釀酒人捕手魯克洛伊拒絕交易到印地安人隊。(美聯社)
我國旅美選手張育成續留印地安人。（中央社資料照）
印地安人日前提出與釀酒人「四換一」的交易案，
，由於捕手魯克洛伊(Jonathan Lucroy)拒絕交易宣告破局，
，台灣旅美游擊手印地安人隊高階1A張育成也將續留。印地安人原先希望以4名新秀交易釀酒人明星捕手魯克洛伊，
，不過由於魯克洛伊合約的拒絕交易條款球隊包括印地安人隊，
，他也不願改披印地安人戰袍，
，因此宣告破局。
釀酒人捕手魯克洛伊1日上場打擊釀酒人球迷給予起立致敬。(美聯社)
魯克洛伊表達自己的立場，
，認為這是人生的重大抉擇，家人等其他因素都必須考慮進去，「另外有一半，則是必須為自己未來生涯謹慎抉擇，儘管做出決定很困難，但必須如此。」30歲的魯克洛伊被視聯盟頂級捕手前3名，本季3成打擊率、13轟、50分打點，然而目前合約身價與表現不符正比，外界認為，他拒絕主要原因是印地安人無法保證讓他擔任先發捕手，甚至轉任指定打擊或一壘手，如此有可能影響他2017季後進入自由市場的身價。(中時電子報)，
「馬修」（Hurricane Matthew）前天重創海地，
，造成至少136死。(圖片取自CNN)
號稱近10年來中美洲加勒比海地區最強颶風「馬修」（Hurricane Matthew）前天重創海地，
，造成至少136死，
，在加勒比海總計已奪走140條人命。美國總統歐巴馬今天宣告南部的佛羅里達州進入緊急狀態。因為颶風「馬修」（Matthew）橫掃加勒比海後地區後，
，前天侵襲海地與古巴，
，之後威力減弱，
，美國國家颶風中心（National Hurricane Center）今天因最大風速又將近每小時220公里，再度升級為4級颶風。氣象當局預測，稍晚會登陸美國佛羅里達州，喬治亞州、北卡羅萊納州和南卡羅萊納州都會壟罩在暴風圈內，估計有近200萬人受到影響。歐巴馬已經下令聯邦政府提高警覺，向地方提供援助，並且授權國土安全部與聯邦緊急事故管理總署（FEMA）協調救災行動。(中時電子報)
文章來源：5 things for Thursday， October 6: Hurricane Matthew， Syria， President Obama，
台股今天下跌18.52點，
，收在8563.05點，
，成交值新台幣669.55億元。三大法人全數買超，
，合計買超新台幣14.75億元。台股今天電金類股走勢弱，
，資金轉向傳產股。法人表示，
，量能未出，
，將在8500點之上狹幅震盪。外資及陸資今天買超0.74億元，投信買超0.3億元，自營商買超13.71億元。財子學堂副總經理林成蔭表示，近期股市受幾項因素影響，包括蘋果財報不佳，再加上美國聯準會及日本央行會議，日圓是否繼續寬鬆以及各企業財報公布等因素，投資人難免觀望，台股指數將在8500點至8600點間狹幅震盪，以個股表現為主。1050427(中央社)，
美國10年期公債殖利率在美總統大選前、11月4日為1.772%；但選完後11月10日竟然飆升高到2.154%。大摩認為，
，美國公債殖利率飆升，
，也意味著升息的腳步將近。在亞洲的銀行中，
，那些地區銀行人會較為受惠？大摩首選香港，
，其次為台灣，
，再來是新加坡，
