經發局與台南6大產業聯盟9日共同宣誓，
，支持推動產業英語化政策。（黃文博攝）
南市積極推動英語為第二官方語言，
，除可加速國際化腳步外，
，也能促進企業國際競爭力，
，因此鼓勵民間產業配合一同參與，
，9日上午，
，市府副秘書長兼二官辦主任劉世忠與產業聯盟、商業會及企業代表，
，共同宣誓支持推動產業英語化政策。為鼓勵民間產業一同參與推動產業英語化，
，經發局9日也特別邀請德英生技總經理郭國華及經昌汽車電子工業副總經理羅忠孝，對於產業英語化推動經驗進行分享，郭國華強調英語對企業相當重要，因此非常支持市府推動產業英語化政策，將全力支持。副秘書長劉世忠表示，產業英語化推動主要目標，除加強企業英語能力訓練外，也可以提升企業對外接單能力及產業競爭力，因此建構南市英語化環境，能方便外商熟悉投資環境及取得相關資訊，提高外商投資意願。此外，透過店家雙語化及友善英語夜市形塑台南在地店家國際化及友善形象，也可以吸引外籍旅客觀光，並促進消費。經發局強調，南市產業英語化推動成果，除建置英文網頁、文宣及工商申請表格英語化，也建置工業區雙語化環境，並輔導21家觀光工廠設置雙語標誌等多個成效，未來仍期望透過企業支持與加入，營造更好的英語環境，吸引更多投資人與國外遊客至台南投資與觀光。(中時)，
證交所提醒投資人買賣權證時，
，除應了解權證的報價規則外，
，也應留意權證的標的股票是否為處置股票，
，若該檔權證的標的股票已列為處置股票，
，因發行人無法進行避險得不報價。至於哪些股票遭到處置股票的處置，
，相關資訊可透過證交所及櫃買中心的官網查詢得知，
，另外，
，投資人若對證券商發行之權證，
，有任何造市掛單的問題，均可致電各權證發行人服務專線洽詢。證交所券商輔導部近日接獲投資人陳情，指稱買進某檔權證後，發現這檔權證流動量提供者沒有申報賣出價格，有坑殺投資人之嫌，遂向證交所提出陳情。經證交所派員查明後，發現該檔權證的標的股票近期列為處置股票，符合發行人無法進行避險時得不報價的時機，因投資人未注意到該檔權證的標的股票已列為處置股票，致誤以為流動量提供者不申報賣價。(工商即時)，
「面對新SARS，
，最好不要去韓國。」中國醫藥大學附設醫院兒童感染科主任黃高彬說，
，新SARS病毒飛沫只要距離不到1公尺即有可能被感染，
，建議民眾若不得不去韓國，
，口罩要每5小時更換一次，
，且不要出沒於韓國的公共場所，
，減少感染的可能性。，
，，
新北市立聯合醫院泌尿科主治醫師許富順指出，
，男性過了中年，
，攝護腺（前列腺）會逐漸肥大，
，產生解尿速度變慢、急尿感、夜尿增多，
，甚至尿滯留等症狀，
，其中有一小部分是惡性疾病，
，也就是攝護腺癌。中央社記者王鴻國攝 105年9月30日
新北聯醫籲中年男性應重視攝護腺癌篩檢，
，攝護腺癌初期沒有明顯症狀，若因尿滯留或骨骼轉移才診斷出來，往往已是末期，也被稱「男人的無聲殺手」。新北市立聯合醫院泌尿科主治醫師許富順指出，男性過了中年，攝護腺（前列腺）會逐漸肥大，產生解尿速度變慢、急尿感、夜尿增多，甚至尿滯留等症狀，其中有一小部分是惡性疾病，也就是攝護腺癌。他表示，初期癌症通常沒有明顯症狀，所以攝護腺癌又稱「男人的無聲殺手」；若因尿滯留或後背痛（骨骼轉移）才診斷出來，往往已是末期。他表示，攝護腺癌好發在60-75歲男性，50歲以上每年應做一次PSA抽血篩檢；若有家族史則因提前到45歲就開始每年抽血檢查。他表示，攝護腺癌初期可選擇根除性切除、海福刀手術及放射性療法、冷凍標靶等治療方式，5年存活率約為90%，若已轉移，存活率會降低到僅剩30%。許富順表示，攝護腺癌的篩檢很簡單，只要在全身健檢時抽血檢驗PSA（攝護腺特異抗原），正常值為，
