竟然來自一群群「熱血」的網友，在沒有酬勞的情況下自發完成的，這真的又是一個中國式的奇蹟啊！
當然，這些網路上的片源往往沒有合法的授權，造成影視電影公司的損失，這也是中國一直為外界所詬病的侵權問題，日前有台灣立委公開說「PPS像是個全球影城」的一番發言就引起軒然大波，這類的播出也嚴重影響了電影票房與發展。
所以這些影片的開頭一定有這樣的跑馬燈字幕：「片源來自互聯網，版權屬電影公司所有，不得公開傳播或用於商業營利行為，否則一切後果自行負擔，請自覺於下載24小時內刪除」之類的話語。
好一個掩耳盜鈴！
…更多新聞請看《旺報》，
升息機率增加，
，打壓周四紐約期金連7挫；因美聯儲官員表示，
，若經濟數據持續成長，
，且勞動市場未惡化，
，美國將很快進行升息動作，
，使市場認為升息恐迫在眉睫，
，進一步打壓期金連7挫，
，至逾7周低點；此外，
，儘管美國4月耐久財訂單上升3.4%，
，雖看似強勁，但若不計汽車及飛機等訂單，僅微幅走升，顯示出製造業尚未擺脫頹勢，致美元擴大跌幅，使金價跌幅受限。本日最新報價，6月黃金跌3.4美元，報每盎司1220.4美元，7月白銀漲0.08美元，報每盎司16.34美元，7月白金漲1美元，報每盎司995.8美元，6月鈀金漲13美元，報每盎司543.4美元。(商品行情網)(時報資訊)，
為提升我國期貨市場交易動能及強化國際競爭力，
，期交所在今年6月27日將掛牌上市人民幣匯率選擇權，
，以及針對黃金類商品契約規格進行調整。為鼓勵期貨業者、從業人員及交易人積極推廣及參與前述商品交易，
，期交所自今年6月27日起至9月30日止，
，舉辦「人民幣匯率選擇權及黃金類商品交易獎勵活動」，
，獎勵對象包括一般交易人、法人機構、期貨自營商及期貨經紀商，
，總獎勵金額逾新台幣200萬元。為強化活動辦理成效，
，特針對不同獎勵對象規劃相對應之獎勵方案，
，期透過全市場多面向的獎勵，
，提升商品交易量，說明如下：一、一般交易人：為提高市場參與熱度，針對自然人規劃多種獎項，包含「上市首日交易時時抽」、「上市首月交易日日抽」及「上市首季交易月月抽」等獎項，合計中獎名額多達155個，歡迎交易人踴躍參加。二、法人機構(含期貨自營商)：鑒於部分法人機構具有交易及避險需求，對提升市場流動性有正面助益，當其交易量達一定標準者，即給予獎勵。三、期貨經紀商：為鼓勵期貨商及從業人員積極推廣，針對期貨商新商品交易量及實動帳戶達一定門檻，設有「交易獎」、「實動帳戶獎」及「業務員獎」。(時報資訊)，
曾是陳水扁民間醫療小組召集人的台北市長柯文哲，
，18日南下高雄探望前總統陳水扁，
，他在扁家待了1個小時，
，勸阿扁好好養病、不要想東想西，
，也不要趴趴走，
，並說阿扁保外就醫就是雙方各退一步，
，期待國家不要陷入循環報復的局面，
，讓社會更和諧一點。順路與賴清德共餐柯文哲昨日先到台南，
