▲埔里鎮長周義雄〈左〉主持埔里鎮污水下水道工程說明會，
，右為縣議員邱美玲、前排左為營建署沈益生處長。（楊樹煌攝）
▲埔里鎮污水下水道工程說明會，
，關心地方建設的鎮民與里長都前往聆聽工程進度狀況。（楊樹煌攝）
營建署與南投縣政府為改善都新環境及河川水質，
，將斥資25億元在埔里鎮進行污水下水道系統新建工程，
，今12日在埔里鎮公所會議室，
，由鎮長周義雄與營建署下水道工程處中區分處長沈益生，
，共同主持說明會，吸引關心地方建設的民眾和縣議員邱美玲、廖志城前往聆聽。埔里鎮長周義雄指出，埔里位居台灣地理中心，是享有盛名的觀光大鎮。但因地區缺乏污水下水道，生活污水未經處理即排入道路側溝並匯集至溪河，使得路旁水溝常發出惡臭，生活環境日益惡化，經向中央爭取龐大經費將進行埔里鎮污水下水道新建工程，建設期間難免會造成交通不便，請民眾多包涵。內政部營建署下水道工程處中區分處長沈益生指出，埔里鎮污水下水道系統工程，預計分2期施工，首期自民國105年7月起至109年12月完工；第2期工程自110年起至114年，建設為期10年，總工程費約25億元。首期工程內容包含污水處理廠、主次幹管、分支管網工程及用戶接管，污水管線埋設長達24.27公里，用戶接管約6，120戶，工程費約13億元，分5年建設完成，預計可提昇埔里地區5，200戶接管，後續仍有7千多戶會完成接管。沈處長並指出，埔里地區域污水下水道系統建設完成後，所收集生活污水將納入污水處理廠，處理乾淨後再排入河川，預期可大幅改善住家環境衛生及都市市容觀瞻，提昇居民生活品質，節省建造化糞池之成本，減少水媒傳染疾病之發生；並提高都市土地利用價值，美化市區景觀，有利推動埔里Long Stay觀光計畫。縣議員邱美玲與廖志城都表示，因污水下水道建設，可預期的將帶來顯著工程效益，期待此一重大民生建設工程能儘速完成，讓埔里重現美麗山城。(中時)，
主計總處今天發布國情統計通報指出，
，104年壽險業總保費收入新台幣2兆9267億元，
，較103年增5.6%。其中，
，占比逾7成的人壽保險保費收入年增3.5%，
，而年金型保險則增加25.8%。主計總處表示，
，依財團法人保險事業發展中心統計，
，104年壽險業總保費收入2兆9267億元，
，較103年增5.6%，主因傳統型商品保費增加，續保及新契約保費分別增10.9%及2.4%，另投資型商品的續保及新契約保費則各減17.9%及1%。如果依保險類別觀察，其中占比逾7成的人壽保險保費收入2兆2375億元，增加3.5%，年金、健康及傷害保險分別增加25.8%、5.4%及2.2%。主計總處也說，104年保險給付金額1兆5361億元，較103年減5.3%，其中人壽保險給付金額1兆2035億元，減4.2%，年金保險有2073億元，也減16.7%；健康及傷害保險則分別增8%及3%。而依中華民國人壽保險商業同業公會統計，近年人壽新契約販售通路，以銀行經代保代為主，但其保費收入占比已由98年63.2%降至104年53.6%，壽險公司本身銷售體系則由98年33.9%升至104年41.2%，兩通路市占漸趨接近。1050520(中央社)，
英國名將莫瑞的哥哥大莫瑞（右）與巴西選手索雷斯（左）搭檔，
，贏得澳網男雙冠軍。（美聯社）
兩座大滿貫賽男單冠軍莫瑞的哥哥大莫瑞（Jamie Murray，
，英國）今晚與巴西的索雷斯搭檔，
，以2-6、6-4、7-5力挫合計擁有10座大賽男雙冠軍的老將組合涅斯特／史戴潘尼可，
，奪得2016澳網男雙冠軍，
，這是大莫瑞生涯3度闖進大滿貫男雙決賽後的首冠。莫瑞與大莫瑞昨天成為1968年網球公開化以來，
，第1對分別闖進大賽男單、男雙決賽的兄弟檔；而澳網也才是大莫瑞與索雷斯第1次的大賽搭配；大莫瑞去年接連闖進溫布頓、美網男雙決賽，
，但都鎩羽而歸。此外，世界男單排名第2的莫瑞將在台灣時間明天下午4點30分，與球王喬柯維奇進行生涯第4度澳網男單決賽的大對決。(中時電子報)
世紀冷門！可貝兒扳倒小威 澳網女單奪冠
中時電子報運動專頁，
台大猩猩、巴爾的摩金鶯、美女豹、一條龍等，
，亞洲首創跑在動物園的「New Balance 動物園路跑賽」，
，已成世界路跑界的年度奇觀，