體育署也承諾將此修正案列為優先處理，
，內容文字仍可能修改，
，唯保障部分會保留。按照2個月的時程來看，
，剛好就是下輪世足資格賽開踢前夕，
，結果勢必影響陳柏良繼續效力中華男足的意願。至於陳柏良反應徵召不受尊重、移地訓練行程安排不合理等問題，
，中華足協理事長林振義表示，
，未來一定會以尊重球員為前提，
，甚至考慮安排國家隊教頭直接前去拜訪旅外球員的俱樂部，建立良好關係。訓練行程也會與教練團溝通，找出更好的方式。，
■倫敦奧運的主場館座落在原本相當破落的史特拉福，
，當地房客一直期待能有都市更新，
，但不幸的是，
，如此亦促成房租飆高，
，房客負擔不起，
，只有離去，
，自然無法享受到都更的成果。
■A year after hosting the Olympics，
， London is trumpeting the economic benefits of the Games， but not everyone living in Stratford， east London， has felt them.
去年夏天，倫敦舉辦夏季奧運，主場館「奧林匹克公園」就位在東倫敦的史特拉福（Stratford）。
史特拉福是倫敦最貧困的地區之一，當地犯罪率高、失業問題嚴重、兒童貧困率高（如當地Tower Halmets區即高達40％），當地居民平均壽命少於西倫敦。
英國砸下93億英鎊（新台幣4，212億元）籌辦奧運，籌委會宣稱將「徹底改變」史特拉福。倫敦市長強森（Boris Johnson）在倫敦奧運屆滿一周年後宣布，「任務達成」。
東倫敦 經濟復甦
英國政府宣稱，倫敦奧運為英國創造了99億英鎊經濟效益，同時催生1966年以來最大一波嬰兒潮。倫敦市長強森並稱，東倫敦因此寫下驚人的經濟再生故事，若沒有倫敦奧運推波助瀾，這樣的成果估計至少要等上70年才會實現。
強森細數史特拉福當地交通、投資、住宅、購物中心Westfield等現況均是鐵的事實。
無庸置疑，蓋在原遭汙染的工業廢棄地之上的奧林匹克公園已讓此一地段徹底改觀，鄰近並設有一座國際級火車站及全歐洲最大的購物中心Westfield，這個區域便是「新史特拉福」。
然而，Stratford大部分人口卻是住在「舊Stratford」，也就是說，國際級火車站的另一頭是個不一樣的世界。跨過鐵道橋，可以看到一間購物中心，名為史特拉福中心，這棟用棕色磚造的建築顯然不怎麼光鮮亮麗。
在史特拉福中心賣襪子和一件2英鎊（新台幣90元）T恤的威廉士表示，Westfield帶進更多人潮，但史特拉福中心大致不受影響，因為當地人普遍是窮人，所以不會常去Westfield購物。
Westfield每周光顧人次超過70萬人，並為當地創造數千個工作機會。
奧林匹克公園將轉做社區體育館，當地居民期待未來有一天其能成為東倫敦的海德公園。住在當地的皮爾斯表示，小孩子可以使用田徑場、游泳池和自行車賽場，然後就是西漢姆聯隊這支足球勁旅將進駐。
房租房價 大幅上漲
然而，史特拉福的房租和房價也隨之大幅上漲。當地窮困區之一的Newham，當地房租與房價迄今上漲約19％，高於全倫敦平均漲幅（不及13％）。
在奧林匹克公園周邊，一房公寓的租金現為每周300英鎊（約新台幣1萬3，600元），對當地人來講實在是太貴了。
