白俄羅斯名將阿薩瑞珂因膝傷決定退出即將開打的溫網賽事。（美聯社資料照）
世界排名第6的白俄羅斯名將阿薩瑞珂因為膝傷未癒，
，決定退出即將開打的溫布頓網球公開賽。名列溫網女子第6種子的阿薩瑞珂，
，在法網首輪扭傷膝蓋，
，不得不中途退賽，
，原本期望能趕在溫網開打前傷癒復出，
，可惜事與願違，
，只得無奈掛傷號。兩度闖進溫網最後4強的阿薩瑞珂，
，2013年以大會第2種子身分出賽，
，沒想到首輪就滑倒，導致右膝受創而退賽，此次是她生涯第2次缺席溫網。
中時電子報運動專頁
2012年倫敦奧運奪得女單銅牌與混雙金牌的阿薩瑞珂，在法網前連續摘下邁阿密與印第安維爾斯兩場大賽冠軍，但法網受傷後也讓她能否在里約奧運前回到賽場蒙上一層陰影。(中時電子報)，
英國JD7聲波檢漏器，
，是一組內建閉路電視(CCTV)及音波接收器的探頭，
，可由消防栓推入管線，
，傳回地下100公尺範圍的管內影像，
，靠影像與聲音波形，
，精準找出漏水點。(照片： 台水提供)
去年全台漏水率16.65%，
，一年漏掉5.1億噸自來水。過往台灣自來水公司都靠傳統檢漏器抓漏水，
，除準確率有待提升外，還常要鑽探、挖開路面找漏水點。台水乃於近日引進英國JD7的聲波免停水和漏水檢測技術，於高雄旗津地區試辦。該設備可尋找地底下100公尺內的漏水點，且因具聲波探測功能，可百分百精準找到管線裂縫與脆弱點。今年如試辦成效良好，台水將評估全面採購。2014年大年初三，高雄旗津旗后地區發生不明原因漏水，導致管線壓力降低無水可用，當時台水調集很多人力進行檢漏後才找到漏水原因，原來是漏水流入下水道未滲出地面，使得地面上用測漏器難以發現。台水主管表示，現行台水抓漏都是靠聽音棒或檢漏器，在地面上聽診找漏水點。但準確率得靠人力經驗，因為地面干擾聲音很多，常需再靠鑽孔或挖開路面確認。而英國JD7免停水和漏水檢測技術，則是一套內建閉路電視(CCTV)及音波接收器的檢測探頭，可以由消防栓推入管線，看到地下100公尺範圍內的管內影像，並發出聲音波形，準確抓出管線裂縫或漏水處。「檢測過程不需停水，也不用開挖馬路證實。」台水表示，如試辦成效良好，打算引進JD7 更高級的LDS 100型號，其檢測範圍更廣，可達1公里。但是每套要價1000多萬台幣，大量採購是一筆大預算，所以得看試辦成效決定。(中時即時)，
狂犬病疫情持續升溫，
，新北市新店區民眾於4日凌晨4時許，
，外出晨跑時在新烏路發現1隻野貓屍體，
，民眾憂心「狂犬病」，
，通報消防局警消前來處理，
，警消抵達時發現是1隻野貓屍體，
，並無明顯外傷，
，仍通知動保處人員帶回化驗。
民眾向警消表示，
，4日凌晨4時許，
，晨跑時路過新烏路，先聞到路旁有惡臭，上前一看竟是1隻死貓屍體，好像是遭人遺棄的麝香貓，但又不敢確定是什麼貓，現在疫情那麼危險，才會請消防局來處理。警消抵達時，發現僅是一般野貓死亡，並無外傷，通知動保處人員帶回化驗。
第4救災救護大隊表示，民眾憂心狂犬病疫情，一旦發現有野生動物的屍體，民眾切勿用手直接觸碰屍體，都可以通知警消，讓警消通知動保處人員將屍體帶回化驗，防止民眾過度恐慌，民眾在外也不要隨意餵食野生動物，防止疾病傳染。
愛狗人士廖重榮表示，政府該做的是教育民眾，讓他們對於狂犬病有所認知，但這一點政府似乎都沒做到，可否請政府單位製作相關宣導文件，讓民眾正確了解狂犬病。，
奧斯卡金像獎每年由近6000名美國影藝學院會員投票選出各獎項得主，
