石婉舜說，
，原作內容彰顯了當年劇作家對美國社會與人性的觀察解讀，
，批判著正興起的資本主義社會結構，
，「時過60年，
，人類的欲求變化並不大，
，但心理狀態卻更複雜。不同於原作女主角的乖巧順從，
，不停被男性操控擺弄，
，最後墜入萬丈深淵的下場。改編後的版本，女主角多了自覺，懂得利用自己優勢與男性搏鬥，在兩性的試探、算計拉扯間，女主角終局只是站在深淵邊緣。」這部作品去年也參加日本利賀的亞洲導演競賽，反應不俗。近年擅於從作品挖掘演員肢體與聲音可能、處理劇本特殊質感的廖若涵，這次取材希梅芬尼的同名作品《阿拉伯之夜》。全劇從一棟現代大樓的夏夜停水事件開始，在管理員、住戶的各自陳述下，帶出5位主角生活在當代的封閉、渺小之感與種種渴望。廖若涵說，「原作經常出現微觀放大的生活細節，又以不同人的視角重新轉化，於是一個空間、一起事件的感受忽大忽小，忽重要又不重要，處理起來很具挑戰性，但也因此能展開演員與觀眾的所有想像。」透過水聲、蟲鳴、人聲以及管線通道迴音等聲音元素，廖若涵將重新詮釋現代人生活狀態的模樣。《我的洋娃娃》將於5月15日至17日演出，《阿拉伯之夜》於22日至24日演出，地點都在國家戲劇院實驗劇場。，
大陸宣布開放重慶、南昌、昆明3城市陸客來台中轉，
，第一批中轉旅客有望在明天傍晚將從昆明飛抵桃園機場。圖為過境轉機旅客。（資料照片 陳麒全攝）
大陸宣布開放重慶、南昌、昆明3城市陸客來台中轉，
，第一批中轉旅客有望在明天傍晚將從昆明飛抵桃園機場，
，隨後轉華航前往洛杉磯，
，成為首批中轉陸客。航空公司期待全面開放，
，擴大效益。
傳首批陸客明抵台中轉 海基會：與海協會尚未敲定日期
航空業者過去曾估計若開放陸客來台中轉，
，一年有機會新增加200萬名旅客，
，但如今只先開放3個試點城市，初期中轉人數應少於此數 ，至於會有多少，仍需視情況而定。交通部曾估計，若開放3個試點城市機場，估計一年可為台灣帶來約18萬名中轉旅客，隨著開放範圍擴大，效益也會增加。桃園機場目前飛航班機中，南昌、昆明及重慶每周共20班。分別是南昌7班，包括東方航空3班、深圳航空1班、華航3班；昆明6班，都是陸籍航空公司東方航空及四川航空各3班；重慶7班，包括立榮2班、國航5班。對於陸客中轉終於上路，尤其是在春節前上路，更是個好采頭。航空公司表示，談了多年的陸客來台中轉，包括「不入境、不驗證、不蓋章」，涉及的空運過程都不是問題，因為可以依各國目前中轉慣例，如今最重要的問題解決了，希望在昆明等3個試點城市後，未來能開放更多城市來台中轉。面對未來來台中轉的陸客將可能隨航班增加而增加，一旦碰到旅客誤點等突發情況又要如何處理？航空公司表示，只要轉機陸客需要過，在提出申請並符合移民署等單位有關規定，航空公司就會派專人引導至過境休息區休息，一定提供最佳服務。兩岸直航後，對於無法經營兩岸直航的部分外籍航空公司也充滿期待；但對於中轉，由於各航空公司主力航線分布不同，即使可以分得一杯羹，但數量也不多。業者表示，華航和長榮是兩大國籍航空公司，從桃園飛往各地的航班多，其他航空公司難以競爭，預估未來陸客來台中轉，華航和長榮仍是最大受益者。(旺報即時)
傳首批陸客明抵台中轉 海基會：與海協會尚未敲定日期，
證券時報網28日報導，
，「創業投資與資本市場支持實體經濟展望論壇暨蘇州金融小鎮發表會」，
，在蘇州高新區舉行。蘇州金融小鎮，
，位於蘇州科技城核心腹地，
，總投資4.5億元人民幣（下同），
，旨在建設成為融生態、金融、科技、產業、人文於一體的「私募投資基金發展集聚區」、「新三板產業綜合示範區」、「科技金融服務創新區」和「眾創社區核心示範區」。據悉，
，蘇州金融小鎮是蘇州首批15個特色小鎮中，唯一的金融小鎮，2016年6月，蘇州高新區公布金融小鎮的鼓勵政策，並成立了100億的產業引導基金，支持金融小鎮各類創新主體的發展。(工商)，
銀行股午後表現活躍，
，板塊指數直線拉升直至翻紅，
，寧波銀行以及南京銀行逆市漲逾1%，
，北京銀行漲近1%。銀行股走強，
，加上充電樁、貴金屬、鋼鐵股齊揚，
