立法院外今天有豬農抗議，
，國民黨台南市議員謝龍介、台北市議員王鴻薇也帶領群眾高喊「林全下台、毒豬入台」。謝龍介說，
，行政院長林全第一次來立法院報告就走側門，
，逃避監督。林全今天首度赴立法院施政報告，
，一早7時許，
，國民黨團占領發言台，要求林全承諾不開放含萊克多巴胺美豬等進口，否則就杯葛林全上台，立法院外則有豬農抗議政府有意開放含萊克多巴胺美豬進口，拉起民進黨執政欺騙保證等標語，院內外都不平靜，警力嚴陣以待。王鴻薇對場外抗議群眾說，林全落跑了，要拜託國民黨的立委在立法院裡面向林全抗議，也要請國民黨立委江啟臣將人民請願書送進立法院，向林全抗議。謝龍介也在現場進行「台語小教室」，教導大家說「沖之鳥礁」的台語，他說這是當時的外來語，是由英語rock翻成中文。1050531(中央社)，
去年洪仲丘枉死案促使軍方推動禁閉室懲處制度革新，
，國防部昨日宣布，
，「禁閉室」將走入歷史，
，未來全數更名為「悔過室」，
，執行上則取消體能操練；受懲戒者每日上課8小時、休息8小時、睡眠8小時，
，懲戒目的定位為「心靈改造」。
新方案出爐立即引發無法嚇阻等質疑，
，且不用操練體能、擔任衛哨勤務和公差，
，比沒犯錯的官兵「過更爽」。國防部人次室人整處副處長張熙志坦言，確實花了不少時間，說服軍中幹部接受新的悔過制度，但懲處目的應是透過教育達到改過遷善的效果，而不是以暴制暴。
他表示，相信官兵基於榮譽感，不會為躲避勤務而故意犯錯；且悔過室的功能，應該在教育犯錯的人，因為須受悔過懲戒的官兵只是犯小錯，沒有犯法。國防部發言人羅紹和也回應，官兵若有重大違法行為，則適用《陸海空軍刑法》，未來將移送司法機關偵辦及審判。
國防部昨日在例行記者會上宣布，為避免各級部隊執行上產生混淆，研擬配合《陸海空軍懲罰法》修正通過後，將士官的「悔過」及士兵的「禁閉」合併為「悔過」，悔過室每日時數分配為上課、休息、睡眠各8小時；其中上課則包括6小時室內軍紀教育、1小時自由活動、1小時心理輔導，不再有體能操練。
國防部指出，未來官兵接受「悔過」懲處者，應依法定程序核定，送「悔過室」集中管理、施訓藉由適切的法治、軍紀教育及心理衛生輔導等課程，導正其偏差行為，以達到悔改過失教育的目的。
另外，為保障當事人之人權，實施悔過前，仍維持現行「應召開懲罰評議會議」及「應給予行為人陳述申辯機會」之程序；「悔過」懲罰令發布後，亦提供被懲罰人完備的申訴與救濟管道，包括可依法提起訴願、行政訴訟，並在悔過施訓期間，得準用《提審法》即時的司法救濟管道，以保障人身自由。，
聯合國人權調查員卡拉馬爾德告訴法新社，
，她希望可以造訪菲律賓調查法外處決一事，
，但總統杜特蒂政府直截了當地說不歡迎她。法新社報導，
，菲律賓警察局長本週稍早在參議院聽證會上表示，
，警方在掃毒行動擊斃665名嫌犯，
，行刑隊則私下處決889人。聯合國認為根據國際法，
，菲國的掃毒行動已構成犯罪，杜特蒂（Rodrigo Duterte）的首席法律顧問帕內洛（Salvador Panelo）反駁這項指控。帕內洛昨天向聯合國人權特派專員卡拉馬爾德（Agnes Callamard）提出訪問菲國和調查的挑戰。卡拉馬爾德在電郵中向法新社表示：「我歡迎（菲國）政府的邀請，如果這代表可以不受限制地與當局、其他關鍵人物，以及與最近私下處決有關的利害關係人交涉。」然而，總統府發言人阿貝拉（Ernesto Abella）今天澄清，「聯合國的傳聲筒」認為帕內洛說的話當中，含有邀請她訪問菲國和調查與毒品有關死因的意思是錯誤解讀。阿貝拉在聲明中表示：「菲律賓沒有邀請任何人或是聯合國來調查國家事務。」（譯者：中央社陳昱婷）1050820(中央社)，
大陸官方今天公布，
，大陸3月消費者物價指數（CPI）年增2.3%，
，與2月持平，
，但低於外界預期。數據公布後，