，而台灣地區的金融機構，又最看好富邦金及兆豐金(2886)。大摩指出，美國利率緩步走揚，是有利於銀行端淨利差的改善；而如果利率走揚是以又快又急的方式，就會牽涉到資產結構而對獲利影響則依情況而定。依大摩的預測，至明年底，FED利率總共會調升90個基本點。兆豐金的美元資產占比，居台灣歐銀行之冠，約達4成，因此也當最受惠於升息效應，而壽險業金控的富邦金也是升息受惠股的代表，台灣壽險業有50％的資產部位是擺在美債，美國Fed升息後美 債收益率可望攀升，有利於壽險業。富邦金控前10月每股盈餘4.28元，穩居各上市金控之冠。富邦金控旗下壽險和銀行兩大事業體業績持續穩定成長，自結10月稅後淨利34.34億元，累計前10月稅後淨利達437.68億元，每股盈餘 (EPS)為4.28元，雖較去年同期衰退28％，但仍穩居各上市金控公司第一名。兆豐金前10月累積稅後淨利198.89億元，每股稅後盈餘(EPS)1.46元，獲利亮眼。法人預估，看好兆豐金旗下兆豐銀行外幣放款比重達4成，美國進入升息循環後，淨利息收入成長將較同業受惠，三大法人上周大力加碼，外資買超40，971張、投信買超17，287張、自營商買超2，486張，合計買超60，744張。(時報資訊)，
高速傳輸晶片廠譜瑞-KY(4966)公布去年營運成績單，
，2016年稅後純益達4317萬美元，
，年增19.8%，
，每股純益(EPS)為0.57美元(約新台幣18.52元)，
，展望首季，
，譜瑞表示，
，在中國大陸智慧手機市場需求強勁帶動下，
，今年首季表現可望淡季不淡。今日股價跳空開高表現強勁，上漲約2.4%，不過賣壓迅速出籠，開盤不到一小時即由紅翻黑。譜瑞-KY去年全年合併營收2.82億美元，年增24.95%，稅後純益4，317萬美元，每股純益0.57美元(約新台幣18.52元)。展望未來，受惠中國智慧手機需求支撐，譜瑞預期，第1季合併營收估落在7，000萬~7，700萬美元，較去年第4季持平至減少9%，表現可望淡季不淡，毛利率估40%~43%。譜瑞表示，本周發表了一顆支援面板自主刷新功能與自主部分刷新功能，解析度高達4K的eDP Tcon，單獨一顆DP696 eDP Tcon即可支援UHD等級面板解析度，此外，還可以透過內建的同步功能，同時使用兩顆DP696可支援5120×2880甚至高達7680×2160等超高解析度。此外，譜瑞表示，近期推出與DP696搭配的液晶面板驅動晶片-TC2070，這是採用譜瑞獨家的SIPI介面，搭配新的DP696 eDP TCON整組一起使用，可讓超高解析度液晶面板擁有低功耗，藉以延長系統電池壽命。DP696與TC2070皆有一個重要的功能，它們都支援譜瑞獨有的SIPI介面標準。譜瑞指出，過去，擁有高品質並兼具低功耗的LTPS液晶面板僅用於高階智慧型手機上。隨著亞洲新擴展的LPTS面板產能持續開出，現在已可將LTPS應用於筆記本和平板電腦上。這有助於將4K高解析度拓展到薄型及可攜式電腦系統上。(時報資訊)，
平鎮壢新醫院斥資5000餘萬元，
，引進全國首台的「Allura Clarity心導管血管攝影機」（見圖，
，楊明峰攝）及相關設備，
，除能降低5成輻射量、增加血管支架顯影功能外，
，還能即時傳輸顯影，
，大幅提高手術成功率，
