亞銀報告分析，
，房地產和資本密集型行業，
，投資的急劇下降仍將制約中國經濟的發展。（圖／翻攝自新華網）
中新社報導，
，亞洲開發銀行今天（30日）在北京發佈的最新報告預測，
，受到外部需求疲軟、投資增長緩慢等影響，
，2016和2017年中國國內生產總值（GDP）將分別增長6.5%和6.3%，
，與此同時，
，消費和服務業的強勁勢頭以及持續的政府支出將推動中國經濟的發展。在當天發佈的《2016年亞洲發展展望》中，
，亞行首席經濟學家魏尚進表示，
，勞動力減少和工資上漲、外部需求疲軟以及某些行業產能過剩將繼續導致中國經濟增速逐步下滑。供給側改革，包括逐步提高勞動力市場的靈活性，將有助於提高經濟遭受負面衝擊時的恢復能力，提昇增長潛力。報告顯示，2015年，服務業和消費對GDP增長的貢獻有所上昇。消費佔比由2014年的3.7個百分點增加至2015年的4.6個百分點。相比之下，在出口需求疲軟的形勢下，重工業繼續受到產能過剩的困擾；在住房總量持續過剩的影響下，房地產業投資下滑幅度最大。為此，中國政府採取了一系列舉措，試圖扭轉房地產業的下滑，並採取更具擴張性的財政和貨幣政策來幫助實現增長目標。報告稱，未來，尤其是在房地產和資本密集型行業，投資的急劇下降仍將制約中國經濟的發展；然而，政府的基礎設施投資和環保投資能?在一定程度上緩解這一狀況，消費增長將依然強勁。亞行預計，中國將繼續實行擴張性財政政策，以減輕結構性調整對增長所產生的短期負面影響；同時，還將通過中央政府轉移支付和財稅關係調整等措施改善地方政府融資。考慮到全球需求低迷，出口仍將疲軟，2016年經常賬戶將保持盈餘，但2017年盈餘會出現下滑，反映出商品價格的預期變化。中國政府或使人民幣與更多樣化的貨幣籃子掛鉤，從而幫助穩定人民幣貿易加權匯率。報告還指出，放寬戶籍登記（戶口）制度將有效擴大住房需求，幫助緩解當前供應過剩的狀況。如果改革能賦予2.74億農民工與城市居民完全同等的權利，以及更便捷的貸款渠道，他們中的許多人將能夠購買待售房產。(中時即時)，
今天上午10時43分，
，台灣旅行團巴士在大陸福建龍岩永定地區遭土石流傾瀉掩埋，
，造成1人死亡，
，2人重傷，
，旅行團由高雄福客旅行社出團，
，20名旅客分別來自嘉義大山旅行社、高雄冠州旅行社和良友旅行社，
，其中死亡的旅客是嘉義大山旅行社的50歲葉姓女遊客。福客旅行社總經理石宏明表示，
，旅客中大山旅行社有4人、冠州旅行社15人、良友旅行社1人，
，重傷的是冠州旅行社2名旅客，目前正請大陸組團社協助救治，並聯絡家屬中。冠州旅行社則指出，受傷的2名旅客是70歲的女士和他的兒子，據了解這名女士腿部骨折，母子2人均無生命危險。(中時)，
日本熊本縣14日晚間觀測的地震，
，第1波9時26分（台灣時間8時26分）觀測到的地震規模為6.5，
，之後發生多次餘震。目前已知有3人死亡，
，近90人受傷。日本放送協會（NHK）報導，
，熊本縣東區的赤十字醫院（紅十字醫院）表示，
，有89名民眾到院接受治療，
，迄今有3人搶救無效而死亡。死者是熊本縣益城町3名居民，
，分別被送至熊本赤十字醫院（紅十字醫院）、熊本市醫院急救，
，最後仍不治。14日晚間第1波地震發生在日本時間晚上9時26分（台灣時間8時26分）左右，熊本縣熊本地方觀測到芮氏規模6.5的地震，震央深度11公里。熊本縣益城町觀測到震度7，災情較為嚴重。日本時間14日晚上10時7分左右，熊本地方又觀測到芮氏規模5.7的地震，深度10公里。日本時間4月15日凌晨零時3分（台灣時間14日晚上11時3分）熊本縣又觀測到規模6.4地震，宇城市觀測到震度6強。日本氣象廳人員指出，今後1週可能出現多次餘震，甚至有震度6的餘震，呼籲民眾提高警覺。1050415(中央社)，
總統府1日首度假日夜間開放民眾參觀，
，下午5點不到，
，府外等候入內的民眾已大排長龍。（姚志平攝）
府外排隊的民眾迫不及待地拿起手機拍照留念。（姚志平攝）
總統府1日首度假日夜間開放民眾參觀，
，府外大批民眾排隊圍繞總統府外一圈，
，人潮媲美寶可夢，
，部分民眾還抱怨找不到隊伍尾巴在哪裏。（姚志平攝）
總統府部分出入口打起燈光。（姚志平攝）
總統府1日首度假日夜間開放民眾參觀，
，下午5點不到，