，帶動滬指跌幅一度收斂至0.5%。14:00左右，滬指跌0.96%，為2979.56點；深成指跌1.2%，為10378.83點；創業板跌1.32%，為2218.99點。(時報資訊)，
大陸經濟結構正在調整，
，傳統製造業普遍面臨困境，
，港媒報導指出，
，大陸正積極推動用高科技企業取代血汗工廠，
，製造業工廠裁員或倒閉頻傳下，
，教育程度普遍不高的農民工面臨就業問題，特別是35歲以上的男性農民工。參考消息網援引香港《南華早報》網站報導，大陸正積極發展高科技產業，要讓產業結構朝向價值鏈上游推進，如何為2.7億農民工創造就業崗位成為經濟社會難題。報導指出，2015年，全大陸農民工平均年齡達到38.6歲，只有約1/4的人上過高中。雖然大陸全國就業指標仍在安全範圍內，但重工業地帶、傳統製造業地區的就業壓力日益增加。過去製造業全盛時期，即使年紀40出頭或過半百的勞工都很搶手。但現在許多被迫失業的農民工想要再找工作難如登天，特別是35歲以上的男性。像珠三角地區許多工廠恢復只招聘年輕工人的做法，特別是年輕女工，許多雇主對年齡的要求是不超過35歲，且偏好女性，因為女工比男工聽話。有一名來自廣西農村、近35歲的黃立，他先前在東莞一家燈具廠打工，去年老闆「跑路」後丟了工作。他現在很擔心就業，因為現在女工更容易找到工作。他看過一家手錶廠的招聘啟事，該廠需要幾十名普通工人，但只招收18到35歲的女性。報導稱，許多像黃立這樣的農民工求職者沒有什麼技術，無力趕上高科技浪潮，又被排除在社會保障體系之外，他們的挫折感源於經濟成長速度的持續下降和全球生產的重新分配。興業銀行首席經濟學家魯政委表示，大陸經濟轉型存有代價，希望服務業上升，就必須接受製造業下降。但目前服務業未強大到完全填補製造業下滑的空缺。必須警惕製造業空心化，警惕衰退。(旺報)，
金門地區湖庫可用水量日益減少，
，地下水位不斷下降，
，全島亮起缺水紅燈。縣自來水廠決定今（9）日起採取第1階段夜間減壓供水措施，
，時間為每天深夜11時起至隔天清晨5時止。若4月底仍未降下足夠雨量，
，屆時恐須實施分區限水。自來水廠指出，
，金門去年的降雨量僅905.8毫米，比往年降雨量少，加上今年至今仍未降下足夠雨量，導致目前13座飲用水湖庫均已接近呆水位，且水位仍持續下降中。截至4月7日預估可用水量只剩103.5萬立方公尺，依目前每日的原水取水量1萬立方公尺估算，僅夠維持103天的供水量。若6月中以前未有豐沛降雨，金門地區恐將無水可用，其中又以金湖地區最為嚴重。自來水廠為因應眼前缺水難關，並延長原水取用的時程，繼3月18日實施減壓限水措施之後，決定再進一步拉長夜間減壓時段，且再降低管末端壓力，正式實施第1階段夜間減壓供水，時間自4月9日起，每天深夜11時起至隔天清晨5時止，若至4月底仍未降下足夠雨量，屆時恐須實施分區限水。自來水廠呼籲鄉親共體時難，盡量節約用水，管線末端及高地用戶，在減壓供水時段的水壓、水量都會較小，應先儲水備用。，
紐西蘭去年第4季國內生產毛額（GDP）經季節調整後季增0.9％、年增2.3％，
，優於經濟學家預測，
，不過由於通膨率維持溫和，
，因此經濟學家依然預測紐西蘭央行會再降息。紐西蘭央行上周四決議將官方現金利率調降至2.25％，
，創史上新低，
，出乎外界意料。(工商即時)，
，，
台灣一哥盧彥勳於ATP250等級的美國德瑞灘網賽頂住陣陣海風，
，沉穩的以6-3、7-5力克由會外賽闖入的地主球員雷納德，
，晉級第2輪；張凱貞則以1-6、3-6不敵烏茲別克的女重炮阿曼穆拉杜娃，
，止於馬來西亞公開賽首輪。
依舊被球王視為紅土賽場上最強球員的納達爾，
，在膝傷未癒之下，
，6-2、6-2勝阿根廷球員斯齊瓦茲曼，晉級墨西哥網賽第2輪。，
年金改革架構腹案表一
年金改革架構腹案表二
年金改革架構腹案表三
年金改革腹案及備選方案出爐！國家年金改革委員會昨天將國是會議分區座談會議報告上網公告，
，提出未來改革8大重點，
，領取年金所得替代率軍公教勞等各族群一律不逾70％，
，請領年齡延長以65歲為原則，
，並設計增額及減額年金；請領依據的平均薪資投保採計年限延長為15-25年。受矚的是，
，原本退休軍公教過世，
，配偶可支領月撫慰金為月退金的1/2，