，作客前行政院副院長葉菊蘭在安平區的住家，與台南市長賴清德共進午餐，隨後再轉往高雄鼓山區，探視保外就醫的阿扁。柯文哲說，阿扁的心情比在培德監獄的時候好，他認為，神經性退化疾病大概就是那個樣子，心情好一點的時候，症狀會少一點。他與阿扁主要談的是在家醫療、適應，以及高醫、高雄長庚聯合醫療小組所提的醫療計畫與方針。要扁養病 勿趴趴走對於阿扁能夠保外就醫，柯文哲昨天感慨地說，這件事就是雙方各退一步，希望大家往前看，這個國家不要陷入循環報復的局面，過去的對立就讓它過去，期待往後的社會可以更和諧一點。柯文哲當面勸阿扁：「在家好好養病、不要想東想西的，也不要趴趴走」，事實上阿扁現在連站都有困難，也沒辦法。柯並呼籲外界不要給阿扁太多干擾，讓他多休息。犯職業病 馬上檢查據了解，柯文哲進入人文首璽看到阿扁後，當醫生的職業病就犯了，東摸摸、西摸摸，先給阿扁做檢查，尤其他醫生當久了，阿扁現在交感神經的張度還是比較低，他一摸就知道，而阿扁因為漏尿嚴重，以前是包尿布，現在是綁尿袋，因此有問尿袋要怎麼綁。扁、柯是前後任台北市長，有沒有交換市政心得，還是阿扁有講什麼鼓勵的話？柯P苦笑說：「沒有啦！現在換我鼓勵他，恐怕還比較多。」兩人聊得都是醫療問題，他也不想麻煩扁。扁子陳致中說，感謝柯市長百忙之中特別來看阿扁，他的父親覺得很溫暖、很欣慰，兩人1小時的對話，完全沒有觸碰醫療以外的台北市政問題。長期關注 致中感恩陳致中指出，柯文哲長期擔任陳水扁民間醫療小組召集人，最早在北監時，他是第一個來探望阿扁的醫師，柯文哲以最原始的觀察就發現他的父親病得不輕，他謝謝醫療小組2年多鍥而不捨，終於在今天讓阿扁有保外醫治的開始。昨天柯文哲探阿扁，在扁家外面掀起一陣柯P旋風，有人自製標語，高舉「柯市長除權除貴／台灣有你真好」，柯文哲對於索取簽名也來者不拒，甚至有人為了爭拍柯P本尊連拖鞋都擠掉了。，
諾貝爾化學獎得主貝吉格曾脫離學術界近10年再回歸，
，貝吉格今天笑說，
，花7年時間設計儀器，
，卻只賣兩台，
，讓他知道賣產品不容易，
，科學界能提供更多自由空間，
，決定重回學術界。中央研究院近日舉行奈米光學國際會議，
，2014年諾貝爾化學獎得主貝吉格首次受邀來台，
，除了發表「活體生物的高解析影像」演講，
，會後也接受媒體訪問。貝吉格（Eric Betzig）於1988年在美國康乃爾大學獲得工程物理學博士，之後在貝爾實驗室工作，1996年離開學術界，到父親的機械公司任職，近10年後再度重回學術界，在2014年以研製出「超解析度螢光顯微鏡」獲得諾貝爾化學獎。貝吉格是少數未在大學教過書的研究者，他表示，在貝爾實驗室時，享受100%自由的研究環境，若在學校工作，教書或行政工作會分散時間，無法全力投入研究，因此自己更喜歡在學術單位服務，實驗室關閉後，決定回父親的機械公司任職。雖然脫離學術界，但貝吉格表示，在科學界和工業界其實做的事情很像，都是在找出問題、解決問題，且科學界只是單純發表文章，工業界更重視的是應用性，是否有人願意買才重要。貝吉格在爸爸機械公司服務近10年後重回學術界，「兩台儀器」的打擊是關鍵因素之一。貝吉格表示，他在公司花7年時間設計儀器，卻只賣兩台，讓他知道賣出產品不容易，工業界要的是實用性高、便宜的儀器，但科學界卻能提供更大空間來滿足他的好奇心，因此決定重回學術界。但因學校自由度不高，所以他和朋友一起投資，在客廳搭建光敏定位顯微鏡，成為日後獲得諾貝爾獎的開端。貝吉格提到，應該先有需求才有技術，但現在科學界常反其道而行，先有技術才去找發展，他在爸爸公司任職時，學到最重要的就是聽顧客需求，這點也影響他的研究，他常和合作者、不同領域的人交流，瞭解他們的需求和現在需要什麼新技術，再投入研究。1050322(中央社)，