奧運選手村2，800間公寓雖有約35％將做為社會住宅，但有一半已賣給卡達主權財富基金，擬依市價出租。在史特拉福有間三房公寓的退休人士海因茲太太表示，房租確實上漲，鄰居因為再也付不起所以搬家了。
有人擔心，奧林匹克公園周邊將變成被貧困包圍的繁華孤島，自成設有門禁的社區，就像金絲雀碼頭（Canary Wharf）的景況。
Newham區長官布朗利-戴瑞（Kim Bromley-Derry）指出，除設立社會住宅，也必須創造就業，讓居民能安居樂業，這是奧林匹克公園一定得展現的均衡之舉。，
新北市瑞芳區8日清晨發生少女4小時內3次試圖輕生事件，
，潘姓女高中中輟生疑與家人發生爭執，
，先拉友人投河，
，被警消救上岸，
，員警將她送回家後又試圖拿刀割腕、撞牆，
，家人報警將她強制送醫，
，她還叫喊「我想去死，
，你們幹嘛救我！」
結伴玩真的 友急報警
昨天凌晨4時許，
，潘姓少女與家人爭吵後，偕同4名同伴相約瑞慶橋畔散心，潘女的前男友也在場，潘女向朋友吐露心聲，越講越激動，最後竟脫口而出「乾脆去跳河一了百了」，語畢拉著另一位少女走下陡坡，往基隆河走去。
一開始友人以為她是「裝腔作勢」開玩笑，根本不以為意，連被潘女拉著走的少女也都與她「手牽手」配合演出。
豈料，兩人走到河道中間，水深已到大腿感到「冷冰冰」時，少女要往回走，還被潘姓少女拉住不放，少女才開始放聲尖叫「你們快點報警，她（指潘女）真的要跳河！」
友人見狀趕緊報案，四腳亭派出所、消防局瑞亭分隊相繼前往救援。
警消抵達現場接手後，潘女仍不為所動，半身浸在河中不肯上岸，還冷言冷語嘲諷警消：「你們有事嗎？很閒嗎？我自己要去死，你們幹嘛來救我啦！」但最後因擔心潘女安危，胡姓警消只好跟著下水，在冷冰冰的河中陪伴潘女。
返家 又割腕撞牆送醫
雙方就這樣僵持1個多小時，加上基隆河低水溫，警消對潘女不停勸說，她才於凌晨5時許走上岸，潘女的前男友也試圖安撫她的情緒，但她仍然激動大吼大叫，最後在警員以及友人的陪同下，將她送回位於基隆暖暖的家中。
家暴？ 母：精神失常
潘女回到家家裡沒人應門，員警協助她叫醒家人後，她回到房內又試圖拿刀割腕，被家人阻止後又以頭撞牆，家人沒辦法再度報警，警方只好將她強制送醫至長庚醫院觀察。
警方表示，潘女月前有撥打113全國婦幼保護專線，表示自己遭叔叔家暴，但潘女母親表示是「女兒精神有問題亂報案」，也因此與家人發生爭執，所以才會離家有意尋短，目前已通知社會局介入處理。，
中華航空首度和雲門舞集合作，
，參加美國玫瑰花車遊行，
，4名舞者在繽紛花卉環繞搭配下翩翩起舞，
，曼妙舞姿吸引評審目光，
，讓華航花車連續第11年「舞上」國際首獎（見圖，
，美聯社）。華航在美國西岸元旦上午8時，
，於加州洛杉磯帕薩迪那市，
，以「Inspiring Grace of Cloud Gate雲門舞者」為題，參加第126屆美國玫瑰花車遊行。這次是華航1987年參加花車遊行以來，首度與雲門舞集跨界合作。華航製作的全長55英尺、寬18英尺、高35英尺中型花車，車上的大型舞者塑像，身著銀白色舞衣，伴隨金縷絲，擺出雲門的現代舞姿，周邊環繞百合及荷花，花車前端點綴飛舞的七彩蝴蝶，形成古典與現代結合的樣式，在遊行會場吸引觀眾與評審目光。雲門更派出4名舞者，在花車上展現曼妙舞姿，即使當地接近攝氏零度，是帕薩迪那市近63年來最低溫，雲門舞者仍不畏寒冷，在花車上大型舞者塑像環視下，展現力與美，其中一位14歲舞者的母親，曾擔任華航總統專機空服員，牽起雙方合作的緣分。華航指出，舞者塑像的動作，是華航與林懷民討論設計，舞者服裝是雲門認為最能顯現舞蹈律動的造型。華航與雲門跨界合作下，讓華航連續11年奪下首獎。，