，關於貨幣政策寬鬆的討論再起。大陸財經媒體在3月CPI公布前彙整銀行券商機構評估顯示，
，受豬肉和蔬菜價格上漲影響，
，3月CPI漲幅將繼續擴大，
，可能再次創出近期新高。普遍預測數字在2.5%，甚至達2.8%。大陸國家統計局上午公布的3月CPI年增率2.3%，略低於外界預期。(匯)豐銀行亞太區董事總經理、大中華區首席經濟學家屈宏斌在部落格撰文就指出，3月CPI略低於預期。蔬菜和豬肉價格高，推高食品價格年增7.6%，但月增幅已出現回落。非食品通膨維持低迷。他指出，生產者物價指數 （PPI）年減率繼續收窄至4.3%，大宗商品價格回穩及近期大陸建築活動升溫可能是主因。屈宏斌分析，但鑒於工業仍處深度通貨緊縮，非食品價格萎靡，改善基礎不牢，進一步的政策寬鬆仍然必要。民生證券研究院執行院長管清友撰文指出，中期來看，通貨緊縮比通貨膨脹更令人擔憂，控通膨不是貨幣政策的核心，穩增長和防風險才是第一要務。他分析，一方面，本輪通膨源於鮮菜和豬肉的反季節上漲，近期已明顯緩解，未來CPI將逐步回歸基本面。從中長期基本面看，只要不發生大放水、大貶值或供給危機，中國大陸就不會陷入持續停滯性通貨膨脹。另一方面，CPI仍低於全年3%的目標，全年實現目標毫無問題。而且PPI仍在持續負成長，通縮相比於滯脹更值得擔憂。他因此研判，中國人民銀行（大陸央行）不會因此收緊。從3月的數字，大陸國務院發展研究中心研究員張立群在接受第一財經專訪時則說，價格走勢積極，且PPI降幅收窄，通貨緊縮對貨幣政策的要求下降，大陸央行未來「主動調整的空間擴大」。從第一時間的解讀來看，由於3月CPI漲幅不如預期，加上近日豬肉和蔬菜高漲的走勢已回穩，民間機構經濟學家多不認為大陸短期要擔憂通膨，反而疑慮再現通縮，因此多研判，大陸央行仍將延續較寬鬆的貨幣政策。1050411(中央社)，
中華電(2412)hicloud積極耕耘雲端服務，
，近幾年來台灣企業公有雲採用率第一名，
，已有3000家以上各類型企業與個人用戶，
，最新也獲工業局雲端產業服務「雲端新興潛力獎」。中華電信由上百位資深IDC、雲端、資安領域專家共同組成專業顧問團隊，
，依企業需求為客戶量身打造整體解決方案，
，自2010年陸續推出「CaaS雲運算」、「VPC虛擬私雲」、「Boxe資料櫃」、「S3雲儲存」、「Desk 桌面雲」及「Render 雲算圖」，提供雲到端的優質服務，成功案例有「教育部適性入學系統」採用CaaS雲運算，作為報名及放榜用，總服務人次達兩百萬。為提供客戶更多元服務，中華電hicloud CVPC新一代虛擬私雲服務，可同時連接Internet與VPN網路，不用調整IT環境就能享受雲端的快速擴充與彈性調整，讓管理雲端就像管理內部網路一樣簡單，每個虛擬私雲可提供最多1，000台虛擬主機，最多5個子網路服務，搭配自動擴展、範本製作、整機備份等功能，方便企業迅速建置所需的運算資源，面對可能的資安攻擊，企業也能選購IPS與DDoS防護服務，打造高彈性、高效能又高度安全的雲端環境。依據iThome 2016 CIO大調查報導，中華電hicloud是近幾年來台灣企業公有雲採用率第一名，已有3，000家以上各類型企業與個人用戶，客戶數全台最多。對於需要使用混合雲的企業來說，中華電信更是唯一在台灣有二座以上雲端機房的雲端業者，可提供高速、長距離的異地備份備援服務；搭配中華電信骨幹網路，可在台灣境內建立安全、可靠、快速的在地化雲端服務，必要時再透過中華電信海纜，服務中國、東南亞與歐美的客戶，讓企業順利完成雲端化轉型，抓緊全球商機。(時報資訊)，
中國證券網9日報導，
，據中國商務部網站9日消息，
，商務部印發「對外貿易發展『十三五』規劃」。「規劃」指出，
，加速實施自貿區策略，
，研究推動商建新的自貿區。該「規劃」提出，