，會員如何決定票投何人，
，一直以來引人好奇。知名電影網站《好萊塢報導》日前報導一位匿名導演會員公開亮票，
，敘述投票心路歷程，
，令人得以從中一窺奧斯卡台面下人情交易、私人偏好影響投票決定，
，由此看來，
，奧斯卡獎的產生並非如全球影迷所想完美無瑕，
，除了作品好不好，
，人緣優劣也是重要關鍵啊！
選影片採刪去法
這位匿名導演把「最佳導演」票投給史蒂芬史匹柏，至於麥可漢內克未獲青睞，原因是「他從過去就讓我覺得不爽，他老拍出如此厭世的電影，他就只是痛恨人類，我剛巧是名人類，所以我不喜歡有人對我耍機車。」淘汰李安的原因是，「我被片尾的宗教意涵弄得十分倒胃。」
他將「最佳影片」投給《00:30凌晨密令》，他以「刪去法」從最不喜歡的影片淘汰起，把《愛.慕》、《南方野獸樂園》等片依序淘汰後，稱讚一下《少年PI的奇幻漂流》，「它是如此獨特，又能讓我一直全神貫注，直到那個令人惱怒的結局！」他淘汰《亞果出任務》理由令人噴飯，「我不希望它勝出，對它以錯誤的理由成為最有力角逐者一事感到非常憤怒。」
他投「最佳視覺效果」更妙，「我沒有看完所有入圍作品，《哈比人》採用每秒48格失去我這票，它是失敗實驗，《復仇者聯盟》與《普羅米修斯》都是老套，《公主與狩獵者》在進入森林後就失去我這一票。」他再稱讚《少年PI》，「這部片相當傑出，我已很久沒有在電影裡看見如此壯麗特效了，我對片中老虎寫實與不感情用事，印象深刻。」他最後把票投《少年PI》。
下決定不經大腦
他表示投「最佳原創歌曲」是「不須用大腦的決定」，「如果《007：空降危機》沒有贏的話，我會把我鄰居的狗大卸八塊。」他大嘆片商競選宣傳策略太過火，「我收到書籍、食譜，你可以想到的任何東西，只差沒收到《林肯》保險套。」
美國影藝學院會員平均62歲，讓奧斯卡口味偏向保守，李安的《斷背山》曾因同志題材在最佳影片敗給《衝擊效應》，吃過「老人」悶虧，他此番是否能博得「老人」青睞也值得關注。，
台股上周攻堅站回月線之上，
，指數收高8，
，700點。大昌投顧本周看好：車用電子股、橡膠股、鋼鐵股、金融股、汽車零組件股等五大類股，
，研判指數將在8，
，500點到8，
，800點區間震盪。大昌投顧彙整分析指出，
，近期主要國內外利多因素包含：1.台股周線收高8，
，700點，
，外資買盤回流下，指數可望緩步墊高。2.4月14日起春季電腦展，相關電子概念股可望成為盤勢主流。3.4月28日起電子遊戲機國際產業展，相關廠商可望受惠。4.國際鎳價上揚，鋼鐵原物料價格及大陸鋼胚、成品價格持續上漲，鋼鐵族群後市持續看漲。5.國際油價站穩40元關卡，塑化報價持續彈升，塑化廠商營收可望創高。6.先進輔助駕駛系統（ADAS）及汽車電子應用持續看俏，相關概念股業績將續揚。7.虛擬實境（VR）應用商機浮現，相關物聯網及高階VR硬體廠商營收將逐月成長。(工商即時)，
這位華麗趣味的設計師以「名人崇拜」為題，
，讓萬世巨星耶穌成為主角
《VOGUE》雜誌提供。
Jeremy Scott時裝秀中的每件事情似乎都一如往常：蜂擁的群眾手中揮舞著寫上「名人崇拜」的邀請函，
，上面還飾有色彩繽紛版本的萬世巨星耶穌。背板上寫著Jeremy Scott、比佛利山莊（Beverly Hills）、紐約（New York）以及巴黎（Paris）等字樣。而伸展台似乎如外面的積雪般純白且柔軟厚實。然而，
，在豔麗的顏色之中有些許不同。亮粉紅色的長褲、水藍色的羽毛圍巾，