，府外大批民眾排隊圍繞總統府外一圈，
，人潮媲美寶可夢，
，部分民眾還抱怨找不到隊伍尾巴在哪裡。(中時)，
Burberry在時裝周發表將從一年4次濃縮成2次，
，且男、女裝同步發表。(Burberry提供)
還記得年初，
，在2016秋冬倫敦男裝周時，
，Burberry打破以往發表方式，
，首度融合Brit、London 與 Prorsum 三個系列，
，但時尚迷當時注意到了嗎？其實Burberry在當時也已把「秋冬」這季節性字眼拿掉，
，強調為時裝發表，
，也為「無季節性」設計的這個未來趨勢埋伏筆。今日，
，就在小年夜前一天，
，Burberry再宣布自2016年9月起，將從一年4次男、女裝時裝秀發表，濃縮為2場，徹底貫徹「無季節性」、「立即性」、「個人化」，帶領品牌再出發，也創造出全新的銷售模式。在紐約、倫敦、巴黎、米蘭四大時裝周都是於1、2月發表當年秋冬系列，而6、9月發表隔年春夏系列，發表時序都快了約半年，但Burberry今日此舉，不單獨針對男裝發表，但也不代表將退出倫敦男裝周，業者表示，未來將1、6月的男裝周，將以其他發表來呈現，而原本是2、9月的女裝周檔期，在未來，Burberry將把男、女裝同步發表，且秀後立即可於店內和官方網站購買，縮短傳統時裝秀與零售間的時間差。而這也影響到Burberry的設計，Burberry 全球創意總監暨執行長 Christopher Bailey 表示「這些改變，將使我們為時裝秀所創造出的體驗，以及消費者可親自實際感受系列商品之間，建立起更緊密的關係。」意即，設計將打破傳統的季節性，朝「無季節性」、「立即性」、「個人化」，也成為Christopher Bailey為時尚圈投下的震撼彈。(中時即時)，
詐騙集團車手張姓男子逃上老屋磚瓦屋頂，
，高雄市勇警無懼危險，
，飛簷走壁逮人，
，全案今天依詐欺罪嫌移送高雄地檢署偵辦。高雄市警察局新興分局表示，
，接獲一名退休翁姓男子報案，
，指他日前接獲一通電話，
，一名男子哭喊著向他求救，
，於著急中誤以為電話那頭的男子真的是兒子，
，便按照對方的指示將現金新台幣30萬元，放置在指定的地點遭詐騙。警方查出翁男放置現金的地點並無監視器可以調閱，員警鍥而不捨過濾路口行經車輛的行車紀錄器，與周遭店家監視器畫面交叉比對，鎖定住屏東有毒品前科的張姓男子涉案。警方前往查緝，不料員警表明身分後，張男立即掉頭就跑，並逃上老屋磚瓦屋頂，員警金天恩緊追也跳上屋頂包抄，才順利逮捕張男。警詢後，全案依詐欺罪嫌移送高雄地檢署偵辦，警方持續追查共犯。1051011(中央社)，
大陸國有三大航空公司發佈去年業績，
，合計獲利151億元(人民幣，
，下同)，
，但是受人民幣貶值的不利影響，
，三大航的匯兌損失達到158億元，
，同比增長18倍，
，超過利潤總和。雖然，
，南航、國航和東航的淨利潤有32%~117%的高速增長，
，但是利潤因為匯兌損失大打折扣。擁有亞洲最大規模機隊的南方航空去年淨利潤最低，
，為38.51億元，但是匯兌損失最為嚴重，達到57.02億元，同比增長逾20倍。2015年東航實現淨利潤45.41億元，但是因為匯兌損失近50億元；國航的淨利潤居三大航之首，達到67.74億元，但是同樣受人民幣匯率波動影響發生匯兌損失51.56億元。(時報資訊)，
圓展科技(3669)宣布推出新一代AVer C36i平板與筆記型電腦充電車。圓展科技的AVer C36i創新電源線管理專利設計，
，運用夾槽將電源線固定到位，
，讓使用者可以更加輕鬆且快速地為裝置充電，
，再也不會因為糾結的電源線而手忙腳亂；且AVer C36i提供創新的客製化存放空間，
，用戶可依據使用需求擴增或縮減隔板間距空間，
，不論裝置是否加上保護殼，
，都可以輕鬆存放，
，只需把隔板移除，
，即可放置較大的裝置。AVer C36i採用圓展廣受好評的智能充電系統，
，將裝置劃分為三組依序充電，可大幅提升充電效能，搭配LED指示燈，協助使用者輕鬆確認充電狀態；且能同時充電多達36台平板、筆記型電腦或Chromebook，有效提升行動教學裝置管理的方便性與靈活性。此外，AVer C36i採用鋼製框架和前門三點式安全鎖，可防止不肖份子的蓄意破壞；搭配無銳角邊框設計，以確保學習環境安全無虞。圓展科技3月合併營收為1.37億元，較去年同月成長7.22%，累計1到3月合併營收為3.79億元，較去年同期成長5.73%。(時報資訊)，
