卡式台胞證。(圖摘自中新網)
在台灣目前，
，大陸配偶近34萬人，
，而從福建嫁到台灣的大陸新娘就有11萬多人，
，從去年7月1日起，
，大陸對台胞免簽注政策實施，
，又從9月21日起，
，全面實行卡式台胞證(又稱電子版台胞證)，提及兩項新政，中新社訪問民眾表示，感到省錢省時，非常便利。據報導在福州機場邊檢通道時，台胞出示卡式台胞證很快就完成查驗手續，整個航班全部通關只需要20多分鐘。機場現場更架設有7台自助通關設備，一些符合條件的台胞，手持卡式台胞證「滴」一聲即完成自助通關。「我早就換了卡式台胞證，小孩還是全家第一個換的呢。」大陸配偶魏麗娜向記者展示她和10歲兒子的卡式台胞證，收在錢包裡非常方便，又不用簽注，省錢通關快，就感覺回家很「順」。來自台北的黃湘琦也手持卡式台胞證，她一手牽著3歲的大兒子，懷裡抱著8個月大的小兒子，將往福清丈夫家過年。「不必帶著兩個孩子跑簽注，馬上輕鬆了很多。」(旺報即時)，
英國《經濟學人》雜誌以「bumbler」指述馬英九總統，
，bumbler一詞的翻譯引發討論。學者受訪時認為是跌跌撞撞、做事出錯或不得要領的意思，
，不該翻成笨蛋。
世新大學英語系客座教授李振清說，
，bumbler與ＩＱ（智商）無關，
，而是指這個人莽撞、行事不順利。這篇文章字裡行間沒有「笨」的意思，
，他認為解釋為笨蛋、笨拙都不妥。
實踐大學應用外語系講座教授陳超明說，
，bumbler的動詞「bumble」，
，十五世紀末、十六世紀左右出現時，是描述一個人做事莽撞。而十九世紀作家狄更斯的小說《孤雛淚》，裡頭一名管理小吏的名字就叫Mr.Bumble。
陳超明說，Mr.Bumble在故事中是一位有心為民眾服務的官吏，但做事情較不得要領、沒有效率，不清楚人民的需求，他心存好念，不算是壞人。陳超明認為，中文或許能說是「憨慢」的人。
若翻譯成「笨拙」？陳超明認為也不一定合適，原因是笨有愚蠢的意味，他認為bumbler有「拙」的感覺，但不至於用到「笨拙」這種較強烈字眼，至於翻成「笨蛋」是翻錯了。
政治大學英國語文學系主任林質心表示，bumble指走路不太穩、跌跌撞撞或事情沒處理好等，把bumbler翻譯成「笨蛋」，確實解釋得太過頭。她認為，經濟學人該篇文章中出現，是形容馬總統施政不順，做什麼事常動輒得咎。
林質心說，英語指人是笨蛋，會用「stupid」、「foolish」，甚至是「idiot」，但在正式場合較不使用。她認為，bumbler確實是負面字眼，指執行面不佳、不穩，「不到笨蛋的意思」。，
國際信評機構穆迪（Moodys）發布最新報告警告，
，超過1兆美元的垃圾級公司債將在5年內到期，
，規模之大創歷來紀錄，
，一旦垃圾債市場惡化，
，恐對負債累累的企業構成嚴峻挑戰。將於未來5年到期的高風險債券總規模達1.063兆美元，
，創穆迪歷來統計同期債券的新高紀錄。此外2021年到期的垃圾級公司債，
，金額總計4，
，020億美元，也寫下單年最高紀錄。總括來看，2021年之前到期的公司債總額2兆美元出頭，其中投資等級公司債占了9，440億美元。然而信用評等達投資級的企業，即便在景氣艱困時期，也不太有展延到期債務的麻煩。即便如此，目前的環境對發行垃圾級債券的企業還是有利，籌措資金並非難事。彭博巴克萊（Bloomberg Barclays）數據顯示 ，截至本周二為止，垃圾債平均殖利率5.72％，為2014年9月來的最低點。(工商)，
