黃蜂隊林書豪(左)在公鹿隊防守下投籃。(美聯社)
黃蜂隊後衛肯巴沃克(中)切入時遭到公鹿隊包夾。(美聯社)
(10：20更新)18勝21敗的黃蜂，
，今天回到主場遭遇17勝25敗的公鹿，
，卻因進攻火力徹底熄火，
，全場命中率僅3成79，
，尤其三分命中率更低到2成50(投36中9)，
，終場92比105輸給公鹿苦吞2連敗，
，也是最近10戰當中第9敗，林書豪打了21分54秒，13投6中、4罰中3，拿15分、1助攻與3抄截。黃蜂開賽就連進3顆三分球，打出不錯的開局氣勢，不過公鹿發揮內線優勢，持續內線單打取分緊咬比分，林書豪此節還剩4分26秒上場，隨即突破切入放進兩分，接著卻陷沉默，幾乎沒什麼拿球機會，第1節打完，黃蜂取得29比19領先。公鹿第2節開始打出11比2小高潮，黃蜂領先差距轉眼只剩1分，林書豪則是4次出手不進，跟其他隊友手感同陷低迷，幸好他掀靠自己抄截成功，馬上快攻上籃打板投進兩分，接著又靠巴坦傳球切入上籃、罰球2罰2中，不過雙方打完上半場，黃蜂反以48比52落後。下半場開始，黃蜂形成苦追窘境，主要是受三分外線手感欠佳影響，怎麼也無法追上，甚至還被公鹿拉開到兩位數以上差距，林書豪直到此節還剩2分40秒才上，卻先投三分麵包球，且發生傳球失誤，僅在此節最後30秒兩罰中1，隨後抄截快攻放進兩分，打完前3節，黃蜂仍以73比84落後。不過末節一開始，林書豪就連進兩球，打出不錯氣勢，可惜隨後黃蜂進攻再次當機，光在三分外線亂丟，可惜命中率欠佳，反觀公鹿始終掌握內線優勢，頻頻利用單打取分，雙方差距持續擴大到20分以上，眼見大勢已去，黃蜂總教練克利福德最後4分鐘就換上替補，提前宣告放棄。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
新竹縣新豐鄉1處鐵皮倉庫3日傳出火警，
，火勢迅速燃燒，
，曾姓屋主逃離，
，附近居民見狀協助報案。消防人員到場搶救，
，發現場內竟存放許多已遭施放完畢的爆竹紙管，
，不敢大意，所幸火勢在1小時內受到控制，無人員傷亡，詳細起火原因仍待釐清。曾姓屋主表示，當時他正在倉庫2樓的辦公室煮咖啡，突然聞到1樓傳來陣陣火煙味，於是下樓查看，發現已經起火，一度嘗試自行提水灌救，但由於火勢越燒越大，於是逃出廠外。消防人員灌救過程中，在廠內、外發現許多疑似煙火用的爆竹紙管，擔心廠房內還有更多相關物品，因此不敢大意，趕緊詢問屋主，確認是已施放過、且少量的殘留爆竹紙管，才安心滅火。曾姓屋主表示，該鐵皮倉庫原本是製造玩具塑膠片的工廠，商品大多外銷國外，但多年前就已未再生產，但廠內仍存放許多易燃的紙箱與塑膠片成品。而在現場發現的爆竹紙管，他否認為廠內製造，僅稱是過去施放過後留下的「殘品」，且只有2小箱。警方表示，這起火災雖未造成人員傷亡，但曾姓屋主恐涉及公共危險罪嫌，且由於現場發現爆竹紙管，後續將以消防局的火災鑑定報告書為基準，釐清曾男是否私製爆竹，傳喚他到案說明後再函送至新竹地檢署偵辦。，
根據德國聯邦統計局，
，該國2月零售額月減0.4％，
，繼前月萎縮0.1％後再下降，
，反映當地消費者信心受到全球經濟風險的影響。另據GfK上周公布之領先指標，
，德國4月消費者信心指數趨於走滑，
，反映恐怖攻擊陰影籠罩及難民大量湧入引發經濟不確定性。(工商即時)，
，
健和興(3003)自結今年前2月稅前盈餘為7702萬元，
，每股稅前盈餘為0.5元；由於第2季進入傳統旺季，
，且隨著中國加快在電動汽車充電基礎設施佈建腳步，
，健和興因充電槍已獲得大陸認證，
，而公司亦已成為大陸中車車廂端子連接器供應商，
，健和興業績可望自第2季起展現強勁成長力道，
，今年車用產品佔健和興營收比重亦可望在下半年大幅提升，