，與一年一聚的「萬獸會員大會」。
誠如旅遊節目《食尚玩家》主持人，
，雙胞胎兄弟郭彥均、郭彥甫邊跑邊說的：「我們兄弟參加過不少路跑賽，
，比起來這項比賽就超有特色，身旁都是可愛動物裝扮的跑者，」「大家跑起來就是趣味，沒有比賽的壓力」，昨晨在北市木柵動物園登場的第3屆賽事，跑友們跑給園區的動物們看，比的則是「角色扮演」的創意度。
「台大水上服務隊」20位成員各有巧思，打扮成蜜蜂的隊員吳家瑩說：「我們規定每個人都要徒手製作一種動物的造型，所以猩猩、恐龍、長頸鹿就出現了。」陳偉殷今年協助金鶯隊闖進季後賽，有跑友戴上Ｑ版金鶯頭套應景；在美商公司服務的長跑美女「阿瑋」成了豹女郎：「我與一群朋友每年都來歡樂一次，這個豹耳朵和豹尾巴是我用一個禮拜的時間買到的，而前面那位就是我們的『老鼠』。」
今年屬龍，有10位屬龍跑者戴上龍頭「跑龍套」，60歲的黃欽煌很滿足：「我們家裡共有10個人來比賽，我和女兒、女婿都是屬龍的喔。」
台北市體育局局長何金樑也是長跑好手，他隱沒在5300位跑者與會的跑陣裡：「能和這麼多跑者一起歡樂，真是享受。」駐美代表金溥聰順利完成比賽，吳文騫、洪琪雯也喜於這場難得的稱王、封后經驗。本屆賽事募得153000元，將投入台灣世界展望會，救助全球飢餓兒童。，
廣達(2382)公布第1季財報，
，首季營收1973.63億元，
，季減28.3%，
，毛利率4.98%，
，優於2015年第4季，
，營業利益率1.78%，
，低於前一季2.03%。業外有5.57億元匯兌利益挹注，稅後純益36.17億元，每股純益0.94元，符合市場預期。廣達2015年盈餘配息3.8元，配息率達82%。廣達董事長林百里表示，大環境不理想，NB也沈悶，廣達持續降低成本增加毛利率，今年會加倍努力來達成目標。VR的市場硬體競爭劇烈，但要先了解服務在那裡，並不認為VR市場會像手機和PC這麼大。但如果客戶有需求，廣達也都準備好了。至於物聯網也要好好研究商業模式，目前看很多的失敗個例，若只是「聯網物」，多數失敗，因於沒有後續的服務；但主體放在「網」的服務和價值，則多半是成功的。副董事長梁次震表示，今年非筆電占比提高，而NB下半年優於上半年。董事長林百里表示，新產品面向廣主要是在雲端伺服品，伺服器的全球年成長都在3成以上，雲端客戶成長將帶動廣達營運動能。穿戴式產品的成長方面，梁次震表示，廣達會把自己準備好，配合客戶的時程。展望第二季，NB和非NB都可望有1成的成長。(時報資訊)，
世芯-KY(3661)耕耘先進製程ASIC設計服務逾10年，
，為進一步提升服務品質與業務發展需求，
，宣佈在合肥市高新區「芯之城」成立子公司-捷芯科技(合肥)有限公司。世芯董事長關建英表示，
，合肥擁有良好的產業配套以及豐富的人才儲備，
，此次合作是世芯站在新的起點上，
，邁出新的發展步伐。合肥市高新區「芯之城」被定位為IC產業發展功能性平台，是合肥市打造積體電路產業集聚發展基地。今年八月，世芯應邀到高新區參訪，並與相關領導進行了深入交流，拉開雙方合作的序幕，基於雙方在人才培養和產業推進領域中的共同願景，短短兩個月即取得實質性進展。世芯電子董事長關建英表示，捷芯科技(合肥)有限公司一方面將沿襲總公司的核心業務-高階制程ASIC研發、設計及製造優勢，與世界級的晶片製造代工廠緊密合作，結合「芯之城」的資源，提供雙方在高科技領域的合作機制，為企業提供國際級的設計服務，另一方面將把總公司已有的部分業務直接轉移到合肥經營，為打造合肥積體電路生態圈提供橋樑作用。世芯執行長沈翔霖說，公司十分重視這次與合肥市政府的合作，也期盼能與合肥市政府及合肥當地多所優秀大學發展成為全面性的戰略夥伴關係，結合三方在人才、技術、資源、環境等方面優勢。世芯專為系統客戶提供高複雜度的特殊應用(客製化ASIC)晶片設計及量產服務，核心團隊來自於矽谷與日本，平均具有25年以上半導體經驗，應用領域包含高解析度電視、通訊網路設備、其他數位多媒體消費性電子產品與利基型產品。(時報資訊)，
今年兩大黑天鵝包括英國公投脫歐及美國大選，
，讓各類金融商品波動率驟升，
，台灣證券交易所表示，
，波動率相關商品可讓投資人避險。由富邦投信發行，