奇力新(2456)1月合併營收為4億7500萬元，
，較上月成長4.4%，
，較去年同月成長0.4%。再創歷年同月新高，
，奇力新與旺詮 (2437)將於3月16日同步舉行臨時股東會討論合併案，
，若順利通過合併，
，可望讓奇力新產品提供客戶一次購足服務，
，並順利打入歐洲市場，
，加上旺詮獲利穩定，挹注奇力新今年的獲利。1月雖逢舊曆年長假出貨天期減少，奇力新1月合併營收4.75億元，維持自2016年5月起每月合併營收皆創歷史同月新高紀錄。奇力新表示，1月合併營收創歷年同月新高，主要原因為一體成型功率電感(Molding Power Choke)出貨成長，以及高端新產品逐漸被客戶採用所致，公司持續提升新型微型化產品、汽車應用端產品及工業用產品產線產能，並積極開發大電流及高頻新產品，再加上越南廠投產效益亦將逐漸顯現，預估未來出貨動能仍將有不錯表現。奇力新於1月23日宣布分別以現金1億3318萬8000歐元(約新台幣45.28億元)收購國巨100%持股的Ferroxcube股權，並以股份為對價，以旺詮1股換奇力新0.78股普通股合併旺詮，奇力新及旺詮將於3月16日召開臨時股東會討論合併案，若順利通過，股份轉換基準日暫訂為今年6月30日。旺詮主要產品為晶片電阻，約佔營收80%，金屬板微電阻及排阻分別各佔營收10%，由於應用於電源端的電感需搭配電源用的Sensor，奇力新的大電流產品搭配旺詮的金屬板微電阻出貨，將可提供客戶一次購足的服務，且旺詮先前合併的ASJ公司有50%營收集中於歐洲市場，奇力新合併旺詮之後，可望協助奇力新順利打進歐洲市場，加上旺詮本業獲利一直很穩健，去年前3季稅後盈餘為2.49億元，每股盈餘為3.74元，法人預估，旺詮今年可望貢獻奇力新獲利約2億元，以新奇力新19.77億元股本計算，每股貢獻度約1元。(時報資訊)，
行政院長張善政與準行政院長林全的「張林會」今天下午3時登場，
，雙方會談1個多小時，
，預計下午5時10分在行政院與民進黨部分別召開記者會對外說明。「張林會」比照總統馬英九與總統當選人蔡英文的「雙英會」模式，
，林全與張善政分別致詞，
，開放媒體拍照。張善政致詞時表示，
，他到政府剛滿4年多一點，
，在公務體系圈子裡，
，蠻清楚國家政府最近、未來幾年面臨主觀、客觀條件的挑戰。林全願意扛下擔子，是膽識過人。他也期待林全接任後，和所有閣員能夠表現出超水準施政。林全表示，他個人很同意張善政所說的「這個工作是非常具有挑戰性的困難工作」，面對此局勢，要勇往直前。他也說，未來行政院不但是大門開著，同時期待如果有機會，歡迎張善政及院內同仁能夠再回到行政院看一看或一起共同商量很多公共事務。兩人致詞後進行閉門會議，原先預計會談1小時，但略為超出預定時間，林全一行約在1小時25分後離開行政院，由張善政親自送到門口上車離去。雙方協調後，將於下午5時10分召開記者會對外說明。行政院由行政院發言人孫立群主持，民進黨由民進黨政權交接小組共同召集人、也是昨天甫出爐的準行政院副院長林錫耀主持。「張林會」雙方成員，行政院方面包括張善政、行政院副院長杜紫軍、行政院祕書長簡太郎、行政院副祕書長宋餘俠、發言人孫立群；民進黨則是林全、林錫耀、政策會首席副執行長施克和，及新聞部主任黃重諺。1050408(中央社)，
