遠流接受《灣生回家》退書 出版界無奈:蓄意詐騙難防

田中實加造假事件震驚社會,

台中專利事務所

,出版田中《灣生回家》、《我在南方的家》的遠流出版社2日發表正式聲明,

line行銷

,「對於無法在事前發現並避免作者身世之不實,

固黏氈

,而致引發社會擾動不安致歉」,

離婚協議書

,為表負責,

廢塑膠出口

,接受讀者退書或換購等值之遠流出版品。遠流發表千字聲明,

廢塑膠

,分六點闡述,

二手中古機械

,先表明「我們是最早選擇相信她,

二手推板窯

,也相信到最後一刻的人。」至今對她欺瞞動機不解,譴責她連累了作品的可信度、傷害了遠流信譽,但也認為田中對推廣灣生歷史仍具貢獻,讀者未來如何看待作者身分造假與作品真實性間的複雜關係,考驗台灣公民社會的成熟度。聲明指出,出版社針對《灣生回家》書中相關史實已盡力求證、並邀學者專家審定,「製作過程中編輯亦親眼見證數位書中灣生主角與作者密切互動,因此咸仍相信主體內容之真實性。」未來遠流將更嚴謹檢核出版作業,日後《灣生回家》如有機會再版,或可仿效國外《A Million Little Pieces》一書作者偽稱身分事件的前例,在再版時加註適當說明;《我在南方的家》不當使用青木美和一張畫作,遠流將協助作者與原著作權人善後處理。但針對《灣生回家》紀錄片導演黃銘正指控《灣生回家》一書未經同意使用其照片和田調資料,遠流回應,當時田中實加已提供她創辦的田澤文化公司與黃銘正的合約正本,載明「一切與該片有關之所有權益與著作財產權,皆歸出資之田澤文化所有」,應無盜用侵權問題。但在相關爭議得到確認前,兩書將不再供貨,退貨客服信箱與電話(02)2392-6899#888、0800-231663。田中事件引發讀者的信任危機,不少出版人感嘆對業界「大傷」,時報出版社董事長趙政岷無奈表示此事件是「當頭棒喝」,以後當更審慎,「但如果騙子蓄意假造,今天這情況可能發生在任何一家出版社,畢竟出版社不是徵信社,只能針對內容正確性查證。」即使如此,他認為台灣文史書寫仍會繼續蓬勃,而溫情行銷依然必要。聯經出版社總編輯胡金倫也指「這是個案」,「如果是我也可能被騙倒。」通常出版社對作者都有基本信任,只能更要求編輯的專業性和敏感度。衛城出版社總編輯莊瑞琳認為,田中事件顯示我們對灣生的研究與認識不足,「使社會沉浸在作者設定的故事中」,未來她將出版其他灣生研究書籍,「因為杜絕謊言最好的工具,永遠就是『去知道更多。』」她也提出版者對這類報導與紀實作品的查證方法,包括請作者明確提供文章出處、或親自陪訪幾次,確認作者工作狀態等。八旗文化出版社總編輯富察則呼籲,台灣應建立非虛構寫作的倫理與傳統,避免類似錯誤再犯。(中時),

本篇發表於 未分類 並標籤為 , , , , , , , 。將永久鍊結加入書籤。

回應已關閉。