，不斷擴大中國自由貿易區網路覆蓋範圍，逐步形成立足周邊、輻射「一帶一路」、面向全球的高標準自由貿易區網路。加速有關自貿區談判，推進與「一帶一路」相關國家和地區的自貿區建設，推動亞太自貿區進程。同時，研究推動商建新的自貿區，推進與相關國家自貿區升級。落實現有自由貿易協定。積極推動貨物、服務、投資等領域雙向開放，加速推進智慧財產權保護、環境保護、電子商務、競爭政策、政府採購等新議題談判，提高中國自貿區建設的標準和品質。(工商)，
又傳「洗美金」詐財的手法！持有荷蘭護照的賴比瑞亞男子Alison，
，日前到台中市一名江姓男子家中，
，宣稱可以將黑紙洗成美鈔，
，且還當場秀了一段「絕技」，
，接著要求對方提供兩萬美元、宣稱可洗出上百萬美金，
，所幸江男及時察覺報警，
，將正準備行騙的歹徒繩之以法。
從事機械販售的江姓男子表示，
，以前曾賣過機器給Alison Rahim Mexwel（卅二歲），他上周突然找上門，接著宣稱身懷「製作美金」的技術，兩人並約定隔兩天後要讓Alison當場秀一段做美金的絕招。
Alison抵達後果然拿著兩張黑紙、一瓶黑色藥水，先要求江姓男子拿出一張百元美鈔，接著用兩張黑紙夾住美金、塗抹上藥水，隔了一會再以抹布擦拭，兩張黑紙果然變成百元美鈔鈔票。
Alison接著又宣稱擁有一百多萬元「可以變成鈔票的紙張」，要求他提供兩萬元美金協助洗錢，屆時將可獲得四成利潤，兩人並約好十七日「變錢」，但後來感覺怪怪的，才在去載對方前先到警局報案。
警方表示，員警到場時，Alison正拿著藥水等工具、準備要製造美金，立即查扣他攜帶的黑色液體、四疊黑色紙張等行騙工具，並將他帶回訊問，但他否認行騙，表示不曾提過有製作美鈔的技術，且那些東西都不是他的，因Alison多次以觀光名義進出台灣，偵訊後仍依詐欺罪將他移送法辦。，
排球選手黃培閎6日透過社群媒體批評台灣排球環境，
，並宣布退出國家隊，
，中華排協今天列出5點回應，
，希望公開真相，
，如果外界將排協的付出棄之如敝屣，
，情何以堪。中華排協對於球衣問題回應說，
，之前比賽球衣均為寬鬆版，
，衣身較長，必須塞進短褲內，幾個來回之後腹部會有突出「一陀」，容易造成觸網犯規，經向服裝公司提出後改為合身版，衣身較短，起跳落地後自然下垂，不易造成觸網犯規。體能教練問題，中華排協指出，該體能教練如果選擇專職，可能要放棄大學教職，權衡之下選擇兼職，而國訓中心現有6名全職體能訓練員，不再同意外聘專職人員，但仍增加該體能教練，相當難得。情蒐問題方面，中華排協回應，依據亞奧運組訓規定，職隊員比為4個選手配1名教練團成員，這是整體大環境的問題，並非個案。中華排協表示，之前已向國家隊成員宣布，在世俱男排賽後，沒有大學學籍資格者回歸母隊訓練，國家隊即解散，訓練工作全力以2017年台北世大運為目標。而職業排球部分，中華排協對此樂觀其成，並願盡全力協助各項行政，但排協是社會民間團體，不是營利單位，懇切期待熱心人士籌組職業排球聯盟。1051115(中央社)，
周焯華與Mandy的婚外情挨轟，
，但兩人還是享受甜蜜世界。（圖／取自on.cc）
澳門娛樂大亨周焯華（洗米華）因婚外情，
，和陳柏霖舊愛Mandy Lieu勾纏，
，最後惹得正宮陳慧玲死心離婚，
，但兩個女人的戰爭至今仍未化解。如今有人提供Mandy與周焯華以及女兒開心合照的照片，
，被指是在對正宮宣示主權，盼自己能夠坐實「新洗米嫂」的位置！Mandy為周焯華生下一女，不過產後她多半待在英國，怎知先前她無預警返回香港，周焯華更在鏡頭前拉起她的手，讓正宮陳慧玲無法接受，兩人最後離婚。但男方家人力挺正宮，拒絕小三入家門，但周焯華仍呵護著Mandy，甚至傳出她又懷了第二胎。不過昨香港《蘋果日報》曝光一組照片，Mandy與周焯華以及女兒，一家三口開心在泰國度假的照片，Mandy穿著比基尼的肚子不見隆起，引來外界好奇。可她開心與周焯華相擁的照片，也被指宣示主權意味濃厚！(中時電子報)，