，「富邦標普500波動率短期期貨ER指數股票型期貨信託基金（ETF）」（00677U）是國內第1檔追蹤波動率期貨指數ETF。富邦投信量化及指數投資部主管廖崇文指出，
，統計今年6月6日至6月27日，
，英國公投脫歐事件影響下，S&P500指數、石油分別下跌-5.16%、-7.06%，同期間VIX期貨指數、黃金及美國公債分別上漲41.35%、6.53%及2.33%。富邦投信表示，根據彭博（Bloomberg）資料統計，近3年標普500波動率短期期貨ER指數上漲幅度大於3%、5%、10%的次數逐年遞增，統計2013至2015年，該指數各年度單日上漲超過3%的比重分別為12%、15%及22%，顯示金融市場波動逐年增加，當市場波動率上升時，VIX期貨指數將隨之走高，基於此原因，由波動率衍生的相關金融商品應運而生，達到短期增益與避險的效果。富邦投信指出，傳統採用投資股票、債券及商品來避險的多元化交易策略，效果不見得能彰顯，VIX期貨指數能在波動上升時提供正報酬，是投資組合避險的另一個新選擇。1051226(中央社)，
高雄的美，
，世界看見了！聯合國環境規劃署與國際公園協會聯合主辦國際宜居城市獎，
，2日在大陸廈門揭曉，
，高雄市在全球40多個城市競爭下，
，拿下4金、3銀、3銅共10座大獎，
，是全球得獎最多的城市。
國際宜居城市大賽，
，今年有來自世界各國參賽者在廈門經過5天競賽，有200多個城市參加，除了高雄市得獎最多，台灣還有多個城市獲獎，包括新北、宜蘭、台北、花蓮、台中、台南、苗栗摘金奪銀，分進合擊繳出一張讓世界看見台灣的漂亮成績單。
10座獎牌仿若是高雄市城市風貌脫胎換骨軌跡，也有著浴火重生的陣痛。例如扇形鐵道調度場變身成哈瑪星鐵道文化園區，讓評審看見高雄以文化保存為基礎，處理大規模閒置空間能力。
莫拉克風災重創的茂林區，在土石不穩的惡劣環境，以大跨距、減少落墩及深入地下38米岩盤重建「得樂日嘎橋」，給居民一條安全回家的路。高雄市長陳菊得知獲獎，高興地說，市府團隊堅持建設品質，創造了更優質的宜居環境。，
動態隨機存取記憶體(DRAM)廠南亞科去年12月在產品銷售量價齊揚帶動下，
，合併營收攀高至新台幣 42.63億元，
，月增6.26%，
，年成長19.5%，
，創28個月來新高紀錄。南亞科表示，
，去年12月產品平均銷售單價上揚4%，
，出貨量增加1.4%，
，是帶動業績攀高的主要動力。受惠市場供不應求，產品價格走揚，南亞科去年第4季合併營收攀高至120.96億元，季增18.54%。除本業營運好轉外，另有處分華亞科業外收益入帳，南亞科去年第4季獲利應可顯著攀高；南亞科預計1月25日召開法人說明會，屆時將公布去年營運結果。1060109(中央社)，
不久之前已公布售價為399美元的PlayStation VR，
，在亞馬遜開放預購，
，首波10分鐘完售。(圖／Sony官網)
Sony終於在GDC 2016公布了PlayStation VR的售價，
，雖然要價399美元也不便宜，
，但相較於HTC Vive以及Oculus Rift來說相對容易入手的價格卻被各界看好。在PlayStation VR登上亞馬遜展開第一次預售活動中，
，也明顯展現出定價巧妙的威力，
，創下了首賣紀錄。根據independent.co.uk網站報導，
，Sony PlayStation VR在英國時間3/16早上11點開放預購，並在10分鐘之後完售，呈現斷貨情況。雖然詳細售出的數量並不清楚，但仍使人震驚於PlayStation VR的魅力。Sony PlayStation VR預定十月份出貨，相比對手HTC Vive(四月)以及Oculus Rift(3/28)來說，都晚了許多。相比競爭者來說晚了許久的出貨時間，會不會對於PlayStation VR銷售量帶來影響，值得觀察。然而，除了出貨時間晚的劣勢之外，根據Sony在2015年11月發布的數據，目前PlayStation VR需搭配的執行主機─PS4已經在全球售出超過3020萬台，而這些用戶都是PlayStation VR的潛在買家，再加上相對C/P值更高的特點，後續爆發力不容小覷。(中時電子報)
中時電子報財經新版
文章來源：independent.co.uk，