汪峰與章子怡熱戀２年修成正果，
，汪峰向章子怡求婚成功，
，若在今年結婚，
，有機會拚個「羊寶寶」，
，命理師江柏樂說，
，章子怡最快2016年有機會生小孩，
，她生肖屬羊，
，汪峰名字有「峰」，羊適合在峰裡，兩人婚後「性」福美滿，易受孕，但容易流產，要非常注意安胎事宜。塔羅牌老師小孟看法不同，他替兩人抽到的塔羅牌是正位的「錢幣Ａ」，表示好「孕」到，兩人生子絕對沒問題，「想要幾個有幾個」，加上章子怡喜歡浪漫，汪峰有創作才華，非常有情調，夫妻之間情趣很澎湃。吳奇隆今年１月20日在北京和劉詩詩登記結婚，小兩口也常公開放閃曬恩愛，吳奇隆工作滿檔，劉詩詩也正在拍電視劇，兩人上半年要做人似乎難度高，不過命理師黃逢逸認為劉詩詩今年工作運勢有往下情況，但做人「孕」勢不錯，年中後適合懷孕，命理師楚茜茜則推算秋冬季節是受孕好時機。今年１月初在美國閃婚的隋棠，今年下半年「孕」氣旺，黃逢逸及楚茜茜認為她生女機會大，秋冬比較容易受孕，但星座專家鄭嘉琳以星座看，她生小孩運不明顯。鄭嘉琳認為雙魚座的徐若瑄，羊年沒孕相呈現，黃逢逸也認為徐若瑄沒那麼渴望生小孩，除非想在家中鞏固地位才想生。馬年嫁作台灣媳婦的高圓圓，想懷孕要等2016年機會較大，楚茜茜說，35歲的高圓圓個性容易緊張，除非好好放鬆心情，多和趙又廷相處，才能提高懷孕機會，懷孕後也要花時間養胎，鄭嘉琳認為天秤座的這對小兩口，還不急著生小孩，目前還在適應對方，最快也是猴年懷孕。林依晨去年結婚，鄭嘉琳認為她今年有機會懷孕，但要小心，不然可能有小意外，最好等身體調養好再做人。47歲的林美秀去年閃婚，她要拚生小孩較辛苦，楚茜茜建議她先調養身體，黃逢逸認為林美秀很善解人意，她希望給另一半空間、不添麻煩，覺得做伴過日子比較重要。，
F-綠悅(1262)第一季每股賺2.65元，
，在產能逐步到位放量下，
，第二季起BOPA薄膜的產量可望逐月創新高，
，反映財報、基本面前景利多，
，今股價勁揚逾3.5%。F-綠悅第一季合併營收15.05億元，
，稅後淨利3.94億元，
，每股稅後盈餘2.65元，分別較2015年同期成長6.97%，12.58%與12.77%。F-綠悅指出，2016年第一季BOPA薄膜總出貨量達1萬2786噸，較2015年第一季大幅成長24.54%，主要受惠於磁懸浮二線(第八線)今年第一季的平均稼動率達到56%，適時填補磁懸浮一線(第七線)一月中旬進行軌道檢修及製程優化工程造成的產能空缺，並足以供應目前多數客戶對於磁懸浮同步型BOPA薄膜的需求，而第七線於製程改善完成後，3月初重啟量產，第一個月稼動率即達到6成，第一季兩條磁懸浮線的生產量已占總出貨量的20%，由於磁懸浮線所生產的均衡標準品價格較一般標準品高約5-10%，對公司整體營收貢獻亦有所助益。F-綠悅表示，2016年第一季BOPA薄膜總出貨量較去年同期大幅成長24.54%，然合併營收較去年同期僅成長6.97%，在於上游原料CPL及PA6(尼龍6)持續跌價，亦因應市場同步調降產品售價所致，F-綠悅也說，這只是因應原料價格波動的售價調整，公司每單位BOPA薄膜的利潤並未受到絲毫影響，反而因性價比提高，更有效提升BOPA薄膜在中國包材市場的滲透率。