，適用於心血管、洗腎廔管、下肢循環功能異常的糖尿病等病患。根據衛生福利部死因統計資料，2013年因心臟病、中風及高血壓死亡人數達34040人，平均每天達93.3人因上述心血管疾病死亡。壢新醫院院長黃忠智表示，心血管疾病患需要醫護人員分秒必爭搶救，該院引進該低輻射的心導管攝影機，更能提高該院處置心血管疾病的能量。該院心臟血管中心主任陳建中說，遇急性心肌梗塞患者時，醫護人員盡速打通患者血管為原則，除藥物治療，再施以心導管方式治療，添購的新型心導管血管攝影機，更能準確、即時發揮效果，院方也可搭配舊型機器交叉使用，讓病患更有保障。陳建中指出，減少顯影劑使用，能夠減少腎功能較差的病患負擔，而血管內不易檢查到的可吸收式支架，在該設備上都可清楚顯示，對臨床上有很大助益；相關病患經醫療評估即可使用，且適用健保不需額外負擔其他費用。參加啟用剪綵典禮的市府衛生局副局長陳世璋表示，南桃園傳統上給人醫療資源較不充足印象，但南桃有默默耕耘的壢新醫院醫療團隊，持續為南桃市民健康把關，這次不惜重本引進高端設備，醫療能量將能擴及全桃園市民。，
陸續有名人死於大腸癌，
，高醫附設醫院胃腸及一般外科醫師王照元說，
，即便如此，
，仍有病人在大腸癌篩檢、開刀、化療時當逃兵。
屏風表演班創辦人李國修日前大腸癌病逝，
，名人效應提醒大腸癌防治的重要性。王照元說，
，往往醫師苦口婆心怎麼說，不敵病人道聽塗說，癥結在於病人有三怕：怕檢查、怕開刀、怕化療。
王照元說，常有人聽到大腸鏡檢查就怕痛，最近還有患者確診大腸癌2、3個月，說不開刀就是不開刀，還有家屬攔著病人不開刀，歷年遇到拒絕化療的病患更多，寧可吃生機飲食、練氣功等，等到再次回診，病情已惡化到第3、4期。
決戰大腸癌，早期發現、早期治療是最高原則，衛生署國民健康局統計顯示，0期到1期大腸癌治療5年存活率高達8成以上，到了第3期大腸癌5年存活率則降至不到6成。
王照元表示，0期大腸癌可以用內視鏡拿乾淨，1到3期以外科手術切除為主，癌細胞轉移的病患手術後要化療，目前第2代化療的毒性沒有病患想像中恐怖，白血球下降、嘔吐、貧血達到第3級化療毒性的發生率在1成以下。
大腸癌的標靶治療也有突破，他指出，標靶藥與化療藥合併使用，讓無法開刀只能化療的第4期大腸癌多處轉移病人多了一線生機，而且健保給付的雙標靶藥物，半年治療12次，可縮小腫瘤。
王照元呼籲，中年以後民眾篩檢大腸癌，糞便潛血異常要進一步做大腸鏡檢查，千萬別鴕鳥心態，罹癌後就算尋求氣功、草藥、偏方，也不要隨便放棄正規治療。1020707
，
環保意識抬頭，
，全球資通訊業也要跟上再生能源的腳步，
，綠色和平今（10）日發布最新版的《點擊綠報告》，
，Apple、Google、Facebook等大廠評比較佳，
，顯現大廠對於環境議題的重視，
，但新興的線上影音串流業者Netflix，
，及電子商務起家的Amazon等，表現則有待加強。《點擊綠報告》從A到F共6個等級，Apple、Google、Facebook、Youtube皆為最佳的A等級，Amazon為C級，Netflix、Spotify為D級，年輕人最愛的We Chat、Twitter、Sound Cloud則敬陪末座，皆為最差的F級。根據美國思科公司（CISCO）的預測，2020年全球網路使用者的數量將從目前的30億增長到40億，而網路流量也將在2020年增長至2015年的3倍。除電子商務，線上影音串流服務是目前推動網路流量成長的主要動力。根據統計，2015年的線上影音串流就占全球網路流量的63%，並預計在2020年達到80%。其中，新興的影音串流服務業者Netflix就佔北美超過3分之1的網路流量。儘管Netflix正持續擴張服務範疇，但Netflix的再生能源使用情況仍位居評比的後段班。