，以及橫越身軀的松綠色、紅色、粉紅、橙色和黃色等多彩條紋。霓虹色彩繪製出長褲上的耶穌頭像，
，而另一件娃娃洋裝上則寫著「Love Stinks」。當身穿仿1970年代風格拼布大衣的（男性）模特兒身上出現耶穌頭像時，
，亦傳遞出訊息：一向投入於自己的系列，
，那位有趣、古怪人物的創造者，
，如今身處憤怒之中。
《VOGUE》雜誌提供。
這組「名人崇拜」系列確實與川普總統有關。從卡達夏家族到前排的潮流人士，將近20年來，Jeremy Scott用充滿樂趣、樂趣、還是樂趣的時尚吸引眾人目光。在喧鬧的後台中，很難從設計師那邊獲知太多消息。然而，包括他陳列在前排座席的那只包款在內，當中的暗示和信息都無庸置疑。每一季，設計師都藉由與法國品牌Longchamp的合作來傳遞訊息。而這只包包上有著一張被鍍金文字「As Seen on TV」半遮蔽的瑪麗蓮夢露Marilyn Monroe面孔。儘管女侍者身上的政治化T恤、大膽強烈的性感服裝和性別態度皆看來十分明顯，然而在無從得到設計師證實的情況下，很難斷言這是一組具有政治色彩的系列。接著是標準的Jeremy Scott服裝，一件運動外套與褶飾長褲、閃亮靴款內搭網襪、以及1970年代的拼接長褲再搭配裝飾著蝴蝶的軍裝羽絨外套。探究其意，蝴蝶是一種瀕危物種，近似於Jeremy Scott的豹紋印花。參照「Sex is Cute」標語，此種赤裸的性感、趣味以及言論自由，是否也會在新美洲瀕臨絕種？
（完整文章請看VOGUE.com）
※出處撰文：Suzy Menkes／編輯：Sun／翻譯：Joanne／來源：@SuzyMenkesVogue(雜誌精選)
#2017秋冬紐約時裝週：Victoria Beckham為女性賦權
#2017秋冬紐約時裝週：Raf Simons在Calvin Klein讓「美國」優先，
詹詠然（右）、詹皓晴姊妹，
，本周都躋身世界女雙前10。（摘自詹皓晴臉書）
最新世界職網排名出爐，
，目標鎖定里約奧運女雙金牌的詹詠然、詹皓晴姊妹，
，分別上升1席來到第9、第10名，
，詹皓晴還締造首晉前10的生涯新里程。詹家姊妹日前為國人留下首屆台灣女網公開賽雙打金盃，
，她們把冠軍獎金59萬全數捐出援助台南災民的義行令人欽佩。姊妹倆已抵達杜哈，
，以雙打第4種子的身分角逐本周總獎金達282萬美元的卡達公開賽。剛奪杜拜冠軍的莊佳容、詹謹瑋也都將參賽。台灣「女單一姊」謝淑薇本周女單排名65、女雙為27，
，莊佳容回升到33名。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
，，
捷運環狀線CF650區段標CF651A施工標為進行管線遷移施工作業，
，新北市交通局指出，
，將規畫於9月13日凌晨進行中和區景平路自秀朗路口至成功路口間施工圍籬調整交維改道作業，
，屆時台64線新店端下匝道左轉秀朗路取消通行，
，請用路人繼續向前往成功路改行左轉專用車道，
，車道數方面仍維持往新店方向4車道、往板橋方向3車道通行。交通局表示，
，該階段施工時程預定自9月13日至10月31日止；行經該路段的用路人請配合提前改道並依現場指揮人員導引及減速通行，
，施工期間民眾如有任何問題或建議事項，
，可利用捷運局東工處土木第五工務所電話（02）22428103、施工廠商中華工程股份有限公司CF650區段標專案工程處電話（02）82213588反映。(中時)，
，