另外，F-綠悅董事會已通過104年度盈餘分配案，綠悅將配發5元現金股利，以昨收盤參考價149.5元計算，現金殖利率為3.34%。展望2016年，F-綠悅表示，目前第七線製程優化完成，並於3月初重啟量產後，第一個月稼動率即達到6成，顯示製程改良已獲得明顯成效；而第八線的量產進度亦維持良好，公司預期在第七、第八線均加入生產行列下，第二季起BOPA薄膜的產量可望逐月創新高；綠悅同時預估，第七、第八線這兩條中國唯二的磁懸浮BOPA薄膜生產線，於未來三個月內的稼動率均可望同步拉高至全產能量產，今年總產量將可望較去年大幅增加20%以上，兩條磁懸浮線今年的營收貢獻占比將可達25%，對於毛利率的進一步提升會有明顯助益。(時報資訊)，
加州弗瑞斯諾警方昨天公布錄影畫面，
，還原為何執勤員警6月25日要擊斃手無寸鐵的19歲青年諾伯爾，
，畫面中警察喝斥他雙手舉高、他卻不從，
，而被擊斃。由於先是路過民眾持手機拍攝了一段，
，諾伯爾（Dylan Noble）遇害的影音在網路瘋傳，
，弗瑞斯諾（Fresno）警局於是在14日公布當天執勤員警攜帶的隨身攝影機側錄畫面，
，以正視聽。包括有線電視新聞網（CNN）、美國國家廣播公司（NBC）與「洛杉磯時報」（LA Times）等主流媒體，
，都報導警方錄影還原的始末。畫面中警察持槍喝斥駕駛小貨車的諾伯爾下車高舉雙手，諾伯爾即使離開駕駛座，僅舉高左手，右手卻藏於背後並向員警進逼，也不聽從警察叫他趴在地上，隨後執勤員警扣板機。諾伯爾中彈痛苦倒地後，還是不從警察要他雙手舉高的喝斥，於是員警再度開槍，終於諾伯爾被擺平。公布錄影畫面後，弗瑞斯諾警察局長戴爾（Jerry Dyer）不願就員警用槍時機與要領是否符合規定發表任何意見，僅說一切交由內部調查。不過美國民權聯盟（American Civil Liberties Union）律師畢布林（Peter Bibring）則說，員警不可能因此免責，這段畫面指出關於警察開槍的疑慮。1050716(中央社)，
中鋼產學專班新進員工正學習焰切課程。（張啟芳攝）
進入國營事業工作要擠破頭，
，中鋼提供另一管道，
，與4所高工、及成大電機工程研究所合作辦理專班，
，其中成大電力電子產業碩士專班今年預定招收5名學生，
，畢業後經面試可到中鋼就業，
，起薪3萬7500元，3個月後調薪可達4萬元，4月25日起至28日在成功大學網站報名。中鋼表示，提供就業多元管道，與高雄高工、中正高工、岡山農工及花蓮高工合作成立產學專班，畢業後可於中鋼就職，起薪2萬7100元，服兵役時則給予留職停薪，每年學子報考都擠爆。中鋼說，自100年起也與成大合作開辦產碩專班，第一屆畢業生已有5位進入中鋼服務，101、102年停招，103、104年共招4名碩士，將於今年暑假安排2個月到中鋼實習，先認識鋼鐵生產線。中鋼指出，成大專班自碩一暑假期間起即加強基礎學科課程，並安排實驗分析與模擬的實務課程，畢業論文研究的主題必須以中鋼現場電氣相關主題為方向，培養學生獨立思考、問題解決的能力，並將所學知識與研究工具應用於職場中。中鋼透露，員目前工約1萬人，但自今年起至2025年，10年內共有4600多人屆齡退休，換算每年幾乎有450至500人要退休，因應退休潮，除公開招募外，也藉由產學合作，培育專業技術人力。(中時即時)，