綠色和平指出，相較於Apple、Google等龍頭企業，Amazon至今仍不願意揭露其能源使用情況，不免令人擔心Amazon在擴張網路服務的同時，其資料中心可能仍使用由化石燃料生成的骯髒能源。此外，阿里巴巴和騰訊在資料中心的技術和選址上做出許多創新，因此兩家企業在「能源效率」的評分表現較佳，然而，在「使用再生能源」與「再生能源倡議」，仍然落後給Apple、Google等企業。綠色和平從2009年開始發布《點擊綠報告》，針對資通訊業使用再生能源的表現進行評比，並要求企業承諾使用100%再生能源。4年前，Facebook、Apple及Google等資通訊業龍頭，先後承諾使用100%再生能源，至今，已有將近20家資通訊業加入「承諾100%使用再生能源」的行列。(中時)，
屏東新園鄉兩名少年十四日凌晨乘膠筏捕撈鰻苗，
，豈料引擎故障失去動力膠筏隨波漂流，
，兩人害怕漂往大海翻船，
，驚恐萬分連忙求救；岸巡第六總隊救援艇昨獲報後展開地毯式搜索，
，終在鹽埔沙灘尋獲他們，
，結束這起漂流驚魂記。
十六歲吳姓、郭姓少年獲救後表示，
，最近聽說鰻苗價格漲到每尾一五五元，
，為賺零用錢，凌晨二時許，向友人借膠筏到高屏溪撈鰻苗，因是第一次出海經驗不足，撈了兩小時居然一尾都沒抓到，屋漏又逢連夜雨，竟不慎弄壞引擎拉繩，膠筏失去動力開始漂流河域上。
一整晚，東北季風強風在河海交界處掀波濤，少年擔心膠筏漂出大海會翻船，電告友人求助。
凌晨四時許，鹽埔安檢所出動兩艘救援艇馳援，但高屏溪河域遼闊四周烏漆墨黑，少年緊張得說不清楚位置，救援艇來回多次仍未尋獲。
少年靈機一動，用頭戴式照明燈發閃光表明方位終於獲救，岸巡人員將兩人接駁上船，蓋毛毯、送上熱騰騰熱茶。「漂流在幽黑寒冷大河上已經夠嚇人，遇到猛獸還得了」，他們說，很佩服電影主角Pi勇氣。
第六總隊副總隊長高峻山說，少年雖無照乘船，因從沙灘行駛到河道，並非從港埠出海、也未販賣漁獲，所以無法可罰，已通知家人將他們接回。
寒流來時，就是沿海地區居民捕撈鰻苗季節，東港區漁會總幹事林漢丑說，近來高屏溪、大鵬灣鎮海公園、南平里一帶海域，開始有膠筏占據地盤抓鰻苗；鰻苗越冷越多，氣溫低，鰻苗才會浮上海面，可是這陣子天氣不夠冷，抓的量不多，一個晚上十尾都抓不到。
林漢丑說，五、六年前，一晚可捕數千尾至上萬尾鰻苗，平均每尾價格約二十至六十元，漁民一個鰻苗季可進帳一、二百萬元。但今年鰻苗少，開盤價衝上每尾一百元至一二○元。
他表示，東港水試所每年都會放「鰻母」到大海生產鰻苗，他懷疑可能鰻母快被漁民抓光，所以鰻苗產量才會下滑這種嚴重。，
前國大代表徐炳豐民國86年因販毒案入獄，
，3年前假釋出獄，
，沒想到在保護管束期間「重操舊業」，
，15日凌晨被恆春警方連同10名同夥一起被逮。他直呼是無辜，
，表示他早已「金盆洗手」。
恆春警方年初接獲線報，
，徐炳豐(61歲)和小他25歲的余姓女友，
，及陳姓等同夥共11人組成集團販毒，
，透過電話訂購，以「買茶」、「買樹」等暗號進行交易，範圍橫跨高屏縣市。經數月跟監、蒐證，昨日清晨恆春和枋寮警方兵分多路，將販毒集團11人全數逮捕到案。
徐炳豐民國86年因販毒案入獄，99年假釋出獄，目前仍是保護管束期間；他到案後仍不改大哥風範，不但緊握著小女友的手，安慰她不要哭，同夥對他也是畢恭畢敬。他不斷強調無辜，說他出獄生活單純，不能因有吸毒者打電話找他聊天，就說他販毒。，