，成為推升健和興業績重要動能。健和興在站穩電工領域後，積極拓展車用及網通等領域，目前在電動車、網通及車用都有斬獲，除電動車充電槍已開始出貨給日本及大陸客戶，健和興目前已是中國中車車廂端子連接器的供應商，且健和興充電槍已獲得大陸地區認證，目前亦透過系統商持續拓展市場中。目前車用相關產品佔健和興營收比重已達13%到14%，由於中國國務院在去年發佈實施《加快電動汽車充電基礎設施建設的指導意見》，中國2020年將透過建設充電基礎設施，滿足超過500萬輛電動汽車的充電需求；據了解，原則上新建住宅配置的停車位一定要建設充電設施或預留安裝條件，而公共停車場配置充電設施或預留安裝條件比例不得低於10%；同時，也鼓勵建設機械一體式的停車充電設施，隨著大陸擴大在電動汽車充電基礎設施建設，健和興可望搭上十三五列車，進一步推升車用產品佔營收的比重。除大陸車用市場佈局效益顯現，健和興亦順利打入美國大廠-Tesla，出貨品項逐漸增加中。車用產品比重提升，亦帶動健和興的毛利率及獲利穩定上揚，健和興2月合併營收為1.78億元，稅前盈餘為2266萬元，單月每股稅前盈餘為0.15元；累計1到2月合併營收為4.46億元，與去年同期持平，稅前盈餘為7702萬元，較去年同期成長17.08%，每股稅前盈餘為0.5元。健和興104年合併營收達29.59億元，營業毛利為9.36億元，合併毛利率為31.64%，較103年增加2.21個百分點，稅前盈餘為5.15億元，稅後盈餘為3.77億元，每股盈餘為2.45元，公司董事會決議每股配發1元現金股息。由於第2季進入傳統旺季，且車用產品出貨放量，健和興業績可望自第2季起展現強勁成長力道，今年車用產品佔健和興營收比重亦可望在下半年大幅提升。(時報資訊)，
南紡集團副總經理曾坤煌(左4)、南紡購物中心執行長江文凱(左3)和行政長廖孟省(左2)等人共同剪綵。(陳惠珍攝)
台南紡織公司、南紡購物中心攜手東光里里政顧問團冬至做公益，
，捐贈52支最新遠紅外線監視器給東區東光里辦公室，
，設置在全里街道巷口，
，構成安全監視網，
，發揮嚇阻犯罪效果，
，亦可協助警方破案，
，這將成為全國第一個由民間企業打造而成的治安無死角示範里。21日，
，治安監視網啟動典禮，由南紡集團副總經理曾坤煌、與其關係企業南紡購物中心江文凱和行政長廖孟省、東光里里長許文能、東區區長吳明熙、第一分局分局長張樹德、議員曾順良、東光里里政首席顧問曾信凱及顧問團長陳金木等人共同剪綵。許文能指出，年初至今，東光里內已發生十五件車禍肇事逃逸案件，均透過新建構而成的治安監視網，協助警方掌握線索順利破案，里內舊有20支監視器，如今再加上新增52支遠紅外線監視器，已在各街道巷口構成嚴密監視網，不僅兌現對里民的承諾，亦可協助警方提升破案率，讓鄰里的治安更加提升，治安監視網之所以能建構完成，最大功臣就是台南紡織公司、南紡購物中心及里政顧問團。南紡公司副總經理曾坤煌表示，東光里位居台南東區，一直是市民心目中宜居的區域，本著在地企業回饋鄉親的理念，希望借助由此次捐助行動，達到拋磚引玉的效果，吸引更多善心企業，一起把南市打造成無犯罪率的幸福城市，讓在地鄉親能安居樂業。(工商)，
新北市淡水區一間大學的情侶，
，李姓男大學生擔心鍾姓女友看到他買保險套產生尷尬，
，趁著到超商買東西的時候，
，偷偷將價值100元的保險套放到自己褲子口袋，
，當兩人發生性行為，
，可以派上用場，
，未料，偷竊過程被監視器全都錄，女友還因此連累出庭，證述曾因買套不好意思，士林地院依竊盜罪判處罰金2000元，緩刑2年。去年3月26日，李男與女友到淡水一間便利商店，女友買玉米濃湯，而他看到架上擺著超薄型的保險套，順手放入牛仔褲口袋，結帳時只有付玉米濃湯，並沒有拿出保險套。交接班時，店員發現短少一盒，立即觀看監視器畫面，始發現李男偷竊。隔了12天，李男與女友又回到該便利商店，店長立即拿出監視器畫面詢問鍾女，畫面當中人是否就是2人，鍾女坦承店家立即通知警方到場。李男供稱，自己上課做實驗很累，太過疲勞，才會忘記付錢，並非存心要偷竊，同時答應賠償1萬元。但令人尷尬的是女友從頭到尾都不知道，被法院傳訊出庭作證，鍾女說，兩人交往一段時間，發生性行為時保險套都是由李男提供，並不知道他的取得來源，因為她曾說，買保險套會很「不好意思」，擔心被店員看到投以異樣眼光，卻沒想到男友竟然用偷的。判決指出，李男事後坦承自己有偷，並答應賠償店家損失，而且保險套僅僅100元，法院宣告緩刑2年。(中時)，