，起支年齡55歲，且退休生效時具2年婚姻關係；但未來改革修正為遺屬年金，且法案公布後一年後亡故者，降低遺屬年金給付標準，縮水為月退休金1/3。遺族請領條件包括配偶請領年齡延長為65歲；且退休生效時需具15年婚姻關係，大幅限縮配偶領取額度，對軍公教恐衝擊不小。年金改革分區會議報告分三大塊，一為年金改革的目的，一為歷次年金改革會議總結報告；另一為年金改革腹案及備選方案。此次改革重點有8大項：1.優先讓18%優惠存款儘速走入歷史；2.調整所得替代率；3.延長平均薪資採計期間；4.延後請領年齡；5.逐步調高保費或提撥費率；6.改善基金投資報酬率；7.跨職域任職年資可攜帶；8.特殊對象處理。年改會執行長林萬億表示，現階段改革目標有三，要健全年金制度永續發展、確保國民老年經濟安全、兼顧世代與職業別衡平；現將過去歷史留下來的不合理制度調整回到常態， 讓年金制度永續發展，可維持一個世代(25-30 年)財務不會出現破產危機。年金國是會議後將提出八項修法，520前提到立法院審議，暑假期間完成三讀。未來軍、公、教 、勞、農、國民分立的社會保險與退休(伍)金制度下進行制度內涵改革，使制度內涵原則趨於一致。改革重點如下：*18趴優存走入歷史，將訂定樓地板，總額在一定金額以上者，18趴利率逐年（步）調降，一段期間後不再續存，優惠存款利息取消後之 原儲存本金交還本人。樓地板4腹案例如基本工資、25，000元（年終慰問金發放基準）、低收入戶最低生活費2倍(臺灣省11，448元X2-臺北市15，162元 X2)，或32，160元(公務員委任一職等本俸最高級與專業加給合計）。*調降所得替代率，將調降為60%、 65％、70%三擇一。現公教人員25年年資為公教保險加勞退休金（含優存）為70-80％，勞工（勞保+勞退）為52.09％；公教人員若年資35年則為90-95％，勞工為75.08％，改革後一律不逾70％，會採逐年方式調整。*拉長平均投保薪資採計期限，未來改革採計年資15年、20年、25年三擇一。如果平均投保薪資採計只採最後1個月或最高 60個月(5年)， 就會出現繳少領多的現象，採計愈長，越能反映受僱者工作期間的實質平均薪資。*延後請領年齡，各職業別一律以65歲為原則，同時設計減額年金及增額年金，亦即可提前領取年金5年，每年年金給付以4%減額領取；反之，也可延後領取5年，每年以4%增額領取。惟部分特殊就業人力或職務勞力負荷較重，就業年限較短，提前請領年齡除法定5年減額外，彈性再給1至5年例外減額年金，最多10年，但限不低50歲。*逐步調高保費或提撥費率，其中公教人員退休金從現制法定費率12-15%、 8-12%，逐步（年）調高為12-18%；勞工保險從現制法定費率6.5-12%，逐步 （年）調高為9.5-18.5%，但勞資政三方或兩方分攤比率暫時不動。保險費率 加退休金提撥率逐步調高，但合計不逾投保薪資的20%為原則。*跨職域轉任，可保留原有年資，採年資併計，但年金分開計算方式，讓不同職場人才可以流動，例如公轉私，或私轉公。*特殊對象改革，政務官年資併計事務人員年資 而領取偏高的18%優惠存款利息應先取消；黨職併公職訂定「老年基本生活保障」， 因黨職併公職年資而溢領之退休金，超出的黨職年資應予扣除；扣除黨職年資後未達退休年資，其退休金額度酌降；法官與檢察官退養金所得替代率高達95％，宜予酌降；財政部所屬公營行庫員工，除有納入團體協約者從其協約內容。若已退休而未納入團體協約者，13%優惠存款上限宜調降。(工商)，
中秋連假第3天，
，國道一片綠油油，
，高公局說，
，受馬勒卡颱風影響，
，今天全天交通量下修為240萬輛次，
，預估午後還是會有一波北返車潮。今天是中秋連假第3天，
，高公局原本預估全日車流量上看275萬輛次，但受中颱馬勒卡影響，出遊、北返人潮減少，高公局今天中午下修全日交通量為210萬到240萬輛次。高公局說，今天國1埔鹽系統北上入口與國3竹南北上入口維持全日封閉，另外，原訂的下午3時到晚上8時國5北上高乘載管制雖然取消，但因應北返車潮，高公局仍將機動實施匝道儀控，用路人進入匝道前要多加留意。1050917(中央社)，