據華爾街日報周四報導，
，由於臉書、Groupon、Zynga上市後股價令人失望，
，向來扶持矽谷初創公司的創投業者，
，如今也變得小心翼翼，
，但此時對沖基金與主權財富基金等投資業的資金湧入，
，成為矽谷資金新來源。
過去矽谷新創公司大多視創投業者為籌資來源，
，但線上調查業者SurveyMonkey執行長高德柏格最新一輪募資卻找上投資公司老虎環球基金（Tiger Global Management），
，目前8億美元資本結構中，
，老虎環球協助領導募集資金即占4.44億美元。高德柏格表示，
，還有一些對沖基金、主權財富基金等投資公司與其接洽，「我們其實可能募到多1倍的資金」。
據Dow Jones VentureSource指出，去年第4季，由創投支持的美國企業投資額年減20％至66億美元，2012全年投資額萎縮15％至297億美元。
相較於創投業者對矽谷的投資腳步退縮，對沖基金、私募基金和其他資產管理公司卻顯得興致高昂，因為傳統的收益來源已現枯竭，令投資公司試圖從年輕科技公司中尋找獲利潛力，即便這些公司不會立刻上市。
一般來說，創投業者大多投資於新創科技公司，扶持茁壯後協助出售或進行股票上市（IPO）。對沖基金和私募基金大多投資公開上市股票，則被視為「公開市場」投資者。
關於對沖基金等投資公司的資金湧入，矽谷反應不一。有些企業主抱持歡迎態度，認為這些投資人可以帶來公開市場的專業，入股的金額也較創投還高。
矽谷行銷軟體新創公司HubSpot表示，公開市場投資人注資的價格，比一般私人公司投資者高出18到20％。
但也有業者認為，公開市場投資者也會對公司帶來壓力。數位付款新創公司Braintree在去年籌資即選擇創投業者而非對沖基金，主要擔憂公開市場投資者會讓公司估值過高，未來進行出售或IPO的價格恐怕無法支撐。，
美軍反恐特種部隊5日拂曉兵分二路，
，奇襲利比亞首都的黎波里和索馬利亞南部的恐怖組織據點。在利國的任務成功擒獲「基地組織」1998年對東非美國大使館炸彈攻擊案主嫌利比（見圖，
，法新社），
，但在索國的行動失利，
，未能逮到上月底肯亞首都奈洛比購物中心恐怖攻擊涉案「青年黨」要犯。
凱瑞：反恐不會停止
在印尼參加「亞太經濟合作會議」峰會的美國國務卿凱瑞6日表示，
，這兩個反恐任務彰顯，
，「美國將恐怖罪嫌繩之以法的努力絕不會停止」，
，而攻擊美國利益者「逃得了一時，
，但他們無處藏身」。
不過，
，利國政府6日發布聲明，抗議一位公民「在國境內一起未經授權的突擊隊奇襲事件中遭到綁架」，並要求美國當局給說法。美國官員先前曾向有線電視新聞網（CNN）指稱，捉拿利比的任務曾事先知會利國。
利國抗議公民遭綁架
美陸軍特種「三角洲部隊」，5日破曉前突襲基地要角利比在的黎波里的住處。據利比家人與鄰居描述，當時利比剛結束伊斯蘭教晨禱儀式，駕車回到住處正在停車，突然有多部車輛自各方向急馳而來，將他團團包圍。利比的妻子說，她親眼目睹幾個「看來像外國突擊隊員」的人，迅速擊破利比的車窗，並奪下他手中的槍，接著「綁架」了利比。
據美國防部指出，利比「目前被美軍合法拘押在利國境外一處安全地點」。
49歲的利比涉嫌15年前奪走224條人命的肯亞與坦尚尼亞美國大使館爆炸案，遭美國聯邦檢方起訴，並被聯邦調查局列入重大通緝要犯並懸賞500萬美元。
海豹部隊襲索國失利
另一方面，美海軍特種「海豹部隊」第六隊，5日稍早也利用夜色掩護，乘船自索馬利亞南部印度洋岸登陸小鎮巴拉威港，攻擊一處「青年黨」恐怖組織的近海房舍。但美軍在此遭遇青年黨強大火力迎擊，最後為避免殃及無辜平民被迫取消任務。
據索國情報官員指出，該任務目標是一名來自車臣的青年黨指揮官，他在交火時受傷但未被擄獲，其保鑣遭擊斃。參與這兩起反恐任務的美軍無人員傷亡。
另外，針對青年黨上月在肯亞奈洛比「西門購物中心」發動的恐怖攻擊案，肯亞軍方5日公布4名當場遭擊斃的嫌犯姓名，並稱做案人數約4到6人，並非原先估計的10到15人，且犯案者全為男性。肯亞當局說，英國「白寡婦」露絲威特並沒有參與，但英國媒體質疑肯亞過早下定論。，