美國總統當選人川普的發言人今天表示，
，沒有證據指向俄羅斯的駭客行為，
，影響了美國總統大選的結果，
，所以收到最終情報報告之前妄下斷論，
，是不負責任的。路透社報導，
，史派瑟（Sean Spicer）告訴「福斯新聞」（Fox News）：「目前並沒有證據顯示他們影響大選結果。」史派瑟將在川普20日就職後出任白宮新聞秘書。他告訴有線電視新聞網（CNN），
，川普將先調閱數日後出爐的情報報告。川普12月31日已警告不要倉促斷言，
，將美國電子郵件遭駭怪到俄羅斯頭上。史派瑟告訴CNN：「收到最終報告之前妄下結論，是不負責任的。」（譯者：中央社張曉雯）1060103(中央社)，
美國總統歐巴馬今天終結對古巴移民長達50年的門戶開放政策，
，古巴移民今後將面臨與其他拉丁美洲國家移民類似的限制。這是歐巴馬卸下總統職務前最後幾項舉措之一，
，他廢除1960年代起讓逃離共產主義國家古巴人民快速獲准成為美國公民的規定。（譯者：中央社徐睿承）1060113(中央社)，
，，
，
，
(中央社記者邱俊欽桃園機場11日電）有民眾向媒體投訴指出，
，華膳空廚涉及送餐時與清運垃圾一起收走，
，有違衛生，
，華膳表示，
，運餐車經過清洗，
，並用氯液消毒後才可再裝餐；華航也要求華膳空廚調查釋疑。有讀者向媒體爆料指出，
，負責華航等多家航空公司飛機餐的華膳空廚，自去年七月起，要求員工補給送餐時，要協助桃園航勤公司將飛機上的垃圾一併收走，導致餐櫃推車和大量垃圾包同放一個冷藏運餐車中，有時垃圾袋破洞、汁液在車廂內四處流竄，恐造成交叉污染，「這樣的飛機餐乘客敢吃嗎？」華膳今天對此表示，正常流程是乾淨的餐點及用品，廠內以冷藏運餐車裝戴完成後，運送到飛機旁。先將乾淨餐點及用品裝上機內定位再將入境航班已使用的物品卸至運餐車上，整架班機作業完畢，運餐車再將入境航班已使用過的物品運回，於指定卸餐平台卸下所有物品，運餐車必須清洗並用氯液消毒後才可再裝餐。華航也表示，委託華膳代理機上餐飲及空服用品供應裝載，餐食由空廚製作供應裝載。空服用品由華膳新成立侍應品中心組裝上機回收清整；華航本著為乘客提供安全優質機上服務，一向嚴格要求規範嚴格要求華膳區隔餐食、空服用品分收送流程，業已要求華膳空廚調查釋疑。1060111(中央社)，
美國1月躉售物價上漲，
，為4個月來首見，
，反映出食品與藥品成本墊高。
美國勞工部今天公布，
，1月生產者物價指數（PPI）攀升0.2%，
，去年12月則下降0.3%。彭博社訪查74名經濟師的預測中值為，
，1月PPI上漲0.3%。若排除起伏較大的食品和能源價格，
，所謂的核心生產者物價也增加0.2%。
縱使大宗商品需求開始回溫，全球經濟仍苦於難以提振。若經濟成長未加速，原物料成本可能會持續疲軟，這也給了美國聯邦準備理事會（Fed）維持空前貨幣刺激的空間。
巴黎Market Securities-Kyte Group經濟師巴拉德（Christophe Barraud）說：「近期內通膨應該會受到控制。通膨率遠低於Fed的目標，這正是Fed今天一點都不擔心的原因。」
市場經濟師對PPI的預估值，介於下降0.1%和上漲1.1%之間。彭博社調查顯示，市場預期核心PPI攀升0.2%。
1月PPI年增率為1.4%，去年12月則是1.3%。1月核心PPI年增率1.8%，創下2011年2月以來最小增幅。（譯者：中央社徐崇哲）1020220
，
